Archives : La citadelle de Hanoi, les empreintes du temps

L’exposition d’archives sur le thème "Citadelle de Hanoi - Les empreintes du temps" s’est ouverte en l’honneur du 15e anniversaire de la Journée du patrimoine culturel du Vietnam.
Hanoi (VNA) – En l’honneur du 15e anniversaire de la Journée du patrimoine culturel du Vietnam (23 novembre 2004), l’exposition d’archives sur le thème "Citadelle de Hanoi - Les empreintes du temps" s’est ouverte vendredi matin 22 novembre dans la capitale.
Archives : La citadelle de Hanoi, les empreintes du temps ảnh 1Cérémonie d’ouverture de l’exposition "Citadelle de Hanoi - Une marque de temps", le 22 novembre. Photo: CVN

L’exposition est organisée par le Centre national des archives N°1, en collaboration avec le Centre de préservation patrimoniale de Thang Long - Hanoi.

"L’exposition présente des documents de la dynastie des Nguyên en français comprenant plus de 70 documents, cartes, dessins et images de la citadelle de Hanoi de 1802 à 1945", a informé Trân Viêt Anh, directeur du Centre de préservation patrimoniale de Thang Long - Hanoi lors de la cérémonie inaugurale. Et d’ajouter qu’il s’agit d’une première coopération dans l’organisation de telle exposition entre les deux organismes.

L’exposition se divise en deux parties : dynastie des Nguyên avec la citadelle de Thang Long - Hanoi et les Français avec la citadelle de Hanoi.
 
D’après l’historien Duong Trung Quôc, vice-président et secrétaire général de l’Association des sciences historiques du Vietnam, ces documents ont une valeur particulière pour le public, les jeunes notamment, concernant le changement de la citadelle de Hanoi sous l’influence des Nguyên et des Français. "Les objets exposés constituent des témoins éloquents de l’Histoire nationale de longue date", a-t-il expliqué.

Pour sa part, le chef du Département des documents et des archives d’État du Vietnam, Dang Thanh Tùng, a estimé que "cette manifestation nous permet de mieux comprendre le rôle de la cité impériale de Hanoi dans l’administration des Nguyên. Elle vise à promouvoir les valeurs patrimoniales et des documents d’archives".

Patrimoine reconnu par l’UNESCO
 
Le secteur central de la cité impérialede de Thang Long - Hanoi, reconnu en 2010 par l’UNESCO patrimoine culturel mondial, abrite nombre de vestiges liés au développement de la capitale vietnamienne durant plus de 1.300 ans.
 
L’ancienne citadelle de Thang Long - Hanoi se trouve à l’est du site archéologique, au 18, rue Hoàng Diêu, constituant la seule partie encore debout de la citadelle carrée fortifiée "à la Vauban". L’enceinte, de 4 km de long, fut érigée en 1803 par le roi Gia Long au centre de la cité impériale, servant de siège du "Bac Thành" (citadelle du Nord) et de lieu de résidence royale à chaque fois qu’il se déplaçait au Nord.

Aujourd’hui, l’ancienne citadelle de Hanoi abritait encore les murs entourant la résidence du roi construits sous la dynastie des Nguyên (XIXe siècle). Au milieu se trouve une partie du plancher du palais Kinh Thiên construit sous la dynastie des Lê postérieurs, en 1428. Les ouvrages architecturaux existant encore sont un témoignage précieux de l’Histoire de la capitale depuis le XIXe siècle.

À l’intérieur de l’ancienne citadelle existent aussi des bâtiments construits par les Français dans les années 1880 après la conquête de Hanoi. D’autres ont été construits après la libération de la capitale en 1954, et ceux-ci ont abrité le siège du ministère de la Défense jusqu’en 2004. – CVN/VNA

Voir plus

Sur le bord du Lac Hoàn Kiêm, à Hanoi. Photo: VNA

Le Vietnam Happy Fest 2025 déborde de bonheur

En 2025, le Vietnam a réalisé une performance remarquable en gagnant huit places pour se hisser au 46e rang de l’Indice mondial du bonheur. Bien plus qu’un simple chiffre, ce résultat témoigne de l’énergie positive qui se dégage de la vie des Vietnamiens, des politiques humanitaires mises en œuvre et de l’aspiration à bâtir une nation juste, prospère et unie.

Organisé par la Faculté des industries culturelles et du patrimoine de l’Université nationale du Vietnam à Hanoï, en collaboration avec Complex 01 et plusieurs partenaires, le programme a proposé un espace académique et créatif mettant en lien étudiants et patrimoines. Photo: VOV

Quand la Génération Z construit un pont entre héritage et modernité

Sur le thème « Voyage dans le patrimoine », les étudiants ont pu interagir avec dix expressions culturelles majeures : la fabrication de pompons rituels de Triêu Khuc, l’orfèvrerie en argent filigrané de Dinh Công, les chapeaux coniques de Chuông, la gastronomie hanoïenne, l’art de la mosaïque de nacre de Chuôn Ngô, la teinture indigo, le costume traditionnel revisité, les cerfs-volants traditionnels, les marionnettes sur l’eau de Môc Thuy Duong et la musique de cour de Huê.

Le Vietnam a battu Hong Kong (Chine) le 26 novembre, remportant ainsi sa troisième victoire consécutive et restant invaincu en tête du groupe C des qualifications pour la Coupe d'Asie U17 2026. Photo: nld.com.vn

Le Vietnam enchaîne sans faiblir aux qualifications AFC U17 2026

Le soir du 26 novembre, l’équipe vietnamienne des moins de 17 ans a remporté sa troisième victoire consécutive dans les qualifications AFC U17 2026 après avoir battu Hong Kong (Chine) sur le score de 2-0, conservant ainsi la première place du classement.

L’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung s'exprime à l'évènement. Photo: VNA

Le Vietnam expose sa culture à Washington (États-Unis)

L'ambassade du Vietnam aux États-Unis a inauguré, le 24 novembre à Washington, une exposition de photographies et d'artisanat vietnamien. Cet événement culturel s’inscrit dans le cadre de la célébration du 30ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis, contribuant à renforcer la compréhension mutuelle et les liens entre les deux peuples.

Les rituels et jeux de tir à la corde au temple Trân Vu, à Hanoi, attirent des foules. Photo : VNA

Les rituels et jeux de tir à la corde tiennent la corde patrimoniale

Il y a dix ans, le 2 décembre 2015, en Namibie, les rituels et jeux de tir à la corde du Vietnam, du Cambodge, de la République de Corée et des des Philippines, était officiellement inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.