Chu Dông Tu-Tiên Dung: la fête de l’amour

Il est au Vietnam une légende très connue sur l’amour entre un pêcheur pauvre et une princesse. Le pêcheur s’appelle Chu Dông Tu et la princesse est Tiên Dung, fille du 18e roi Hùng (408-258 avant Jésus Christ). L’endroit où se serait passée leur rencontre se trouve dans la province de Hung Yên, qui organise tous les ans une fête commémorant cet évènement.
Chu Dông Tu-Tiên Dung: la fête de l’amour ảnh 1Photo : VOV

Hanoï (VNA) - Il est au Vietnam unelégende très connue sur l’amour entre un pêcheur pauvre et uneprincesse. Le pêcheur s’appelle Chu Dông Tu et la princesse est TiênDung, fille du 18e roi Hùng (408-258 avant Jésus Christ).L’endroit où se serait passée leur rencontre se trouve dans la provincede Hung Yên, qui organise tous les ans une fête commémorant cetévènement.

Cette fête compte parmi les 16 plus grandes du pays. Et cetteannée, elle a été officiellement inscrite sur la liste du patrimoineculturel immatériel national.

Au-delà d’une simple histoire d’amour,la fête Chu Dông Tu-Tiên Dung reproduit un tableau vivant de la vie desanciens Viêt qui ont défriché les terres sauvages des deux rives dufleuve Rouge pour s’y établir.

Cette année, elle a été organisée du 10e au 12e jour du deuxième mois lunaire, dans le cadre de l’Année touristiquenationale 2023 axée sur le delta du fleuve Rouge et la ville deHaiphong. Deux temples ont été sélectionnés pour accueillir l’évènement:Da Hoà dans la commune de Binh Minh et Hoa dans la commune de Da Trach.Selon la légende, le premier temple, Da Hoà, aurait été le théâtre dela naissance du plus bel amour de la littérature folkloriquevietnamienne, entre la princesse Tiên Dung et le pêcheur Chu Dông Tu, etaurait été sanctifié plus tard par la population. Quant au deuxièmetemple, Hoa, il serait le lieu où Chu Dông Tu et son épouse ont quittéle monde terrestre pour rejoindre le ciel. Les deux temples ont étéclassés parmi les sites historiques et culturels nationauxrespectivement en 1962 et 1988.

Cette année, au temple Da Hoà, la fête apris une ampleur sans précédent, réunissant les neuf villages quicorrespondent à l’ancienne division administrative de Mê, laquelle, parle passé, célébrait tous les trois ans le couple légendaire.

La fête débute par une procession dechaises du génie tutélaire de chaque village vers le temple Da Hoà. Undragon long de 20 mètres, constitué par des jeunes hommes dansant auxrythmes effrénés des tambours, conduit le cortège, suivi par des gensportant des fanions, des sabres, des objets rituels, ainsi que par unensemble de musique traditionnelle et des danseurs… 

Chu Dông Tu-Tiên Dung: la fête de l’amour ảnh 2Photo : VOV

Au même moment, au temple Hoa, lesvillageois forment également une procession chargée de ramener de l’eaudu fleuve Rouge. La prise de l’eau constitue l’un des rites les plusimportants de la fête. Elle doit être effectuée au milieu du coursd’eau. Les villageois croient que si la prise d’eau se déroule sansproblème, ils auront de bonnes récoltes cette année-là. 

Aprèsque cette eau sacrée a été ramenée au temple, la cérémonie commencepour de bon. Le représentant des patriarches des villages concernés litun appel solennel. 

«Oh compatriotes, villageois etvisiteurs de tous coins! Nous sommes aujourd’hui réunis pour notre fêtetraditionnelle célébrant Chu Dông Tu et son épouse qui étaientl’incarnation même de la piété et de la loyauté, et qui ont ouvert lavoie pour les échanges commerciaux avec l’étranger pour la populationlocale», lance-t-il.

Après la partie rituelle, vient lapartie festive avec des danses au dragon et aux percussions utilisantdes pièces de monnaie, des représentations scéniques et des jeuxfolkloriques, attirant un grand nombre d’habitants et de touristes.

Nguyên Nhu Dang, le président du comité populaire de la commune de Da Trach, est tout content. “La fête de cette année estparticulièrement fastueuse et riche. Que ce soit la procession vers lefleuve pour ramener de l’eau sacrée ou les activités culturelles etartistiques organisées durant les trois jours de fête, tout a été faitde manière à valoriser les traditions anciennes», constate-t-il.

Les touristes se disent aussi impressionnés. 

«C’est extrêmement joyeux et animé. J’aiété très impressionnée par la procession de l’eau sacrée depuis lefleuve Rouge. Je souhaite bonne continuation à la population locale.Elle a en effet tout intérêt à préserver ces traditions et à organiserdes fêtes de plus en plus impressionnantes pour faire connaître cepatrimoine culturel immatériel national au plus grand nombre», dit unevisiteuse.

«J’ai déjà participé à pas mal de fêtes,mais celle-ci attire vraiment beaucoup de monde, sans doute en raisonde sa nouvelle inscription au patrimoine national», ajoute une autre.

