Chu Dông Tu-Tiên Dung: la fête de l’amour

Il est au Vietnam une légende très connue sur l’amour entre un pêcheur pauvre et une princesse. Le pêcheur s’appelle Chu Dông Tu et la princesse est Tiên Dung, fille du 18e roi Hùng (408-258 avant Jésus Christ). L’endroit où se serait passée leur rencontre se trouve dans la province de Hung Yên, qui organise tous les ans une fête commémorant cet évènement.
Chu Dông Tu-Tiên Dung: la fête de l’amour ảnh 1Photo : VOV

Hanoï (VNA) - Il est au Vietnam unelégende très connue sur l’amour entre un pêcheur pauvre et uneprincesse. Le pêcheur s’appelle Chu Dông Tu et la princesse est TiênDung, fille du 18e roi Hùng (408-258 avant Jésus Christ).L’endroit où se serait passée leur rencontre se trouve dans la provincede Hung Yên, qui organise tous les ans une fête commémorant cetévènement.

Cette fête compte parmi les 16 plus grandes du pays. Et cetteannée, elle a été officiellement inscrite sur la liste du patrimoineculturel immatériel national.

Au-delà d’une simple histoire d’amour,la fête Chu Dông Tu-Tiên Dung reproduit un tableau vivant de la vie desanciens Viêt qui ont défriché les terres sauvages des deux rives dufleuve Rouge pour s’y établir.

Cette année, elle a été organisée du 10e au 12e jour du deuxième mois lunaire, dans le cadre de l’Année touristiquenationale 2023 axée sur le delta du fleuve Rouge et la ville deHaiphong. Deux temples ont été sélectionnés pour accueillir l’évènement:Da Hoà dans la commune de Binh Minh et Hoa dans la commune de Da Trach.Selon la légende, le premier temple, Da Hoà, aurait été le théâtre dela naissance du plus bel amour de la littérature folkloriquevietnamienne, entre la princesse Tiên Dung et le pêcheur Chu Dông Tu, etaurait été sanctifié plus tard par la population. Quant au deuxièmetemple, Hoa, il serait le lieu où Chu Dông Tu et son épouse ont quittéle monde terrestre pour rejoindre le ciel. Les deux temples ont étéclassés parmi les sites historiques et culturels nationauxrespectivement en 1962 et 1988.

Cette année, au temple Da Hoà, la fête apris une ampleur sans précédent, réunissant les neuf villages quicorrespondent à l’ancienne division administrative de Mê, laquelle, parle passé, célébrait tous les trois ans le couple légendaire.

La fête débute par une procession dechaises du génie tutélaire de chaque village vers le temple Da Hoà. Undragon long de 20 mètres, constitué par des jeunes hommes dansant auxrythmes effrénés des tambours, conduit le cortège, suivi par des gensportant des fanions, des sabres, des objets rituels, ainsi que par unensemble de musique traditionnelle et des danseurs… 

Chu Dông Tu-Tiên Dung: la fête de l’amour ảnh 2Photo : VOV

Au même moment, au temple Hoa, lesvillageois forment également une procession chargée de ramener de l’eaudu fleuve Rouge. La prise de l’eau constitue l’un des rites les plusimportants de la fête. Elle doit être effectuée au milieu du coursd’eau. Les villageois croient que si la prise d’eau se déroule sansproblème, ils auront de bonnes récoltes cette année-là. 

Aprèsque cette eau sacrée a été ramenée au temple, la cérémonie commencepour de bon. Le représentant des patriarches des villages concernés litun appel solennel. 

«Oh compatriotes, villageois etvisiteurs de tous coins! Nous sommes aujourd’hui réunis pour notre fêtetraditionnelle célébrant Chu Dông Tu et son épouse qui étaientl’incarnation même de la piété et de la loyauté, et qui ont ouvert lavoie pour les échanges commerciaux avec l’étranger pour la populationlocale», lance-t-il.

Après la partie rituelle, vient lapartie festive avec des danses au dragon et aux percussions utilisantdes pièces de monnaie, des représentations scéniques et des jeuxfolkloriques, attirant un grand nombre d’habitants et de touristes.

Nguyên Nhu Dang, le président du comité populaire de la commune de Da Trach, est tout content. “La fête de cette année estparticulièrement fastueuse et riche. Que ce soit la procession vers lefleuve pour ramener de l’eau sacrée ou les activités culturelles etartistiques organisées durant les trois jours de fête, tout a été faitde manière à valoriser les traditions anciennes», constate-t-il.

Les touristes se disent aussi impressionnés. 

«C’est extrêmement joyeux et animé. J’aiété très impressionnée par la procession de l’eau sacrée depuis lefleuve Rouge. Je souhaite bonne continuation à la population locale.Elle a en effet tout intérêt à préserver ces traditions et à organiserdes fêtes de plus en plus impressionnantes pour faire connaître cepatrimoine culturel immatériel national au plus grand nombre», dit unevisiteuse.

«J’ai déjà participé à pas mal de fêtes,mais celle-ci attire vraiment beaucoup de monde, sans doute en raisonde sa nouvelle inscription au patrimoine national», ajoute une autre.

