Chu Dông Tu-Tiên Dung: la fête de l’amour

Il est au Vietnam une légende très connue sur l’amour entre un pêcheur pauvre et une princesse. Le pêcheur s’appelle Chu Dông Tu et la princesse est Tiên Dung, fille du 18e roi Hùng (408-258 avant Jésus Christ). L’endroit où se serait passée leur rencontre se trouve dans la province de Hung Yên, qui organise tous les ans une fête commémorant cet évènement.
Chu Dông Tu-Tiên Dung: la fête de l’amour ảnh 1Photo : VOV

Hanoï (VNA) - Il est au Vietnam unelégende très connue sur l’amour entre un pêcheur pauvre et uneprincesse. Le pêcheur s’appelle Chu Dông Tu et la princesse est TiênDung, fille du 18e roi Hùng (408-258 avant Jésus Christ).L’endroit où se serait passée leur rencontre se trouve dans la provincede Hung Yên, qui organise tous les ans une fête commémorant cetévènement.

Cette fête compte parmi les 16 plus grandes du pays. Et cetteannée, elle a été officiellement inscrite sur la liste du patrimoineculturel immatériel national.

Au-delà d’une simple histoire d’amour,la fête Chu Dông Tu-Tiên Dung reproduit un tableau vivant de la vie desanciens Viêt qui ont défriché les terres sauvages des deux rives dufleuve Rouge pour s’y établir.

Cette année, elle a été organisée du 10e au 12e jour du deuxième mois lunaire, dans le cadre de l’Année touristiquenationale 2023 axée sur le delta du fleuve Rouge et la ville deHaiphong. Deux temples ont été sélectionnés pour accueillir l’évènement:Da Hoà dans la commune de Binh Minh et Hoa dans la commune de Da Trach.Selon la légende, le premier temple, Da Hoà, aurait été le théâtre dela naissance du plus bel amour de la littérature folkloriquevietnamienne, entre la princesse Tiên Dung et le pêcheur Chu Dông Tu, etaurait été sanctifié plus tard par la population. Quant au deuxièmetemple, Hoa, il serait le lieu où Chu Dông Tu et son épouse ont quittéle monde terrestre pour rejoindre le ciel. Les deux temples ont étéclassés parmi les sites historiques et culturels nationauxrespectivement en 1962 et 1988.

Cette année, au temple Da Hoà, la fête apris une ampleur sans précédent, réunissant les neuf villages quicorrespondent à l’ancienne division administrative de Mê, laquelle, parle passé, célébrait tous les trois ans le couple légendaire.

La fête débute par une procession dechaises du génie tutélaire de chaque village vers le temple Da Hoà. Undragon long de 20 mètres, constitué par des jeunes hommes dansant auxrythmes effrénés des tambours, conduit le cortège, suivi par des gensportant des fanions, des sabres, des objets rituels, ainsi que par unensemble de musique traditionnelle et des danseurs… 

Chu Dông Tu-Tiên Dung: la fête de l’amour ảnh 2Photo : VOV

Au même moment, au temple Hoa, lesvillageois forment également une procession chargée de ramener de l’eaudu fleuve Rouge. La prise de l’eau constitue l’un des rites les plusimportants de la fête. Elle doit être effectuée au milieu du coursd’eau. Les villageois croient que si la prise d’eau se déroule sansproblème, ils auront de bonnes récoltes cette année-là. 

Aprèsque cette eau sacrée a été ramenée au temple, la cérémonie commencepour de bon. Le représentant des patriarches des villages concernés litun appel solennel. 

«Oh compatriotes, villageois etvisiteurs de tous coins! Nous sommes aujourd’hui réunis pour notre fêtetraditionnelle célébrant Chu Dông Tu et son épouse qui étaientl’incarnation même de la piété et de la loyauté, et qui ont ouvert lavoie pour les échanges commerciaux avec l’étranger pour la populationlocale», lance-t-il.

Après la partie rituelle, vient lapartie festive avec des danses au dragon et aux percussions utilisantdes pièces de monnaie, des représentations scéniques et des jeuxfolkloriques, attirant un grand nombre d’habitants et de touristes.

Nguyên Nhu Dang, le président du comité populaire de la commune de Da Trach, est tout content. “La fête de cette année estparticulièrement fastueuse et riche. Que ce soit la procession vers lefleuve pour ramener de l’eau sacrée ou les activités culturelles etartistiques organisées durant les trois jours de fête, tout a été faitde manière à valoriser les traditions anciennes», constate-t-il.

Les touristes se disent aussi impressionnés. 

«C’est extrêmement joyeux et animé. J’aiété très impressionnée par la procession de l’eau sacrée depuis lefleuve Rouge. Je souhaite bonne continuation à la population locale.Elle a en effet tout intérêt à préserver ces traditions et à organiserdes fêtes de plus en plus impressionnantes pour faire connaître cepatrimoine culturel immatériel national au plus grand nombre», dit unevisiteuse.

«J’ai déjà participé à pas mal de fêtes,mais celle-ci attire vraiment beaucoup de monde, sans doute en raisonde sa nouvelle inscription au patrimoine national», ajoute une autre.

