Ces lecteurs qui se pressent au temple de la Littérature

Encourager les enfants à lire, leur forger une véritable culture littéraire... Plus que de simples objectifs, ce sont de réelles ambitions qui sous-tendent l’organisation de la Journée de la lecture. Partons à la rencontre des jeunes lecteurs avec la radio La Voix du Vietnam.
Encourager les enfants àlire, leur forger une véritable culture littéraire... Plus que desimples objectifs, ce sont de réelles ambitions qui sous-tendentl’organisation de la Journée de la lecture. Partons à la rencontre desjeunes lecteurs avec la radio La Voix du Vietnam.

LaJournée de la lecture qui a eu lieu récemment au temple de laLittérature, à Hanoi, a donné lieu à un véritable chassé-croisé delibraires et d’éditeurs, tous venus présenter des ouvrages aussi richesque variés. Littérature, littérature enfantine, sciences, éducation...Il y en avait pour tous les goûts et surtout pour tous les âges, mêmes’il semblait bien que l’âge tendre fût tout de même un peu privilégié!

Les éditions Kim Dông avaient ainsi réservé unespace aux enfants. 5 mètres carrés, de petits tabourets, des livres misà disposition, et le tour était joué : les jeunes bibliophiles enculotte courte n’avaient plus qu’à s’installer pour bouquinerpaisiblement sous l’oeil attendri de leurs parents. Trân Thi TuyêtTrinh, par exemple, y avait amené son enfant. “ Comme mon enfant aimebien lire, je l’ai emmené ici, au stand des éditions Kim Dông” , nousdit-elle . “C’est bien qu’il y ait des manifestations de ce genre, maisce serait encore mieux s’il y avait de la place pour tout le monde!”

La lecture est certainement un bon moyen pour créer des liens deparents à enfants. C’est en tout cas ce qu’il ressort des propos duprofesseur Nguyên Thuy Anh qui estime qu’en matière de lecture, lesparents peuvent jouer un rôle d’accompagnateur. “ Pour les enfants enbas âge, ce sont leurs parents qui doivent les guider dans le choix deleurs lectures , estime-t-il . Idéalement, il faudrait qu’il y ait unespace réservé aux parents où ils puissent trouver conseils. Beaucoup deparents ne savent pas vraiment ce qu’ils souhaitent faire lire à leursenfants. Ce serait bien de leur donner des orientations dans cedomaine.”

Nguyên Thuy Anh estime aussi quepour rentrer dans l’univers d’un livre donné, les enfants peuvent avoirbesoin que leur imagination soit stimulée, qu’un contexte favorable soitcréé. “ Il y a des livres épais dont je peux sélectionner quelquesextraits à lire aux enfants, en faisant en sorte de rendre ma lectureaussi expressive que possible. Comme ça, les enfants rentrent vraimentdans l’histoire. Il y a aussi la méthode qui consiste à présentercertains extraits du livre accompagnés par de la musique, ou à créer dessortes de jeux interactifs autour de l’histoire, avec des questions etdes devinettes...”

Cette fête de la lecture 2013aura en tout cas permis à chaque lecteur de découvrir des ouvragesintéressants, mais aussi tout un univers lié à la bibliophilie. “ Ici,je découvre ce que c’est que la mise en page, comment fonctionne unebibliothèque” , nous explique Nguyên Thi Dào, étudiante à l’écolesupérieure de la culture . “Mais je mesure aussi tous les efforts quefont les bibliothécaires pour attirer des lecteurs. Ils sont vraimentcomme des timoniers sur la mer du savoir.”

Tempsmodernes obligent, nos bons vieux livres imprimés subissent laconcurrence d’internet, où tout est facilement accessible. Et puis lacivilisation de l’image dans laquelle nous évoluons fait que les jeunespréfèrent de beaucoup les livres abondamment illustrés à ceux qui ne lesont pas... Selon Nguyên Ngoc Bao, qui est directeur-adjoint duDépartement des éditions au ministère de l’Information et de laCommunication, il appartient à chaque individu de trouver la voie de sonépanouissement individuel, mais il arrive que les livres puissent ycontribuer.

“Il est déjà arivé que certains livresagissent comme des révélateurs auprès de telles ou telle personne” ,nous dit-il . “+Un livre peut faire changer une vie+, c’est vrai.”
Chaque livre est une aventure qui peut repousser toujours plus loinl’horizon du lecteur, et au fond, cette fête du livre et de la lectureest aussi une invitation au voyage. - VNA

Voir plus

La 25ᵉ réunion des comités spécialisés des gouvernements du Vietnam et du Cambodge. Photo: VNA

Vietnam et Cambodge: renforcement de la coopération pour rapatrier des restes de soldats volontaires

Réunis à Hô Chi Minh-Ville à l’occasion de la 25e réunion de leur Comité spécialisé conjoint, le Vietnam et le Cambodge ont réaffirmé leur engagement à poursuivre les opérations de recherche, de regroupement et de rapatriement des restes des soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au Cambodge, tout en renforçant leur coopération afin de répondre aux attentes des familles des disparus et de préserver les liens d’amitié entre les deux pays.

