Cao Bang exhortée à accélérer la restructuration de l’agriculture

Une délégation de l’Assemblée nationale (AN) vietnamienne, conduite par sa Vice-Présidente permanente Tong Thi Phong, a effectué le 23 décembre une tournée dans la province de Cao Bang (Nord).
Cao Bang exhortée à accélérer la restructuration de l’agriculture ảnh 1La Vice-Présidente permanente de l’AN, Tong Thi Phong, à la rencontre de minoritaires lors sa tournée à Cao Bang. Photo: VOV.
 

Cao Bang - Une délégation de l’Assemblée nationale (AN) vietnamienne, conduite par sa vice-présidente permanente Tong Thi Phong, a effectué le 23 décembre une tournée dans la province de Cao Bang (au Nord).

Lors de la séance de travail avec les dirigeants locaux, la délégation de l’AN a écouté le bilan du développement socio-économique en 2016 et les objectifs en 2017 de Cao Bang. Le taux de croissance économique de cette province en 2016 est de 5,5%, le revenu moyen par ​habitant de 20,9 millions de dôngs. Les secteurs du commerce, des services et de l’économie frontalière de Cao Bang sont de plus en plus développés. La sécurité et l’ordre publics sont aussi maintenus. L’édification de la Nouvelle ruralité à Cao Bang s'accélère également. En 2016, deux communes de cette province ont satisfait aux normes de la Nouvelle ruralité.

Cao Bang entend porter en 2017 ​sa croissance économique à 7%, ​avec un revenu moyen par habitant ​de 23,1 millions de dôngs par an, ​cinq communes ​répondant aux normes de la Nouvelle ruralité et ​un taux de pauvreté ramené à 2%.

Lors de cette séance de travail, la vice-présidente permanente de l’AN Tong Thi Phong a salué les résultats et les efforts de Cao Bang dans le développement socio-économique, tout en invitant cette localité à prendre des mesures synchrones pour restructurer l’agriculture et instaurer la Nouvelle ruralité.

En plus de cela, Cao Bang doit accorder de l’importance à l’accélération de la réforme administrative afin de faciliter l’investissement des entreprises ainsi que les affaires des habitants.

Précédemment, Tong Thi Phong est allée brûler des bâtonnets d’encens à la mémoire au général Vo Nguyên Giap au vestige national spécial Trân Hung Dao dans la commune Tam Kim, district de Nguyên Binh.

Poursuivant son déplacement dans la province de Cao Bang (au Nord), la vice-présidente de l’Assemblée nationale a brûlé, samedi, des baguettes d’encens au temple dédié au Président Hô Chi Minh dans le vestige national spécial de Pac Bo.

Elle a également travaillé avec les autorités de la commune de Truong Hà sur l’instauration de la Nouvelle ruralité. Tong Thi Phong a invité les habitants des différentes ethnies à Truong Hà à valoriser les traditions révolutionnaires, la solidarité, ainsi qu'à contribuer au développement socio-économique local et national.

Le même jour, elle a rencontré les gardes-frontières du poste Dàm Thuy. Tong Thi Phong les a appelés à collaborer avec les autorités et les habitants du district de Trùng Khanh et de Cao Bang dans le développement des potentialités touristiques à la chute de Ban Giôc.

Tong Thi Phong a également rendu visite à Hoàng Thi Khin, personne ayant beaucoup contribué à la révolution vietnamienne et à des familles méritantes de la Patrie dans le district de Hà Quang. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo: VNA

Évaluer globalement le développement des zones économiques spéciales de Van Don, Van Phong et Phu Quoc

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé le 16 mars des réunions de la permanence du gouvernement consacrées à la levée des obstacles au développement, à la résolution de projets en suspens et à la mobilisation des ressources pour stimuler la croissance. Les discussions ont également porté sur le développement des zones économiques spéciales de Van Don, Van Phong et Phu Quoc, appelées à devenir des moteurs de croissance pour l’économie nationale.

