Catherine, une photographe éprise du Vietnam

Photographe pour le magazine National Geographic, l’Américaine Catherine Karnow est connue pour ses clichés du défunt général Vo Nguyên Giap.
Catherine, une photographe éprise du Vietnam ảnh 1Catherine Karnow fut la seule étrangère autorisée à photographier de près les funérailles de Vo Nguyên Giap. Photo: BM/CVN
Hanoï (VNA) - Photographe pour le magazine National Geographic, l’Américaine Catherine Karnow est connue pour ses clichés du défunt général Vo Nguyên Giap. Elle est tant attachée au Vietnam qu’elle y revient presque chaque année.

Catherine Karnow se définit comme énergique, sensible et compatissante. Depuis son retour au Vietnam en octobre 2018, elle donne des cours de photographie. Avec respect et sympathie, elle évoque ses souvenirs avec le général Vo Nguyên Giap, dont elle a immortalisé des instants de vie. 

Vo Nguyên Giap, un grand homme

Avant d’être photographe pour le National Geographic, la jeune femme était productrice de cinéma. Certaines de ses œuvres ont été présentées à des festivals internationaux. "Ce qui m’a poussée à changer de travail, c’est que j’aime vraiment être photographe. En tant que productrice de cinéma, on doit travailler en équipe et avoir toujours un plan de travail précis. Une photographe peut être plus flexible et indépendante", partage Catherine. Ce qu’elle aime, c’est de pouvoir aller où elle veut quand elle veut, et laisser ses idées se modeler à leur rythme. Autrement dit, elle aime être libre.

Elle assure que son destin la renvoie toujours au Vietnam. "Avant, ma mère vivait au Vietnam. Mon père, qui était rédacteur en chef du magazine Time et journaliste au Washington Post , m’y a emmenée lorsqu’il a écrit un article sur le général Vo Nguyên Giap (…). En 1994, j’étais la seule étrangère à photographier une forêt du Nord du Vietnam dans laquelle le général avait programmé la bataille de Diên Biên Phu", fait part l’Américaine.
Catherine, une photographe éprise du Vietnam ảnh 2La photo "Le volcan couvert de neige", prise par Catherine Karnow. Photo: CK/CVN


Lorsqu’elle parle du général Vo Nguyên Giap, Catherine se tient droite, exprimant ainsi son grand respect pour l’"aîné de l’Armée populaire du Vietnam". "J’étais tellement heureuse quand le général m’a invitée à retourner dans la ville de Diên Biên Phu (relevant actuellement de la province de Lai Châu) avec lui. C’était son premier retour dans ce lieu depuis la victoire historique, se souvient-elle. J’ai immédiatement accepté et ai tout de suite téléphoné à mon père pour partager ma joie avec lui".

"En préparation du périple, j’ai lu beaucoup de documents et articles que mon papa avait écrit sur le général et le Vietnam. Lors de notre rencontre, je ne l’ai pas interviewé, j’ai juste parlé avec lui et ses proches. Cela a inspiré mon travail et mes photos", affirme-t-elle.

En 1994, Catherine a réalisé un portrait du général qu’elle a intitulé Le volcan couvert de neige. À l’époque, après avoir longtemps cherché le lieu idéal, elle avait finalement choisi les escaliers de la cuisine de la propre maison du général, au 30, rue Hoàng Diêu, à Hanoï, pour les rayons du soleil qui s’y reflétaient. "Le général Vo Nguyên Giap est un homme spécial. Cette photo, pareille. À travers elle, j’exprime ce que je pense de lui. Si l’on se concentre sur ses yeux, on peut sentir la compassion, l’amour et l’intérêt qu’il porte au peuple vietnamien, à l’armée du Vietnam et à sa famille. On reconnaît aussi le caractère décisif d’un dirigeant sur le champ de bataille", confie la photographe.

Une femme passionnée du Vietnam

Si aujourd’hui Catherine est de retour au Vietnam, c’est qu’elle prévoit de réaliser un projet au profit des victimes de l’agent orange. "Je voudrais contribuer à sensibiliser les Américains à propos de l’impact de l’agent orange sur l’environnement au Vietnam et, surtout, soutenir des enfants et familles concernés par ses conséquences". 

