Bientôt le Festival du film Clap à Hanoi

Une conférence de presse sur le Festival du film Clap a eu lieu mercredi 7 janvier à l’Institut français du Vietnam (IFV).
Une conférence depresse sur le Festival du film Clap a eu lieu mercredi 7 janvier àl’Institut français du Vietnam (IFV).

Clap : la premièreédition du festival, dédié aux nouveaux formats de fiction audiovisuelset aux jeunes talents, se tiendra à Hanoi du 17 au 25 janvier, àl’Espace.

Pendant la conférence de presse, Mme Eva NguyênBinh, directrice de l’IFV, a rappelé que ce festival visait à montrer ladiversité des talents français et vietnamiens et l’étendue des formatsdans lesquels ils peuvent aujourd'hui s'exprimer.

Un desobjectifs de ce petit festival est de créer un véritable échange desavoirs et de techniques entre les artistes français et vietnamiens,mais également entre les réalisateurs et le public. De fait, outre lesprojections, des rencontres et des débats sur les thématiques proposéespar l’IFV auront lieu tout au long de l’événement. Des invités françaiset vietnamiens, seront ainsi présents pour parler de leurs expérienceset de leur vision du métier.

En réunissant des réalisateursvietnamiens et français autour de ce projet, l’IFV assure son rôled’aide à la création audiovisuelle locale et de promotion des artistesfrançais.

L’ambition est de montrer ces réalisations sousun angle artistique, mais également professionnel, de manière à donneraux aspirants cinéastes les clefs vers le succès.

Pour sa1re édition, seront projetés à Clap une quinzaine de longs ou courtsmétrages et extraits de séries, mais également des vidéos dans les 7formats suivants : séries télévisées courtes, scripted reality, courtsmétrages de cinéma, l’art vidéo, premières réalisations de longsmétrages, contenus web et séries longues composées de plusieursépisodes.

Les films ont été choisis pour leur qualitéartistique mais également pour la façon dont ils ont été réalisés.Ainsi, les spectateurs pourront découvrir qu’il y a mille et une façonsde concrétiser un projet et que ce secteur connaît beaucoup moins derestrictions qu’auparavant.

Après Hanoi, le festival Clapaura lieu dans d’autres villes au Vietnam, afin de permettre au plusgrand nombre de découvrir la diversité du monde audiovisuel. -CVN/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.