Le scrutin du 15 mars à la commune de Pan Tan, province de Lai Chau. Photo: VNA

Une députée mexicaine souligne le rôle accru de l’Assemblée nationale dans la planification des politiques de développement

Les députés élus lors du scrutin du 15 mars seront des personnes compétentes et intègres, plaçant les intérêts du peuple au cœur de leur mission, a déclaré Ana Karina Rojo Pimentel dans une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à l’occasion des élections de la 16ᵉ Assemblée nationale vietnamienne et des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, prend la parole lors de l'événement. Photo : VNA

Hai Phong doit promouvoir ses atouts pour devenir un hub industriel et portuaire

Lors d’une réunion de travail avec le Comité du Parti de Hai Phong le 16 mars, le secrétaire général du Parti, To Lam, a exhorté la ville du nord à maintenir une croissance forte et durable, étroitement liée à la modernisation, à la transition écologique, à la numérisation et à l’amélioration de la qualité de vie.

Les ministres des deux pays, lors de la première réunion du Dialogue stratégique au niveau ministériel des Affaires étrangères (AE), de la Défense et de la Sécurité publique Vietnam–Chine (3+3). Photo: VNA

Premier dialogue stratégique Vietnam–Chine sur les AE, la Défense et la Sécurité publique

Les membres du Bureau politique Lê Hoai Trung, ministre des Affaires étrangères, Phan Van Giang, ministre de la Défense, et Luong Tam Quang, ministre de la Sécurité publique, ainsi que par leurs homologues chinois Wang Yi, ministre des Affaires étrangères, Dong Jun, ministre de la Défense, et Wang Xiaohong, ministre de la Sécurité publique, ont souligné l’importance de gérer et de résoudre de manière appropriée les questions maritimes, conformément à l’esprit d’amitié entre les deux nations et au droit international, afin de préserver un environnement pacifique et stable propice au développement de chaque pays et de la région.

Giulio Chinappi, directeur régional Asie de la maison d'édition italienne Anteo Edizioni (Photo : VNA)

Élections à l'AN : le Vietnam entre dans une nouvelle ère de croissance, selon un expert italien

L'élection des députés de la 16e Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 constitue un événement politique majeur, qui complète le 14e Congrès national du Parti et ouvre la voie au Vietnam vers une nouvelle ère de croissance, de prospérité et de civilisation, a déclaré Giulio Chinappi, directeur régional Asie de la maison d'édition italienne Anteo Edizioni et expert du Vietnam.

Do Thi Minh Phuong, secrétaire générale de l’Union des associations des Vietnamiens au Japon. Photo: VNA

Élections législatives et locales : des attentes pour des décisions décisives dans une nouvelle phase de développement

À l’approche des élections de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, les Vietnamiens résidant à l’étranger suivent avec attention cet événement politique majeur. Au Japon, Do Thi Minh Phuong, secrétaire générale de l’Union des associations des Vietnamiens au Japon, a partagé ses évaluations sur le rôle des organes élus et exprimé ses attentes envers les futurs représentants ainsi que les contributions de la diaspora au développement du pays.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (droite) et son homologue chinois Wang Yi. Photo : VNA

Vietnam–Chine : échange stratégique entre les ministres des Affaires étrangères

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et son homologue chinois Wang Yi ont tenu le 15 mars à Hanoï un échange stratégique, à l’occasion de la 17ᵉ session du Comité directeur de la coopération bilatérale et de la première réunion du Dialogue stratégique au niveau ministériel des Affaires étrangères, de la Défense et de la Sécurité publique Vietnam–Chine.

Le professeur Qu Qiang, commentateur de la chaîne de télévision chinoise CGTN et enseignant à l’Université centrale des nationalités de Chine. Photo / VNA

Un universitaire chinois souligne l’importance des élections législatives au Vietnam

À l’occasion des élections des députés de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, le professeur Qu Qiang, commentateur de la chaîne de télévision chinoise CGTN et enseignant à l’Université centrale des nationalités de Chine, a accordé une interview à un correspondant de la VNA.