Catherine, une photographe éprise du Vietnam

Photographe pour le magazine National Geographic, l’Américaine Catherine Karnow est connue pour ses clichés du défunt général Vo Nguyên Giap.
Catherine, une photographe éprise du Vietnam ảnh 1Catherine Karnow fut la seule étrangère autorisée à photographier de près les funérailles de Vo Nguyên Giap. Photo: BM/CVN
Hanoï (VNA) - Photographe pour le magazine National Geographic, l’Américaine Catherine Karnow est connue pour ses clichés du défunt général Vo Nguyên Giap. Elle est tant attachée au Vietnam qu’elle y revient presque chaque année.

Catherine Karnow se définit comme énergique, sensible et compatissante. Depuis son retour au Vietnam en octobre 2018, elle donne des cours de photographie. Avec respect et sympathie, elle évoque ses souvenirs avec le général Vo Nguyên Giap, dont elle a immortalisé des instants de vie. 

Vo Nguyên Giap, un grand homme

Avant d’être photographe pour le National Geographic, la jeune femme était productrice de cinéma. Certaines de ses œuvres ont été présentées à des festivals internationaux. "Ce qui m’a poussée à changer de travail, c’est que j’aime vraiment être photographe. En tant que productrice de cinéma, on doit travailler en équipe et avoir toujours un plan de travail précis. Une photographe peut être plus flexible et indépendante", partage Catherine. Ce qu’elle aime, c’est de pouvoir aller où elle veut quand elle veut, et laisser ses idées se modeler à leur rythme. Autrement dit, elle aime être libre.

Elle assure que son destin la renvoie toujours au Vietnam. "Avant, ma mère vivait au Vietnam. Mon père, qui était rédacteur en chef du magazine Time et journaliste au Washington Post , m’y a emmenée lorsqu’il a écrit un article sur le général Vo Nguyên Giap (…). En 1994, j’étais la seule étrangère à photographier une forêt du Nord du Vietnam dans laquelle le général avait programmé la bataille de Diên Biên Phu", fait part l’Américaine.
Catherine, une photographe éprise du Vietnam ảnh 2La photo "Le volcan couvert de neige", prise par Catherine Karnow. Photo: CK/CVN


Lorsqu’elle parle du général Vo Nguyên Giap, Catherine se tient droite, exprimant ainsi son grand respect pour l’"aîné de l’Armée populaire du Vietnam". "J’étais tellement heureuse quand le général m’a invitée à retourner dans la ville de Diên Biên Phu (relevant actuellement de la province de Lai Châu) avec lui. C’était son premier retour dans ce lieu depuis la victoire historique, se souvient-elle. J’ai immédiatement accepté et ai tout de suite téléphoné à mon père pour partager ma joie avec lui".

"En préparation du périple, j’ai lu beaucoup de documents et articles que mon papa avait écrit sur le général et le Vietnam. Lors de notre rencontre, je ne l’ai pas interviewé, j’ai juste parlé avec lui et ses proches. Cela a inspiré mon travail et mes photos", affirme-t-elle.

En 1994, Catherine a réalisé un portrait du général qu’elle a intitulé Le volcan couvert de neige. À l’époque, après avoir longtemps cherché le lieu idéal, elle avait finalement choisi les escaliers de la cuisine de la propre maison du général, au 30, rue Hoàng Diêu, à Hanoï, pour les rayons du soleil qui s’y reflétaient. "Le général Vo Nguyên Giap est un homme spécial. Cette photo, pareille. À travers elle, j’exprime ce que je pense de lui. Si l’on se concentre sur ses yeux, on peut sentir la compassion, l’amour et l’intérêt qu’il porte au peuple vietnamien, à l’armée du Vietnam et à sa famille. On reconnaît aussi le caractère décisif d’un dirigeant sur le champ de bataille", confie la photographe.

Une femme passionnée du Vietnam

Si aujourd’hui Catherine est de retour au Vietnam, c’est qu’elle prévoit de réaliser un projet au profit des victimes de l’agent orange. "Je voudrais contribuer à sensibiliser les Américains à propos de l’impact de l’agent orange sur l’environnement au Vietnam et, surtout, soutenir des enfants et familles concernés par ses conséquences". 

