Archives : La citadelle de Hanoi, les empreintes du temps

L’exposition d’archives sur le thème "Citadelle de Hanoi - Les empreintes du temps" s’est ouverte en l’honneur du 15e anniversaire de la Journée du patrimoine culturel du Vietnam.
Hanoi (VNA) – En l’honneur du 15e anniversaire de la Journée du patrimoine culturel du Vietnam (23 novembre 2004), l’exposition d’archives sur le thème "Citadelle de Hanoi - Les empreintes du temps" s’est ouverte vendredi matin 22 novembre dans la capitale.
Archives : La citadelle de Hanoi, les empreintes du temps ảnh 1Cérémonie d’ouverture de l’exposition "Citadelle de Hanoi - Une marque de temps", le 22 novembre. Photo: CVN

L’exposition est organisée par le Centre national des archives N°1, en collaboration avec le Centre de préservation patrimoniale de Thang Long - Hanoi.

"L’exposition présente des documents de la dynastie des Nguyên en français comprenant plus de 70 documents, cartes, dessins et images de la citadelle de Hanoi de 1802 à 1945", a informé Trân Viêt Anh, directeur du Centre de préservation patrimoniale de Thang Long - Hanoi lors de la cérémonie inaugurale. Et d’ajouter qu’il s’agit d’une première coopération dans l’organisation de telle exposition entre les deux organismes.

L’exposition se divise en deux parties : dynastie des Nguyên avec la citadelle de Thang Long - Hanoi et les Français avec la citadelle de Hanoi.
 
D’après l’historien Duong Trung Quôc, vice-président et secrétaire général de l’Association des sciences historiques du Vietnam, ces documents ont une valeur particulière pour le public, les jeunes notamment, concernant le changement de la citadelle de Hanoi sous l’influence des Nguyên et des Français. "Les objets exposés constituent des témoins éloquents de l’Histoire nationale de longue date", a-t-il expliqué.

Pour sa part, le chef du Département des documents et des archives d’État du Vietnam, Dang Thanh Tùng, a estimé que "cette manifestation nous permet de mieux comprendre le rôle de la cité impériale de Hanoi dans l’administration des Nguyên. Elle vise à promouvoir les valeurs patrimoniales et des documents d’archives".

Patrimoine reconnu par l’UNESCO
 
Le secteur central de la cité impérialede de Thang Long - Hanoi, reconnu en 2010 par l’UNESCO patrimoine culturel mondial, abrite nombre de vestiges liés au développement de la capitale vietnamienne durant plus de 1.300 ans.
 
L’ancienne citadelle de Thang Long - Hanoi se trouve à l’est du site archéologique, au 18, rue Hoàng Diêu, constituant la seule partie encore debout de la citadelle carrée fortifiée "à la Vauban". L’enceinte, de 4 km de long, fut érigée en 1803 par le roi Gia Long au centre de la cité impériale, servant de siège du "Bac Thành" (citadelle du Nord) et de lieu de résidence royale à chaque fois qu’il se déplaçait au Nord.

Aujourd’hui, l’ancienne citadelle de Hanoi abritait encore les murs entourant la résidence du roi construits sous la dynastie des Nguyên (XIXe siècle). Au milieu se trouve une partie du plancher du palais Kinh Thiên construit sous la dynastie des Lê postérieurs, en 1428. Les ouvrages architecturaux existant encore sont un témoignage précieux de l’Histoire de la capitale depuis le XIXe siècle.

À l’intérieur de l’ancienne citadelle existent aussi des bâtiments construits par les Français dans les années 1880 après la conquête de Hanoi. D’autres ont été construits après la libération de la capitale en 1954, et ceux-ci ont abrité le siège du ministère de la Défense jusqu’en 2004. – CVN/VNA

Voir plus

En marge du Dialogue Asie-Pacifique sur le patrimoine et l’authenticité, le 1er octobre 2026, la délégation de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) a effectué une visite de terrain au complexe paysager de Trang An, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Vietnam-UNESCO : cinq décennies de coopération exemplaire et une nouvelle ambition

À l’occasion du 50e anniversaire de la coopération Vietnam-UNESCO, le vice-ministre des Affaires étrangères Ngo Le Van a souligné les résultats obtenus au cours des cinq dernières décennies et présenté les principales orientations de Hanoi pour renforcer son rôle et sa contribution à l’UNESCO, notamment dans la mise en œuvre de la Décennie internationale de la culture pour le développement durable 2027-2036.

La première Semaine du théâtre vietnamien en France, "Vietnam en Scène", se tiendra du 24 au 31 octobre à Paris. Photo: VNA

"Vietnam en Scène" : le théâtre vietnamien s’invite à Paris

La première Semaine du théâtre vietnamien en France, "Vietnam en Scène", se tiendra du 24 au 31 octobre à Paris, avec des spectacles de marionnettes sur l’eau, de théâtre, de danse contemporaine et de théâtre traditionnel. L’événement vise à faire découvrir la diversité de la scène vietnamienne et à renforcer les échanges culturels entre le Vietnam et la France.

La deuxième édition du Festival des cultures du monde à Hanoï s’est ouverte le 1er octobre à la Citadelle impériale de Thang Long, sous le thème « Convergence des patrimoines – Façonner l’avenir ». Photo: VNA

Hanoï accueille la deuxième édition du Festival des cultures du monde

Hanoï accueille du 1er au 4 octobre la deuxième édition du Festival des cultures du monde, placée sous le thème « Convergence des patrimoines – Façonner l’avenir », avec la participation de 50 pays et organisations internationales. Organisé à la Citadelle impériale de Thang Long, l’événement met à l’honneur la diversité culturelle, le dialogue entre les peuples et le rôle du patrimoine dans la construction d’un avenir pacifique et durable.

Lors du concert. Photo : VNA

Un concert à Hanoï célèbre l'amitié sino-vietnamienne

Le concert « Harmonie sino-vietnamienne » qui s’est tenu dans la soirée du 1er octobre  à Hanoï, à l’occasion du 77e anniversaire de la Fête nationale chinoise (1er octobre 1949 - 1er octobre 2026) a proposé un parcours artistique mêlant des œuvres emblématiques du Vietnam et de la Chine et des chefs-d’œuvre du répertoire classique mondial.

La préservation de la Citadelle impériale de Thang Long est un modèle « exemplaire » de coopération entre l’UNESCO et les États membres. Photo: BTC

UNESCO Vietnam : Pour que le patrimoine devienne un véritable patrimoine actif

Le Dialogue Asie-Pacifique sur le patrimoine et l’authenticité, organisé du 27 septembre au 1er octobre à Hanoï et à Ninh Binh, s’est penché sur les moyens de préserver l’intégrité des sites dans le contexte de la vie contemporaine, tout en explorant des approches novatrices permettant d’assurer leur transmission, leur valorisation et leur transformation en véritables actifs au service du développement.