La fête Chu Dông Tu-Tiên Dung est eneffet la fête de l’amour la plus originale du Vietnam. Les deux templesaccueillant cette fête, Da Hoà et Hoa, sont non seulement des lieux deculte, mais également des destinations touristiques incontournables dela province de Hung Yên en particulier et du delta du fleuve Rouge engénéral. - VOV/VNA

Voir plus

Un spectacle lors du Festival de l’Ao dai à Prague. Photo : VNA

Le Festival de l’Ao dai 2026 célèbre la culture vietnamienne à Prague

Sous le thème "L'essence de l'Ao dai vietnamien", le Festival de l’Ao dai 2026 qui s’est tenu le 17 mai au Centre commercial de Sapa, à Prague a proposé 19 spectacles et activités culturelles, dont des défilés d'Ao dai, des concerts, des expositions d'art et des espaces culturels interactifs, offrant au public un aperçu vibrant de la culture vietnamienne au cœur de l'Europe.

Un numéro du spectacle. Photo: VNA

La culture, passerelle vivante entre le Vietnam et le Laos

À l’occasion de la Semaine de la culture vietnamienne au Laos 2026, le spectacle artistique "Hương sắc Việt" a conquis le public de Savannakhet grâce à la richesse des arts traditionnels vietnamiens, contribuant à resserrer davantage les liens d’amitié et de solidarité entre les deux peuples.

Cérémonie de lancement du voyage « J’aime ma patrie » 2026, à Nghê An. Photo: VNA

Nghê An donne le coup d’envoi du voyage « J’aime ma patrie » 2026

Le voyage « J’aime ma Patrie » 2026 a été officiellement lancé le 16 mai dans la province de Nghê An (Centre). Ce périple national traversera plusieurs hauts lieux historiques et symboliques de la souveraineté vietnamienne, avant de s’achever à Hanoï en octobre, à l’occasion du 70ᵉ anniversaire de la Fédération de la jeunesse vietnamienne.

Du cocon à l’étoffe précieuse : le parcours du fil de soie tussah

Du cocon à l’étoffe précieuse : le parcours du fil de soie tussah

Sur la terre de Hung Yen, le fil de soie tussah trace son parcours depuis les mûraies verdoyantes de la commune de Vu Tien jusqu’aux métiers à tisser en bois de la commune de Le Loi. Au cœur de la vie moderne, ce savoir-faire artisanal, resté confidentiel, continue d’être soigneusement préservé par les artisans, qui tissent patiemment les valeurs traditionnelles au fil du temps.

La présidente de Miss Monde, Julia Morley (premier rang, à gauche), prend la parole lors de la conférence de presse à Hô Chi Minh-Ville, le 14 mai. Photo : organisateurs

Miss Monde 2026: plus de 130 candidates dans les starting-blocks au Vietnam

La 75e édition de Miss Monde, l’un des concours de beauté les plus anciens et les plus prestigieux au monde, se déroulera au Vietnam d’août à septembre 2026, où plus de 130 candidates du monde entier promouvront la culture et l’identité du pays et rivaliseront de splendeur pour la couronne.

Nguyen Tuong Lam, secrétaire du Comité central de l’Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh et président de la Fédération de la jeunesse vietnamienne. Photo: VNA

Lancement du voyage « J’aime ma patrie » 2026

À l’occasion du 70e anniversaire de la Fédération de la jeunesse vietnamienne, le programme national « J’aime ma patrie » mobilisera les jeunes de tout le pays autour d’activités historiques, culturelles et numériques. De mai à octobre 2026, cette vaste campagne entend renforcer l’esprit patriotique, promouvoir l’engagement civique et encourager l’innovation créative à l’ère numérique.

Le soldat Tran Thanh brandit une bombe à trois pointes, prêt à détruire les chars d'ennemis dans les rues d'Hanoï le 23 décembre 1946 – au début de la guerre de résistance nationale. Photo : Archives

Nghe An célèbre les 80 ans de l’Appel à la résistance nationale à travers une exposition

Le parcours de l'exposition « 80 ans de l’Appel à la résistance nationale du Président Hô Chi Minh » sera conçu pour immerger les visiteurs dans le contexte historique complexe des premières années suivant la Révolution d'Août 1945, une période où la jeune République démocratique du Vietnam devait faire face à des défis multiples menaçant sa survie même.

La joie des joueurs vietnamiens. Photo: VFF

Le Vietnam U17 renverse les Émirats et valide son billet pour le Mondial

Avec six points en trois rencontres, le Vietnam U17 a terminé en tête du groupe C et affrontera l’Australie U17 en quart de finale. Cette qualification permet également aux joueurs vietnamiens d’obtenir officiellement leur ticket pour la Coupe du monde U17 de la FIFA 2025, prévue au Qatar du 19 novembre au 13 décembre.

Le Service de la Justice de Ho Chi Minh-Ville vient de remettre la décision du président de la République accordant la nationalité vietnamienne à deux footballeurs d’origine vietnamienne : Ngo Dang Khoa (Khoa Ngo, de nationalité australienne) et Le Giang Patrik (de nationalité slovaque), tous deux joueurs du Club de football de la Police de Ho Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Le football vietnamien accueille deux nouveaux joueurs naturalisés

C'est désormais officiel : les footballeurs « Viet kieu » Ngo Dang Khoa et Le Giang Patrik sont citoyens vietnamiens. Lors d'une cérémonie solennelle ce 13 mai à Ho Chi Minh-Ville, les deux joueurs du Club de la Police de Ho Chi Minh-Ville ont reçu leur décret de naturalisation signé par le président de la République, marquant une étape clé de leur engagement pour le sport national.