Bac Kan appelée à exploiter au mieux ses atouts

Lors d'une séance de travail le 8 juillet avec les autorités de Bac Kan, le président Truong Tan Sang leur a recommandé d'exploiter au mieux les atouts sylvicoles de la province afin d'en faire, dans cinq ou sept ans, un secteur économique de pointe.

Lors d'une séance detravail le 8 juillet avec les autorités de Bac Kan, le président TruongTan Sang leur a recommandé d'exploiter au mieux les atouts sylvicoles dela province afin d'en faire, dans cinq ou sept ans, un secteuréconomique de pointe.

Appréciant les efforts de Bac Kanpour développer le tourisme, le chef de l'Etat lui a demandé d'améliorerson professionnalisme, notamment la qualité des services, afind'attirer davantage de touristes au lac de Ba Be, l'un des 20 plusgrands lacs d'eau douce dans le monde, ainsi qu'aux sites historiqueslocaux.

Truong Tan Sang a également insisté sur lanécessité de se concentrer sur l'édification de la Nouvelle Ruralité, lagarantie des conditions de vie de la population, l'amélioration del'efficacité des investissements dans l'exploitation minière, ainsi quesur la construction d'axes de communication pour développer les liensavec d'autres zones économiques, favoriser les transports et lecommerce.

Le président a par ailleurs conseillé laprudence à cette province du Nord-Est dans l'emploi des aides publiquesau développement. Selon lui, il est nécesssaire de privilégier lessecteurs prometteurs et le développement de marques commercialesfiables.

Actuellement, Bac Kan connaît une croissanceannuelle de 13,5% en moyenne. Le revenu per capita est de 24,4 millionsde dôngs (plus de 1.100 dollars). L'agriculture, la sylviculture etl'aquaculture sont les secteurs principaux de l'économie locale. Le tauxde pauvreté a été ramené de 32,1% en 2010 à 14,2% en 2015.

Le même jour, le président Truong Tan Sang a travaillé avec la policeprovinciale et visité un projet sylvicole de la société par actionsSahabak, la polyclinique de Bac Kan, le chantier de la route ThaiNguyen-Bac Kan, avant de rencontrer des agriculteurs locaux. -VNA

Voir plus

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam et les délégués lde a Division d’infanterie mécanisée 308. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam : Il faut disposer du potentiel et de la puissance nécessaires pour préserver la paix

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam appelle la Division d’infanterie mécanisée 308 du Corps d’armée 12, relevant du ministère de la Défense, à renforcer sa capacité de combat, à accélérer la modernisation de l’Armée et à contribuer à la défense d’un environnement de paix et de stabilité pour le développement national.

Le ministère de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit. Photo : VNA

Un concours national en ligne sur la Constitution et le droit

Le ministère vietnamien de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit, dans le cadre de la célébration de la Journée du droit du Vietnam 2026. Le concours se déroulera sur six semaines, du 20 août au 3 octobre, via le Portail national du droit.

L'ambassadeur Nguyen Thanh Le (à gauche) et le vice-ministre des Affaires étrangères du Kirghizistan. Photo : VNA

Promouvoir les relations d’amitié traditionnelle Vietnam-Kirghizistan

En présentant la copie de ses lettres de créance au vice-ministre kirghiz des Affaires étrangères, Meder Abakirov, l’ambassadeur vietnamien Nguyen Thanh Le a affirmé qu’il s’efforcerait de promouvoir un développement toujours plus substantiel et efficace des relations Vietnam-Kirghizstan dans les domaines politique et diplomatique, économique et commercial, de l’investissement, du tourisme et des échanges entre les peuples.