Bac Giang, région aux multiples facettes

La province de Bac Giang, à 60 km au nord de Hanoi, possède un grand nombre de patrimoines culturels. Certains sont déjà exploités, d'autres ont besoin d'un coup de pouce, même si les autorités locales disent déjà mener des actions. Panorama.
La province deBac Giang, à 60 km au nord de Hanoi, possède un grand nombre depatrimoines culturels. Certains sont déjà exploités, d'autres ont besoind'un coup de pouce, même si les autorités locales disent déjà mener desactions. Panorama.

Selon lesstatistiques, actuellement, Bac Giang possède environ 2.000 vestigeshistoriques, dont 500 sont classés au niveau national. En particulier,en septembre dernier, la province a reçu trois reconnaissancesparticulières : patrimoine documentaire international del’Asie-Pacifique pour les tablettes en bois de la pagode de Vinh Nghiêm,reconnues par l’UNESCO ; site historique national associé à larésistance des insurgés de Yên Thê ; et région de sécurité pendant laguerre, par l'intermédiaire de 16 communes.

Selon levice-président du Comité populaire provincial de Bac Ninh, Nguyên VanLinh, depuis plusieurs années, Bac Ninh s’efforce d'investir pour lapréservation de ses patrimoines culturels et historiques réputés.Concernant les vestiges, il s'agit notamment de restaurer les temples deThô Hà, de Lô Hanh (Hiêp Hoà), de Phù Lao (Lang Giang), les pagodes deBô Dà et de Vinh Nghiêm (district de Viêt Yên), les temples en rochesanciennes, et le vestige de résistance de Yên Thê. 

Représentation des chants populaires de Bac Giang.

Les fêtes traditionnelles sont également concernées. Yên Thê, XuongGiang, celle de l’art militaire du village de Vân, toutes font l'objetsd'efforts particuliers de valorisation, selon les autorités. Le Quan ho,le Ca trù et les chants populaires des ethnies ont également connu unnouvel élan.

"Actuellement, la province de Bac Giangappelle les financeurs à investir dans divers projets, tels que la zonetouristique de Tây Yên Tu (à l’ouest de Yên Tu) ; la pagode de PhuongHoàng, un chemin reliant la ville de Bac Giang et Tây Yên Tu - unerégion montagneuse englobant les districts de Yên Dung, Son Dông, LucNgan, Luc Nam -, etc.", a annoncé Nguyên V ăn Linh.

Outre la richesse de ses patrimoines matériels ainsi qu ’immatériels,la localité mise également sur l’écotourisme, notamment dans la régionmontagneuse de Tây Yên Tu. Cette dernière abrite non seulement des siteshistoriques, mais renferme encore des sites où l’écotourisme ne demandequ’à se développer, comme la petite rivière Mo, située dans la communede Nghia Phuong, district de Luc Nam. Son cours, sinueux, s’écoule dansla vallée de la montagne Huyên Dinh, et est ponctué de belles cascades.En levant la tête, on aperçoit le massif montagneux de Yên Tu qui dominela région, entouré par des forêts qui s’étendent à perte de vue.

Selon des premières statistiques, Tây Yên Tu compte plus d’un millierd’espèces animales et végétales, dont plusieurs sont inscrites dans leLivre Rouge du Vietnam, comme le semnopithèque de François (primate),l’ours malais, la tortue d’or, mais aussi le bois d’aigle, le bois dePemou (Fokienia) du côté végétal. -VNA

Voir plus

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

« La Résolution n°80 a été adoptée à un moment particulièrement opportun, alors que le pays entre dans une nouvelle étape de son développement national. À l’ère de l’essor de la nation, cette résolution a posé un nouveau cadre idéologique, au sein duquel la culture est appelée à jouer de toute urgence un rôle transversal, en soutien à la science et à la technologie, à l’intégration internationale, à l’innovation, à la réforme institutionnelle, au développement de l’économie privée, ainsi qu’aux secteurs de l’éducation et de la santé.

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.