Catherine, une photographe éprise du Vietnam

Photographe pour le magazine National Geographic, l’Américaine Catherine Karnow est connue pour ses clichés du défunt général Vo Nguyên Giap.
Catherine, une photographe éprise du Vietnam ảnh 1Catherine Karnow fut la seule étrangère autorisée à photographier de près les funérailles de Vo Nguyên Giap. Photo: BM/CVN
Hanoï (VNA) - Photographe pour le magazine National Geographic, l’Américaine Catherine Karnow est connue pour ses clichés du défunt général Vo Nguyên Giap. Elle est tant attachée au Vietnam qu’elle y revient presque chaque année.

Catherine Karnow se définit comme énergique, sensible et compatissante. Depuis son retour au Vietnam en octobre 2018, elle donne des cours de photographie. Avec respect et sympathie, elle évoque ses souvenirs avec le général Vo Nguyên Giap, dont elle a immortalisé des instants de vie. 

Vo Nguyên Giap, un grand homme

Avant d’être photographe pour le National Geographic, la jeune femme était productrice de cinéma. Certaines de ses œuvres ont été présentées à des festivals internationaux. "Ce qui m’a poussée à changer de travail, c’est que j’aime vraiment être photographe. En tant que productrice de cinéma, on doit travailler en équipe et avoir toujours un plan de travail précis. Une photographe peut être plus flexible et indépendante", partage Catherine. Ce qu’elle aime, c’est de pouvoir aller où elle veut quand elle veut, et laisser ses idées se modeler à leur rythme. Autrement dit, elle aime être libre.

Elle assure que son destin la renvoie toujours au Vietnam. "Avant, ma mère vivait au Vietnam. Mon père, qui était rédacteur en chef du magazine Time et journaliste au Washington Post , m’y a emmenée lorsqu’il a écrit un article sur le général Vo Nguyên Giap (…). En 1994, j’étais la seule étrangère à photographier une forêt du Nord du Vietnam dans laquelle le général avait programmé la bataille de Diên Biên Phu", fait part l’Américaine.
Catherine, une photographe éprise du Vietnam ảnh 2La photo "Le volcan couvert de neige", prise par Catherine Karnow. Photo: CK/CVN


Lorsqu’elle parle du général Vo Nguyên Giap, Catherine se tient droite, exprimant ainsi son grand respect pour l’"aîné de l’Armée populaire du Vietnam". "J’étais tellement heureuse quand le général m’a invitée à retourner dans la ville de Diên Biên Phu (relevant actuellement de la province de Lai Châu) avec lui. C’était son premier retour dans ce lieu depuis la victoire historique, se souvient-elle. J’ai immédiatement accepté et ai tout de suite téléphoné à mon père pour partager ma joie avec lui".

"En préparation du périple, j’ai lu beaucoup de documents et articles que mon papa avait écrit sur le général et le Vietnam. Lors de notre rencontre, je ne l’ai pas interviewé, j’ai juste parlé avec lui et ses proches. Cela a inspiré mon travail et mes photos", affirme-t-elle.

En 1994, Catherine a réalisé un portrait du général qu’elle a intitulé Le volcan couvert de neige. À l’époque, après avoir longtemps cherché le lieu idéal, elle avait finalement choisi les escaliers de la cuisine de la propre maison du général, au 30, rue Hoàng Diêu, à Hanoï, pour les rayons du soleil qui s’y reflétaient. "Le général Vo Nguyên Giap est un homme spécial. Cette photo, pareille. À travers elle, j’exprime ce que je pense de lui. Si l’on se concentre sur ses yeux, on peut sentir la compassion, l’amour et l’intérêt qu’il porte au peuple vietnamien, à l’armée du Vietnam et à sa famille. On reconnaît aussi le caractère décisif d’un dirigeant sur le champ de bataille", confie la photographe.

Une femme passionnée du Vietnam

Si aujourd’hui Catherine est de retour au Vietnam, c’est qu’elle prévoit de réaliser un projet au profit des victimes de l’agent orange. "Je voudrais contribuer à sensibiliser les Américains à propos de l’impact de l’agent orange sur l’environnement au Vietnam et, surtout, soutenir des enfants et familles concernés par ses conséquences". 

