Bac Giang, région aux multiples facettes

La province de Bac Giang, à 60 km au nord de Hanoi, possède un grand nombre de patrimoines culturels. Certains sont déjà exploités, d'autres ont besoin d'un coup de pouce, même si les autorités locales disent déjà mener des actions. Panorama.
La province deBac Giang, à 60 km au nord de Hanoi, possède un grand nombre depatrimoines culturels. Certains sont déjà exploités, d'autres ont besoind'un coup de pouce, même si les autorités locales disent déjà mener desactions. Panorama.

Selon lesstatistiques, actuellement, Bac Giang possède environ 2.000 vestigeshistoriques, dont 500 sont classés au niveau national. En particulier,en septembre dernier, la province a reçu trois reconnaissancesparticulières : patrimoine documentaire international del’Asie-Pacifique pour les tablettes en bois de la pagode de Vinh Nghiêm,reconnues par l’UNESCO ; site historique national associé à larésistance des insurgés de Yên Thê ; et région de sécurité pendant laguerre, par l'intermédiaire de 16 communes.

Selon levice-président du Comité populaire provincial de Bac Ninh, Nguyên VanLinh, depuis plusieurs années, Bac Ninh s’efforce d'investir pour lapréservation de ses patrimoines culturels et historiques réputés.Concernant les vestiges, il s'agit notamment de restaurer les temples deThô Hà, de Lô Hanh (Hiêp Hoà), de Phù Lao (Lang Giang), les pagodes deBô Dà et de Vinh Nghiêm (district de Viêt Yên), les temples en rochesanciennes, et le vestige de résistance de Yên Thê. 

Représentation des chants populaires de Bac Giang.

Les fêtes traditionnelles sont également concernées. Yên Thê, XuongGiang, celle de l’art militaire du village de Vân, toutes font l'objetsd'efforts particuliers de valorisation, selon les autorités. Le Quan ho,le Ca trù et les chants populaires des ethnies ont également connu unnouvel élan.

"Actuellement, la province de Bac Giangappelle les financeurs à investir dans divers projets, tels que la zonetouristique de Tây Yên Tu (à l’ouest de Yên Tu) ; la pagode de PhuongHoàng, un chemin reliant la ville de Bac Giang et Tây Yên Tu - unerégion montagneuse englobant les districts de Yên Dung, Son Dông, LucNgan, Luc Nam -, etc.", a annoncé Nguyên V ăn Linh.

Outre la richesse de ses patrimoines matériels ainsi qu ’immatériels,la localité mise également sur l’écotourisme, notamment dans la régionmontagneuse de Tây Yên Tu. Cette dernière abrite non seulement des siteshistoriques, mais renferme encore des sites où l’écotourisme ne demandequ’à se développer, comme la petite rivière Mo, située dans la communede Nghia Phuong, district de Luc Nam. Son cours, sinueux, s’écoule dansla vallée de la montagne Huyên Dinh, et est ponctué de belles cascades.En levant la tête, on aperçoit le massif montagneux de Yên Tu qui dominela région, entouré par des forêts qui s’étendent à perte de vue.

Selon des premières statistiques, Tây Yên Tu compte plus d’un millierd’espèces animales et végétales, dont plusieurs sont inscrites dans leLivre Rouge du Vietnam, comme le semnopithèque de François (primate),l’ours malais, la tortue d’or, mais aussi le bois d’aigle, le bois dePemou (Fokienia) du côté végétal. -VNA

Voir plus

La pièce «Thi Mâu voyage à travers le temps». Photo : hanoi.gov.vn

À Hanoi, l’automne aux couleurs des arts de la scène

Le festival mettra en lumière des œuvres reflétant la richesse culturelle et historique de Hanoi, de son peuple et de son identité, avec des productions exceptionnelles dans un large éventail de genres théâtraux, notamment le cheo (théâtre populaire), le cai luong (théâtre rénové), le théâtre, les comédies musicales, le cirque, le théâtre de marionnettes et le tuông (théâtre classique).

Les vastes plaines alluviales qui bordent la rivière Cà Lô sont un lieu idéal pour camper le week-end. Photo : VNP

La dynamique de développement des villages d’artisanat

Au cœur des profondes mutations de notre époque, où le développement ne se mesure plus seulement à la vitesse de croissance mais aussi à la richesse de l’identité, la Résolution n°80-NQ/TW ouvre une nouvelle perspective : la culture ne suit plus le mouvement, elle l’accompagne et en devient un moteur d’impulsion.

Contrairement aux estampes polychromes, la peinture de Sinh utilise la matrice uniquement pour imprimer les contours, la coloration étant ensuite réalisée à la main, ce qui rend chaque œuvre unique. Photo : VNA

Les derniers gardiens de l'art des estampes populaires du village de Sinh à Hue

Ancré depuis plus de quatre siècles dans la vie spirituelle des habitants de l’ancienne cité impériale, l’art des estampes populaires du village de Sinh (quartier de Duong No, ville de Hue) a longtemps été au bord de l’extinction. Aujourd’hui relancé, ce savoir-faire ancestral ne survit pourtant encore qu’à travers les gestes d’une poignée d’artisans, posant avec acuité la question de la préservation d’un patrimoine populaire intimement lié aux croyances et à l’identité culturelle locale.

Des délégués et des citoyens visitent l'espace d'exposition du Musée de Hanoï. Photo : VNA

Pour faire de la culture un moteur du décollage touristique

Portée par la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, Hanoï accélère la valorisation de son immense patrimoine afin de faire de la culture un moteur de croissance durable, de dynamisme touristique et de créativité urbaine, malgré des défis persistants liés à la numérisation, aux infrastructures et à l’attractivité des produits culturels.

Dans le processus d’intégration internationale, la culture joue un rôle essentiel, contribuant à préserver l’identité nationale face aux influences extérieures et façonnant l’image du Vietnam dans le monde. Photo: VNA

Culture vietnamienne à l’ère numérique : entre valorisation et nouveaux défis

À l’ère du numérique, la promotion et la protection de l’identité culturelle vietnamienne sur Internet deviennent un enjeu stratégique. Si la technologie offre un second souffle aux valeurs traditionnelles, elle impose également de nouveaux défis face aux contenus inappropriés et à la nécessité de renforcer la « résistance culturelle » des citoyens.

Pagode Cuong Xa : record asiatique de murs gravés de svastikas

Pagode Cuong Xa : record asiatique de murs gravés de svastikas

La pagode Cuong Xa, connue sous le nom de Quynh Khau Tu (« Monticule de Jade »), située dans le quartier de Tan Hung à Hai Phong, a reçu, le 3 mai, un record asiatique pour son vaste ensemble de murs de pierre gravés du symbole bouddhiste du svastika.

Les Journées européennes de littérature 2026 se tiendront du 7 au 17 mai. Photo : organisateurs

Voyage savoureux à travers Hanoi et les univers de la littérature européenne

Les Journées de la littérature européenne reviennent au Vietnam en 2026 avec un thème central : la solitude et la solidarité. Elles marquent à la fois le retour de l’un des festivals littéraires européens les plus importants au Vietnam et le retour à l’une des préoccupations les plus profondes de la littérature : le désir humain de connexion par-delà la distance et la différence.