Bientôt le concours de musique indépendante "LiveSpace Vietnam 2021"

La première édition du concours de musique "LiveSpace Vietnam 2021" va débuter ce samedi 16 janvier à L'Espace - Institut français de Hanoï.
Bientôt le concours de musique indépendante "LiveSpace Vietnam 2021" ảnh 1Conférence de presse consacrée au concours de musique indépendante "LiveSpace Vietnam 2021", le 12 janvier à L'Espace. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - La première édition du concours de musique "LiveSpace Vietnam 2021" va débuter ce samedi 16 janvier à L'Espace - Institut français de Hanoï. Une belle opportunité pour les groupes de musique indépendante de pouvoir intégrer la production professionnelle du pays.

"Những đứa trẻ", "Limebócx" et "Chú cá lơ" seront les trois groupes à jouer au premier concert du concours de musique "LiveSpace Vietnam 2021" qui se déroulera samedi 16 janvier à Hanoï, a annoncé son comité d'organisation lors d'une conférence de presse tenue mardi 12 janvier à L'Espace - Institut français de Hanoï.

L'événement est le fruit de la collaboration entre L'Espace, le Festival international de musique Monsoon, la Société de distribution de musique Believe Vietnam, l'Agence média Cổ động (Propagande), la société ProAVL, le studio AdNote, les journaux Thê thao & Van hoá (Sports & Culture) et Le Courrier du Vietnam de l'Agence Vietnamienne d'Information.

Si le marché de la musique du Vietnam reste encadré par les émissions télévisées, par les concerts et par les activités publicitaires, il semble que les artistes indépendants n'aient pas encore d’événements adéquats leur permettant d’atteindre le grand public ou de présenter leurs productions. C'est sur la base de ce constat qu'est né le concept de "LiveSpace Vietnam 2021".

"Les vrais musiciens devraient sortir des modèles actuels de production de musique, qui s'intéressent plus à l'apparence des artistes qu’aux techniques et mélodies, a souligné le compositeur Nguyên Quôc Trung, fondateur et directeur artistique du festival Monsoon. L'important est que les groupes de musique indépendante puissent profiter de ce concours pour devenir des musiciens dits +professionnels+".

Terrain de jeu pour les jeunes musiciens

"LiveSpace Vietnam 2021" consistera en une série de six concerts destinés aux groupes de musique indépendante (indie) du pays. Chaque deux mois, les candidats auront la chance de jouer devant près de 300 spectateurs à L'Espace.

Le gala final se tiendra en décembre 2021 puis les finalistes participeront au Festival international de musique Monsoon, prévu au début de l'année suivante. Le vainqueur du concours signera avec la Société de distribution de musique Believe Vietnam en vue d’enregistrer leurs chansons et les diffuser à l'échelle internationale.

"C'est un programme de renforcement des capacités des jeunes artistes, pour les accompagner dans la construction d'une carrière professionnelle, leur donner les outils nécessaires afin de naviguer au mieux dans l'industrie musicale. Les concerts permettront aussi de sélectionner, renseigner, informer une quinzaine de groupes de musique talentueux, de leur donner confiance en eux, et puis de les lancer dans le marché de la musique", a indiqué Thierry Vergon, directeur de L'Espace.

Plus précisément, les artistes de Monsoon guideront ensuite tous les musiciens participant à ce concours dans l'expérimentation des dernières techniques d'enregistrement et de production musicale, et puis dans l'organisation d'activités artistiques. Ces jeunes artistes pourront également rencontrer et écouter les conseils des musiciens de renom, afin de mieux maîtriser leurs performances sur scène.

Les trois groupes du premier concert de "LiveSpace Vietnam 2021" sont en fait des artistes déjà connus de la scène indie de Hanoï.

Fondé en 2015, "Những đứa trẻ" a sorti deux albums d'extended play (EP) de genre punk rock, et attire près de 20.000 abonnés sur les réseaux sociaux. De son côté, "Limebócx", créé en 2017, modernise la musique traditionnelle vietnamienne avec les mélodies du beatbox. "Chú cá lơ", le benjamin des trois groupes, a commencé à jouer ensemble en 2019.

"En réalité, peu de musiciens indépendants peuvent vivre uniquement avec leur passion. Si vous n'avez pas assez de temps pour pratiquer votre musique, vous ne pourrez pas non plus améliorer la qualité de vos produits. Via ce concours, j'espère que le grand public vietnamien pourra faire connaissance avec beaucoup de jeunes artistes de talent du pays", a confié Quôc Trung.

L'appel de candidature est toujours ouvert au public sur la page de Facebook de "LiveSpace Vietnam" et à l'adresse http://bit.ly/3s06H7x.

Les billets sont vendus à L'Espace et sur la plateforme de vente en ligne TicketBox.-CVN/VNA

Voir plus

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.