Ces dernières années, elle a donné des cours de photographie au Vietnam. Cette idée lui est venue à l’esprit alors qu’elle était la seule étrangère autorisée à photographier de près les funérailles du général Vo Nguyên Giap. "Sur le chemin du cimetière, j’ai été vraiment surprise de voir certaines personnes brandir le portrait du général que j’avais réalisé. Je crois que c’est un succès dans ma carrière, j’ai fait quelque chose de significatif. C’est à ce moment précis que l’idée de donner des cours de technique photographique m’est venue en tête", souligne-t-elle.-CVN/VNA

Voir plus

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Photo: VNA

Le tourisme d'Hô Chi Minh-Ville en pleine accélération

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Cette transition s'accompagne d'un repositionnement stratégique des produits touristiques et d'une expansion géographique, favorisant les liens régionaux et un développement durable.

La soirée sera marquée par une performance exceptionnelle du violoniste Bui Công Duy, ici à Osaka, le 6 avril 2023. Photo : NHK

Le concert Toyota repart sur de bonnes notes à Hanoi

Le concert Toyota 2025, qui se tiendra au Théâtre Hô Guom à 20h le 26 juillet, présentera des chefs-d’œuvre de deux grands compositeurs, Ludwig van Beethoven (Allemagne) et Dmitri Chostakovitch (Russie), sous la direction du célèbre maestro japonais Honna Tetsuji.

Le bun bo Huê, une combinaison harmonieuse du goût gras du bouillon, du fort arôme de citronnelle et du piquant du piment, créant un plat riche, épicée et profondément satisfaisante. Photo : Shopeefood

Le bun bo et le festival du nouveau riz de Huê deviennent patrimoine culturel

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a officiellement reconnu le bun bo Huê (soupe de nouilles au bœuf sauté façon Huê) et le Bhuoih Haro Tome (festival du nouveau riz) comme patrimoine culturel immatériel national, renforçant le statut de Huê en tant que capitale culturelle et gastronomique du Vietnam.

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Le 6 juillet 2025, la ville de Hanoï a accueilli la cérémonie « Sons d’antan – 25 ans d’héritage et de transmission », un événement majeur commémorant le 25e anniversaire du Club de musique traditionnelle de l'UNESCO de Hanoï et marquant le lancement officiel du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï.

Panorama de la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO. Photo: VNA

Le Vietnam participe à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, Nguyên Minh Vu, ainsi que le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoàng Dao Cuong, également vice-président de ladite Commission, participent à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Le développement du sport professionnel repose sur l’amélioration du statut socio-économique des entraîneurs et des athlètes. Photo : VNA

De nouvelles mesures phares pour promouvoir le sport professionnel

Le développement durable du sport vietnamien exige une dynamique conjointe : des politiques publiques ambitieuses et une accélération de la privatisation du secteur. Il faut professionnaliser les compétitions, valoriser les droits de diffusion, attirer les sponsors et investir massivement dans les infrastructures.

Un athlète court le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025. Photo : VNA

Le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025 s’achève à Cân Tho

La cérémonie de clôture du 6e marathon international Vietcombank du delta du Mékong s’est déroulée dimanche 6 juillet dans le quartier de Vi Tân, à Cân Tho. L’édition 2025 proposait quatre distances : 5 km, 10 km, 21 km et 42 km, avec des parcours traversant les quartiers de Vi Thanh et de Vi Tân, ainsi que la commune de Hoa Luu.

Une scène de "Deal at the Border". Photo : Kyrgyz Film Studio

Festival du film asiatique de Dà Nang 2025: "Et maintenant, l’instant solennel !"

Les meilleurs films ont été récompensés lors de la cérémonie de clôture du troisième Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF III). "Chi Dâu" (La vraie sœur) a été mis à l’honneur dans la Section vietnamienne, tandis que "Deal at the Border" du réalisateur kirghiz Dastan Zhapar Ryskeldi a été élu meilleur film asiatique.

Les délégués assistent à la conférence de presse du 3e Festival du Film asiatique de Dà Nang. Photo: VOV

DANAFF 2025: le cinéma asiatique en fête

Pensé comme un carrefour incontournable pour les amoureux du septième art, le Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF) 2025 rend hommage aux œuvres cinématographiques marquantes, porteuses de valeurs humaines profondes, d’innovations narratives et d’une signature artistique forte. Il entend aussi soutenir les talents vietnamiens et asiatiques, en particulier les jeunes réalisateurs.