La fête Chu Dông Tu-Tiên Dung est eneffet la fête de l’amour la plus originale du Vietnam. Les deux templesaccueillant cette fête, Da Hoà et Hoa, sont non seulement des lieux deculte, mais également des destinations touristiques incontournables dela province de Hung Yên en particulier et du delta du fleuve Rouge engénéral. - VOV/VNA

Voir plus

Yên Nhi couronnée Miss Grand Vietnam 2025. Photo: Comité d'organisation de Miss Grand Vietnam 2025

Yên Nhi couronnée Miss Grand Vietnam 2025

Nguyên Thi Yên Nhi, 21 ans, originaire de la province de Dak Lak, sur les Hauts Plateaux du Centre, a remporté le titre de Miss Grand Vietnam 2025, surpassant 34 candidates lors de la grande finale qui s’est tenue dimanche 14 septembre à Hô Chi Minh-Ville.

L’ambassadeur du Vietnam en Israël, Ly Duc Trung prend la parole à l'événement. Photo: VNA

La cuisine et la culture vietnamiennes séduisent le public israélien

Le Club international des femmes en Israël (IWC Israel) a organisé le 14 septembre une conférence spéciale intitulée « Gastronomie, culture et tourisme du Vietnam », avec la participation du Professeur Nir Avieli, président de l’Association israélienne d’anthropologie et maître de conférences à l’Université Ben Gourion.

L'équipe vietnamienne des moins de 23 ans lors du Championnat des moins de 23 ans de l’ASEAN 2025. Photo : VFF

Le football professionnel relève les défis et explore les perspectives futures

Au cours de la dernière décennie, les équipes de jeunes du Vietnam, des moins de 17 ans aux moins de 23 ans, ont obtenu des résultats remarquables lors des tournois régionaux et continentaux. Cependant, malgré ces succès, les fondements du football professionnel restent fragiles, révélant des problèmes urgents qui requièrent une attention particulière.

Le stand du Vietnam au festival ManiFiesta 2025 en Belgique. Photo : VNA

Le Vietnam présent au festival ManiFiesta 2025 en Belgique

ManiFiesta 2025, festival annuel de la solidarité, de la musique, de la culture et des aspirations communes, s’est tenu les 13 et 14 septembre dans la ville d’Ostende, sous l’organisation du Parti du Travail de Belgique (PTB).

Le site commémoratif « Ceinture anti-américaine – Trang Lon », classé monument historique national, a été aménagé avec une maison d’exposition et un symbole de la victoire. Photo : VNA

Tay Ninh met en valeur ses sites culturels et historiques

Actuellement, la province de Tây Ninh (Sud) recense 223 sites classés au patrimoine, dont un site national spécial, 49 sites nationaux et 173 sites provinciaux. Afin de valoriser ce riche patrimoine, les autorités locales ont choisi de décentraliser la gestion en la confiant aux administrations de base. Cette approche vise à faciliter la préservation et la mise en valeur de ces trésors culturels et historiques.

Photo : VNA

Les cours de vietnamien au Laos perpétuent la culture

Au cœur du sud du Laos, Champassak est un haut lieu pour les familles vietnamiennes qui y vivent depuis des générations. Ici, enseigner leur langue maternelle aux enfants est une véritable mission pour préserver la langue et renforcer les liens entre le Vietnam et le Laos.

La cérémonie de mariage chez les Dao rouges à Lai Châu

La cérémonie de mariage chez les Dao rouges à Lai Châu

La cérémonie de « rước dâu » (accueil de la mariée) constitue un rituel central dans les mariages des Dao rouges du hameau de Nâm Sang, commune de Muong Than, province de Lai Châu (Nord). Malgré les vicissitudes de l’histoire, cette communauté préserve encore aujourd’hui des pratiques traditionnelles empreintes d’une forte identité culturelle. La mariée revêt un costume traditionnel aux couleurs éclatantes. La délégation du marié doit préparer un groupe de quatre musiciens jouant tambours et trompettes, élément indispensable de la cérémonie. Le son des instruments – trompettes, tambours, gongs et cymbales – résonne pour annoncer et célébrer l’événement, tout en rendant hommage aux ancêtres et au ciel.

Kyril Whittaker, chercheur sur le Vietnam et membre du Parti communiste britannique. Photo: VNA

VNA - Une ressource précieuse pour en savoir plus sur le Vietnam

L'Agence vietnamienne d'information (VNA) fournit des informations actualisées et exactes au public du monde entier. Elle est essentielle et constitue une première étape pour s'informer sur le Vietnam et les actualités du pays, selon Kyril Whittaker, chercheur sur le Vietnam et membre du Parti communiste britannique.

La citadelle de la dynastie des Hô est la plus grande et de la plus originale citadelle en pierre de toute l’Asie du Sud-Est, laquelle est, de surcroît, l’une des mieux conservées de toute l’Asie. Photo: VNA

Thanh Hoa lance la restauration de la citadelle de la dynastie des Hô

La province de Thanh Hoa (Centre) grave l’histoire dans le marbre en lançant un projet de préservation et de restauration de la citadelle de la dynastie des Hô, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, d’un montant de 354 milliards de dôngs (13,5 millions de dollars).