Ces dernières années, elle a donné des cours de photographie au Vietnam. Cette idée lui est venue à l’esprit alors qu’elle était la seule étrangère autorisée à photographier de près les funérailles du général Vo Nguyên Giap. "Sur le chemin du cimetière, j’ai été vraiment surprise de voir certaines personnes brandir le portrait du général que j’avais réalisé. Je crois que c’est un succès dans ma carrière, j’ai fait quelque chose de significatif. C’est à ce moment précis que l’idée de donner des cours de technique photographique m’est venue en tête", souligne-t-elle.-CVN/VNA

Voir plus

Des enfants de l'atelier d'art de VECTO participent à un spectacle au festival Cultural Fusion de Narellan. Photo : VNA

Célébrer la langue vietnamienne : en Australie, la diaspora entretient la flamme de l’identité culturelle

À Sydney, en Australie, des cours de danse et d’instruments traditionnels vietnamiens organisés chaque samedi par l’Organisation d’échanges culturels Vietnam-Australie (VACEO) permettent aux enfants d’origine vietnamienne de préserver leur langue maternelle et de mieux connaître leurs racines culturelles. Au-delà de l’apprentissage artistique, ces activités contribuent à renforcer les liens avec le pays d’origine et à transmettre le patrimoine vietnamien aux jeunes générations nées et grandies à l’étranger.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra s'exprime. Photo: VNA

Journée de la culture vietnamienne : marquer les esprits dès la première édition

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra a appelé à faire de la première édition de la Journée de la culture vietnamienne, le 24 novembre 2026, un événement marquant, plaçant la population au cœur des activités et contribuant à faire de la culture un moteur du développement durable et du renforcement de la grande union nationale.

Une prestation de percussions a marqué l'ouverture de la cérémonie de lancement du mouvement « Chacun devrait choisir au moins un sport adapté et le pratiquer régulièrement ». Photo : VNA

Préserver le patrimoine et valoriser la force culturelle dans une nouvelle ère

De la promotion de l’activité physique à la valorisation des patrimoines historiques et des identités culturelles, plusieurs localités vietnamiennes ont organisé, au cours de la semaine écoulée, des activités visant à renforcer la fierté nationale et à préserver les valeurs traditionnelles. Ces initiatives s’inscrivent dans l’orientation de la Résolution n° 80-NQ/TW du Bureau politique, qui place la culture au cœur du développement durable et en fait une ressource pour le développement national.

Les artistes au concert intitulée "Love & Peace Concert 2026 in Hiroshima". Photo: VNA

À Hiroshima, un concert pour la paix et les victimes de l’agent orange

Organisé le 9 octobre à Hiroshima, au Japon, le concert intitulée "Love & Peace Concert 2026 in Hiroshima" a mis à l’honneur la musique traditionnelle vietnamienne tout en mobilisant le public en faveur des victimes de l’agent orange et en promouvant la paix et l’amitié entre les peuples vietnamien et japonais.

La vieille ville de Hôi An vue d'en haut. Photo: VNP

Le Vietnam s’apprête à déployer sa nouvelle carte culturelle interactive

Le Vietnam prévoit de lancer la phase pilote de sa carte culturelle numérique dès le 1er novembre 2026. Reposant sur une architecture moderne à cinq niveaux, cette plateforme permettra aux citoyens de géolocaliser et de rechercher en quelques clics tous les événements culturels, sportifs et touristiques du pays.

Un espace culturel hmong animé au Festival culturel de l’ethnie Hmong. Photo: VNA

Diên Biên vibre au rythme du Festival culturel de l’ethnie Hmong

Porté par la participation de 11 provinces, le 4e Festival culturel de l’ethnie Hmong s’est ouvert à Dien Bien en 2026. Véritable carrefour d’échanges, cet événement s’impose comme un puissant vecteur de rapprochement communautaire, tissant des liens de solidarité et de compréhension mutuelle entre les différentes ethnies du pays.

L'artiste Dang Ngoc Long et l'Orchestre symphonique de Tübingen (Allemagne) se produisent lors du concert « Une rhapsodie de deux mondes » au théâtre Ho Guom (Hanoï) en décembre 2025. Photo : VNA

Depuis Berlin, la guitare raconte le Vietnam au monde

Depuis deux décennies, le professeur Dang Ngoc Long fait vibrer la guitare au Festival international de Berlin pour raconter le Vietnam au monde. En insufflant l'âme de son pays dans des œuvres interprétées par de jeunes talents internationaux, ce virtuose transforme la musique en un pont culturel qu'il ambitionne aujourd'hui de bâtir jusqu'à Hanoi.