Belle visibilité au 10e Festival du film documentaire Europe-Vietnam

Belle visibilité vietnamienne au 10e Festival du film documentaire Europe-Vietnam

Le 10e Festival du film documentaire Europe-Vietnam a lieu à Hanoi et à Hô Chi Minh-Ville. Le Vietnam y est représenté par le Studio central des films documentaires et scientifiques et VTV.

Hanoi (VNA) - Le 10e Festival du film documentaire Europe-Vietnam a lieu du 31 mai au 9 juin 2019 à Hanoi et à Hô Chi Minh-Ville. Le Vietnam y est représenté par le Studio central des films documentaires et scientifiques et la Télévision du Vietnam (VTV).

Belle visibilité vietnamienne au 10e Festival du film documentaire Europe-Vietnam ảnh 1La cérémonie d’inauguration du 10e Festival du film documentaire Europe-Vietnam. Photo: VOV

Sur les dix films vietnamiens présentés au festival, VTV en a produit un seul, les neuf autres étant des œuvres du Studio central des films documentaires et scientifiques. Intitulé «Rappelle-toi que tu es en vie», le film de VTV raconte la vie d’une patiente atteinte d’un cancer vivant à la campagne. L’œuvre avait obtenu le prix du Cerf-volant d’or 2018, l’équivalent des Césars du cinéma français, pour le meilleur film documentaire. 

Pour Trinh Quang Tùng, directeur adjoint du Studio central des films documentaires et scientifiques, ce film-là et les neuf autres témoignent de progrès remarquables du cinéma documentaire vietnamien.

«Le cinéma documentaire vietnamien a changé. Si auparavant, il était caractérisé par des commentaires longs et subjectifs, certains réalisateurs ont préféré aujourd’hui donner la parole aux personnages. C’est une nouvelle approche qui plaît aux spectateurs», fait-il remarquer.

Les neuf films présentés par le Studio central des films documentaires et scientifiques rendent compte d’autant de facettes du Vietnam.

Belle visibilité vietnamienne au 10e Festival du film documentaire Europe-Vietnam ảnh 2Poster du film «Phan Châu Trinh, l’intellectuel patriote». Photo : baovanhoa.vn

Ainsi, «Phan Châu Trinh, l’intellectuel patriote» raconte l’histoire du fondateur du mouvement Duy Tân du début du 20e siècle qui préconisait de recouvrir l’indépendance du pays grâce à des réformes en profondeur ; «Hai Lua» parle d’un homme surnommé «le roi du riz» dans le delta du Mékong ; «Hô Mo le cinglé» raconte l’engagement d’un ancien combattant membre de l’ethnie Pa Kô en faveur de la protection forestière; «Mille ans de peinture traditionnelle, cent ans de laque» porte sur la place de la peinture traditionnelle dans l’art de la laque ; «Le conte du monocorde» nous révèle les secrets de cet instrument de musique emblématique du Vietnam alors que «Une solution contre l’érosion des côtes» propose en fait plusieurs mesures destinées à reconstituer les mangroves qui sont indispensables à la protection des côtes.

«J’ai voulu par ce film rendre compte aux spectateurs des risques environnementaux encourus par le Vietnam et notamment par ses zones côtières. Ces risques sont provoqués par les catastrophes naturelles, par le climat mais aussi par les humains eux-mêmes», explique Phùng Ngoc Tu, le réalisateur. «J’ai essayé de présenter la beauté authentique du delta du Mékong, de la vie de ses habitants».

Le jeune réalisateur Phùng Ngoc Tu dit que c’est une grande chance pour lui de pouvoir participer à ce festival et de rencontrer des confrères venus de pays disposant d’une riche tradition cinématographique. Cet avis est partagé par les autres cinéastes vietnamiens participants, et notamment par les quatre documentaristes indépendants qui ont eu l’occasion de présenter leurs films aux spectateurs et aux professionnels étrangers. – VOV/VNA

Voir plus

Les costumes traditionnels des Hmong, un héritage culturel préservé à Dien Bien. Photo : VNA

Les costumes traditionnels des Hmong, un héritage culturel préservé à Dien Bien

Dans la province de Dien Bien, au nord-ouest du Vietnam, les costumes traditionnels des Hmong se distinguent par leurs couleurs éclatantes, leurs broderies minutieuses et leurs jupes évasées. Confectionnés à la main et transmis de génération en génération, ils témoignent du savoir-faire des femmes Hmong et de la richesse du patrimoine culturel de cette communauté.

Le stand du cinéma vietnamien au Marché du contenu et du film asiatique. Photo : VNA

La culture vietnamienne rayonne sous les couleurs de l’automne à Busan, en République de Corée

À la faveur des festivals d’automne à Busan, en République de Corée, la culture vietnamienne se dévoile à travers des jeux traditionnels, des œuvres cinématographiques et des créations théâtrales contemporaines. Ces activités contribuent à renforcer les échanges culturels et à ouvrir de nouvelles perspectives de coopération artistique entre le Vietnam, la République de Corée et les partenaires internationaux.

Le Temple de la Littérature – Quoc Tu Giam illustre également les possibilités offertes par les technologies numériques. Aux sources de la tradition académique » et le film en projection 3D « Cultiver les talents » témoignent de cette évolution. Photo: VNA

Hanoi valorise son patrimoine grâce à la créativité et aux technologies numériques

Forte de son patrimoine historique et culturel millénaire, Hanoï mise sur la créativité, les technologies numériques et l’engagement des jeunes pour développer ses industries culturelles, valoriser ses traditions et stimuler le tourisme, tout en affirmant son ambition de devenir une ville créative où le patrimoine constitue un moteur de développement durable.

La pratique du hầu đồng exige une combinaison entre le médium, les musiciens-chanteurs (cung văn) et les assistants, allant de la préparation des costumes et des accessoires à l'organisation des rites. Photo: VNA

Le culte des Déesses-Mères, dix ans après sa reconnaissance par l’UNESCO

L’année 2026 marque le 10e anniversaire de l’inscription des « Pratiques liées au culte vietnamien des Déesses-Mères des Trois mondes » sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Dix ans après cette reconnaissance, les valeurs culturelles de ce culte continuent de vivre au sein des communautés, à travers les rites traditionnels, l’art du chant hát văn, les costumes rituels et la pratique médiumnique hầu đồng.

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, remet symboliquement la « Bibliothèque vietnamienne » à la bibliothèque BIBLIOTEKET Rentemestervej. Photo : VNA

Une « Bibliothèque vietnamienne » inaugurée à Copenhague

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, et la reine du Danemark, Mary, ont offert une collection d’ouvrages vietnamiens à une bibliothèque de Copenhague, contribuant à promouvoir la culture vietnamienne et à renforcer l’amitié entre les deux peuples.

Un numéro artistique lors de la première Journée de la grande union nationale à Budapest. Photo: VNA

La communauté vietnamienne en Hongrie célèbre la grande union nationale

La communauté vietnamienne en Hongrie a célébré, le 18 octobre à Budapest, la première Journée de la grande union nationale, associée à la Journée des femmes vietnamiennes et aux préparatifs de la Journée de la culture vietnamienne, dans le but de renforcer la solidarité communautaire, de préserver l’identité culturelle nationale et de promouvoir les échanges entre les peuples vietnamien et hongrois.