La fête Chu Dông Tu-Tiên Dung est eneffet la fête de l’amour la plus originale du Vietnam. Les deux templesaccueillant cette fête, Da Hoà et Hoa, sont non seulement des lieux deculte, mais également des destinations touristiques incontournables dela province de Hung Yên en particulier et du delta du fleuve Rouge engénéral. - VOV/VNA

Voir plus

Khanh Hoa - pionnier du tourisme vert et durable

Préserver et faire rayonner les valeurs culturelles vietnamiennes à l'ère du numérique

Dans la trajectoire de développement de toute nation, la culture constitue le socle spirituel de la société. Elle nourrit les valeurs, oriente les valeurs de vie et contribue à façonner l’identité humaine. Forte d’une base culturelle solide, une société peut non seulement soutenir sa croissance économique, mais aussi préserver son identité, son éthique et sa stabilité sur le long terme.

Le thé vietnamien – passerelle culturelle, moteur du commerce

Le thé vietnamien – passerelle culturelle, moteur du commerce

Dans un contexte de développement croissant des relations entre le Vietnam et le Japon, les activités de mise en relation des communautés d’entreprises des deux pays font l’objet d’une attention accrue et se déploient sous des formes de plus en plus diversifiées. Parmi celles-ci, la valorisation des traditions culturelles en tant que vecteur de dialogue et de coopération suscite un intérêt grandissant au sein des milieux d’affaires bilatéraux.

La délégation vietnamienne ouvre la marche du Défilé international de Macao 2026. Photo: VNA

Le Vietnam impressionne au Défilé international de Macao 2026

Organisé par l’administration de la Région administrative spéciale de Macao, le défilé international met en valeur la richesse culturelle de la Route de la Soie maritime à travers des spectacles artistiques variés et contribue à forger une image dynamique de Macao sur le plan culturel.

Photo d'illustration. Source: VNA

Le parachèvement des institutions relatives aux cultures des minorités ethniques

La Résolution n°80-NQ/TW du 7 janvier 2026 du Bureau politique sur le développement de la culture vietnamienne affirme le principe selon lequel la culture doit être placée au même niveau que la politique, l’économie et la société. Elle y est définie comme un socle fondamental, une ressource endogène et un moteur essentiel du développement national.

Le concert « Hanoï paisible » a réuni des milliers de spectateurs autour d’artistes de renom. Photo: VNA

Hanoï : la culture, levier de croissance dans la nouvelle ère

Conformément aux orientations de la Résolution n°80-NQ/TW du 7 janvier 2026 du Bureau politique et au programme d'action n°08-CTr/TU du Comité municipal du Parti, la culture est désormais placée au centre de la stratégie de développement de Hanoï. Elle ne se limite plus à la conservation, mais s’affirme comme une ressource capable de se transformer en produits, services et valeurs économiques concrètes.

Des spectacles culturels et artistiques animés sont présentés lors de la fête des fleurs de Son tra dans la commune de Ngoc Chien. (Photo : VNA)

Entre nature et culture : la fête des fleurs de Son Tra à Ngoc Chien

Organisée chaque année au mois de mars dans le village de Nam Nghiep, qui abrite la plus vaste forêt de cette espèce au Vietnam, la fête des fleurs d’aubépine — appelées localement Son Tra — de la commune de Ngoc Chien (district de Muong La, province de Son La) met à l’honneur la beauté immaculée de ces floraisons sur les hauts plateaux du Nord-Ouest.
Cet événement culturel et touristique unique attire de nombreux visiteurs désireux de contempler ce spectacle éphémère et de s’immerger dans l’authenticité et la richesse de la culture locale.

Quand le site devient spectacle : ouverture de la fête de Tây Yên Tu, dans la province de Bac Ninh (Nord). Photo : VNA

Festivals traditionnels : vers une économie du patrimoine

D’espaces de culte communautaire et de préservation culturelle, les fêtes traditionnelles évoluent vers des produits de l’industrie culturelle et du tourisme durable. La combinaison des rituels, de l’art, de la technologie et des méthodes de gestion modernes permet de créer un modèle inédit, dans lequel le patrimoine devient un véritable actif au service du développement socio-économique et culturel.

Le Festival du Pho 2026 du 19 au 22 mars à Ninh Binh. Photo: VNA

Intégrer le pho dans le flux du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

Le pho est un bouillon de boeuf avec des nouilles de riz et du boeuf émincé - ou son équivalent au poulet, le tout agrémenté de quelques jeunes oignons verts et de coriandre, de quelques lamelles de piment, d’un peu de poivre et d’une pointe de jus de citron vert. Ce plat acclamé veut désormais séduire l’UNESCO.

Un numéro artistique interprété par les artistes de la troupe du théâtre rénové Vàm Cỏ (Tây Ninh). Photo: VNA

Résolution 80: Le Vietnam s’affirme comme une destination des grands rendez-vous culturels

La Résolution n°80-NQ/TW du Bureau politique sur le développement de la culture vietnamienne fixe comme objectif de faire du Vietnam une destination attractive pour les événements culturels et artistiques d’envergure régionale et mondiale. Cet objectif revêt non seulement une dimension culturelle, mais s’inscrit également dans une perspective de développement économique, touristique et de valorisation de l’image du pays.