Ces dernières années, elle a donné des cours de photographie au Vietnam. Cette idée lui est venue à l’esprit alors qu’elle était la seule étrangère autorisée à photographier de près les funérailles du général Vo Nguyên Giap. "Sur le chemin du cimetière, j’ai été vraiment surprise de voir certaines personnes brandir le portrait du général que j’avais réalisé. Je crois que c’est un succès dans ma carrière, j’ai fait quelque chose de significatif. C’est à ce moment précis que l’idée de donner des cours de technique photographique m’est venue en tête", souligne-t-elle.-CVN/VNA

Voir plus

De nos jours, cette voie est empruntée par les habitants locaux pour accéder à leurs cultures et pour leurs besoins quotidiens. Photo : Quy Trung – VNA

La route Pavie : un patrimoine oublié en voie de valorisation touristique

L’ancienne route de pierre Pavie était autrefois une voie de communication vitale reliant l'ancien district de Phong Tho (province de Lai Chau) à celui de Bat Xat (province de Lao Cai). Elle a été conçue et construite au début du 20e siècle. Aujourd’hui, ce vestige centenaire, dont certains tronçons ont été remarquablement conservés, suscite un intérêt croissant pour le développement du tourisme expérientiel et de la randonnée. Les autorités locales et les acteurs du secteur touristique y voient un potentiel majeur pour la création d’itinéraires de trekking à travers les forêts primaires, les reliefs montagneux et les villages ethniques environnants.

Lors de la cérémonie d'ouverture du 17e Festival national de la radio à Quang Ninh. Photo : VNA

Ouverture du 17e Festival national de la radio à Quang Ninh

Le 17e Festival national de la radio s’est ouvert le 11 avril à Quang Ninh, réunissant de nombreux organes de presse et mettant en avant le rôle du secteur radiophonique dans la transformation numérique et la promotion d’un Vietnam puissant et prospère.

Vingt peintures à l’huile originales représentant des paysages, réalisées par l’empereur Hàm Nghi i (1871-1944) seront présentées du 24 avril au 10 mai à Hanoï. Photos: CTV/CVN

La nostalgie transparaît dans la rétrospective de l’empereur Hàm Nghi à Hanoi

L’événement intitulé “Trời, non, nước - Allusive Panorama” (Ciel, montagne, eau - Panorama allusif) constituera une deuxième étape majeure dans la diffusion nationale des peintures de l’empereur Hàm Nghi, après le succès de la première au Palais Kiên Trung dans la Cité impériale de Huê (Centre) en mars 2025.

"Đu nón" (Danse sur le chapeau suspendu). Photo : LDXVN

Les arts visuels et de la scène au service du rayonnement culturel du Vietnam

Des expositions artistiques à Venise aux performances primées dans les festivals européens, la culture vietnamienne multiplie les signes de reconnaissance à l’international. Ces succès illustrent une dynamique nouvelle, portée par la Résolution 80, qui fait de la culture un levier stratégique pour affirmer l’image et l’influence du Vietnam dans le monde.

La cérémonie de remise des prix a eu lieu dans la soirée du 7 avril à l'hôtel Pan Pacific Hanoi, dans une atmosphère vibrante de célébration et de partage. Photos : Pan Pacific Hanoi

Horizons de demain : l’art vietnamien célèbre la créativité et l’inclusion

Le Pan Pacific Hanoi, en partenariat avec l’Université des Beaux-Arts du Vietnam, a organisé en 2026 la troisième édition du concours artistique "Pan Pacific Hanoi Art Award". Placée sous le thème "Horizons of Tomorrow" (Horizons de demain), la manifestation a mis en lumière les rêves et les espoirs d’une jeunesse créative, tout en valorisant la diversité et la résilience des artistes vietnamiens.

Le spectacle « La Patrie dans le cœur ». Photo: VNA

Le SG du Parti et président To Lam assiste au spectacle « La Patrie dans le cœur »

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président To Lam a assisté, le 9 avril au Théâtre Ho Guom à Hanoï, au programme artistique « La Patrie dans le cœur », organisé pour célébrer le succès des élections législatives et locales du mandat 2026-2031 ainsi que l’ouverture de la première session de la nouvelle Assemblée nationale.