Des accusés lors du procès. Photo: VNA

Ouverture du procès de 227 accusés dans une vaste affaire de trafic de stupéfiants liée au vol VN10

Le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a ouvert le 17 août le procès de 227 accusés impliqués dans une importante affaire de trafic de drogue issue de l’enquête élargie sur le transport illicite de stupéfiants découvert en mars 2023 à l’aéroport international de Tân Son Nhât. Considérée comme l’une des plus grandes affaires de drogue récemment mises au jour au Vietnam, elle implique plusieurs réseaux opérant sur différents territoires.

Mme Phan Thi Quynh Trang (à l'extrême gauche, deuxième ligne) avec des membres du groupe de jeunes vietnamiens lors d'un événement du CVCEC. Photo : baotintuc.vn

Valoriser le rôle de la communauté vietnamienne au Canada

La Résolution n° 23-NQ/TW ouvre de nouvelles perspectives pour la communauté vietnamienne au Canada, en favorisant la mobilisation de ses ressources intellectuelles et de ses réseaux internationaux, ainsi que la préservation de la langue et de l’identité culturelle vietnamiennes.

Panorama de la séance de travail. Photo: VNA

Hanoï cherche à tirer parti de l’expertise de Saint-Pétersbourg en matière de métro

L’expérience de Saint-Pétersbourg en matière de métro, notamment face à des conditions géologiques complexes, offre des enseignements précieux au Vietnam dans le développement de ses réseaux ferroviaires urbains. À l’occasion de sa visite dans la ville russe, le secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Tran Duc Thang, a exploré des pistes de coopération dans les technologies, la gestion intelligente des transports et l’exploitation du métro.

Candidats à l'examen de vietnamien sur ordinateur organisé à Osaka. Photo: VNA

Le premier examen de vietnamien sur ordinateur organisé à l’étranger

Cette initiative constitue une avancée importante dans l’enseignement, l’évaluation et la diffusion du vietnamien hors du pays. L’examen, placé sous la responsabilité académique de l’Université de pédagogie de Hanoï et sous le patronage du Consulat général du Vietnam à Osaka, a été organisé en coordination avec le Centre d’études vietnamiennes de l’Association pour la promotion de la coopération économique Vietnam-Japon.

La délégation de l’Association des victimes de l’agent orange/dioxine de Hô Chi Minh-Ville rencontre des amis progressistes américains. Photo: VNA

Agent orange : une délégation vietnamienne mobilise le soutien américain en faveur des victimes

Conduite par le général de brigade, professeur associé et docteur Nguyen Hong Son, vice-président de l’Association des victimes de l’agent orange/dioxine du Vietnam (VAVA) et président de l’Association de Hô Chi Minh-Ville, la délégation a eu des séances de travail avec Rashida Tlaib, membre de la Chambre des représentants des États-Unis, l’organisation Veterans For Peace (VFP), des juristes ainsi que plusieurs organisations de la société civile américaine.

Au Centre des services administratifs publics de la commune de Lai Hoa, les citoyens sont accueillis par un robot réceptionniste intelligent. Photo: VNA

Can Tho fait de l’IA un levier de transformation administrative

Selon le vice-président du Comité populaire de la ville de Can Tho, Nguyen Van Khoi, a souligné qu’à l'ère du numérique et dans l’objectif de construire une société intelligente, la science et la technologie jouent un rôle fondamental, l'innovation est le pilier et la transformation numérique est le moteur des percées.

Hanoï renforce la surveillance du trafic grâce aux drones. Photo: VNA

Hanoï renforce la surveillance du trafic grâce aux drones et aux technologies numériques

Chapeau : Hanoï expérimente l’utilisation de drones pour renforcer la surveillance du trafic routier et de l’ordre urbain. Déployé dans plusieurs secteurs de la capitale, ce dispositif a déjà permis de détecter des centaines d’infractions et s’inscrit dans la stratégie de transformation numérique de la ville en faveur d’une gestion urbaine plus efficace et intelligente.

La délégation du Comité directeur national chargé de la recherche, du regroupement et de l’identification des restes des soldats morts pour la Patrie tient une séance de travail avec l’Agence américaine de recherche des prisonniers de guerre et des personnes portées disparues. Photo: VNA

Soldats disparus : le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération technique et scientifique

En déplacement aux États-Unis, une délégation vietnamienne chargée de la recherche et de l’identification des soldats portés disparus a obtenu de nouveaux engagements de coopération de la part de l’Agence américaine pour les prisonniers de guerre et les disparus. Les deux parties entendent intensifier les échanges d’informations, le transfert de technologies ADN et la formation d’experts afin d’accélérer les efforts humanitaires liés aux séquelles de la guerre.