Aquaculture : un volontaire japonais à Cà Mau

Au district d'U Minh Ha (province de Cà Mau, extrême Sud), les agriculteurs se sont habitués à un volontaire japonais. Il s'agit de Murota Keisuke, 26 ans, ancien étudiant de l'Université japonaise Waseda, faculté des sciences sociales.
Au district d'U Minh Ha (province de CàMau, extrême Sud), les agriculteurs se sont habitués à un volontairejaponais. Il s'agit de Murota Keisuke, 26 ans, ancien étudiant del'Université japonaise Waseda, faculté des sciences sociales.

Keisuke travaille au Service de l'agriculture et du développement rurald'U Minh Ha pendant 24 mois dans le cadre d'un programme de l'Agencejaponaise de coopération internationale (JICA). Il est chargé dusecteur du développement rural et d'enquête du marché. Son travailconsiste à se rendre dans des zones rurales, rencontrer desagriculteurs pour étudier leur production et leur point de vue sur ledéveloppement économique. Il les dirige aussi pour acquérir destechniques et connaissances sur la production et proposer des mesuresde lutte contre la pauvreté, de développement du secteur agricole,sylvicole et aquacole.

Les informations fournies parKeisuke servent de bases de données dans la mise en œuvre de deuxprojets de la JICA de protection des forêts et de diminution de lapauvreté à U Minh Ha au 3e semestre 2011, d'un montant de 3-4 millionsde dollars financés par des aides non remboursables du gouvernementjaponais.

Depuis juillet dernier, les agriculteurs sesont habitués à cet Asiatique portant t-shirt et short. Il conduit unemoto Honda dans tous les coins de la région pour rencontrer lesagriculteurs et leurs enfants, en leur adressant la parole dans unvietnamien quelque peu bredouillant. Keisuke raconte que sa journéecommence par une réunion avec les dirigeants du Service del'agriculture. Puis il part travailler avec les éleveurs de crevetteset de crabes car l'aquaculture est un secteur clé de la région. À midi,il déjeune à son restaurant habituel où il prend tous les jours desliserons sautés. Parfois, il part pour Cân Tho ou Hô Chi Minh-Villeafin de se faire connaître des entreprises de produits aquatiquesrégionales.

Keisuke informe qu'il y a cinq ans, il estparti en voyage au Vietnam, au cours duquel il est tombé amoureux deses habitants. C'est pourquoi quand la JICA a annoncé qu'elle recrutaitdes volontaires, il s'est enregistré et a accepté la mission proposée.

Selon lui, Cà Mau en général et U Minh Ha en particulier possèdent desconditions favorables au développement de l'aquaculture. Mais lesagriculteurs ne retirent que peu de profits de leur métier, en raisondes méthodes de production arriérées et de la vente de leurs produitspar des intermédiaires, ce qui leur apporte un manque à gagnernon-négligeable, tout en faisant augmenter ostensiblement le prix finalde leurs produits sur les étals.

C'est pourquoi Keisukepropose de fonder une association de représentation des agriculteurs.D'après lui, la plupart des agriculteurs à U Minh élèvent des crevettesde façon traditionnelle. Mais la production est de haute qualité. Il ad'ailleurs proposé à la province de Cà Mau d'élaborer une marquecommerciale pour augmenter la valeur des produits aquatiques. - AVI

Voir plus

Lacérémonie de lancement du mouvement «alphabétisation numérique populaire » pour la période 2025-2026 à Hô Chi Minh-Ville. Photo : nhandan.vn

Numérique pour tous : Hô Chi Minh-Ville réduit la fracture digitale

Hô Chi Minh-Ville s’engage dans une phase cruciale de sa transformation numérique. L’objectif est double : moderniser la gouvernance tout en bâtissant une société numérique ouverte, accessible et humaine, où chaque habitant peut participer à l’espace numérique avec confiance et en tirer des bénéfices concrets.

La cheffe de mission de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), Kendra Rinas. Photo: VNA

La Convention de Hanoï : un outil mondial contre la cybercriminalité et la traite des êtres humains

À l’occasion de l’accueil par le Vietnam de la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (Convention de Hanoï), la cheffe de mission de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), Kendra Rinas, a partagé avec l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) son point de vue sur cet événement majeur.

Des pluies torrentielles et des crues en hausse frappent le Centre du Vietnam, en particulier les villes de Hue et de Da Nang. Photo: VNA

Fortes pluies et crues en hausse au Centre du Vietnam

Des pluies torrentielles et des crues en hausse frappent le Centre du Vietnam, en particulier les villes de Hue et de Da Nang, où le niveau des rivières continue de monter, selon le Centre national de prévision hydrométéorologique.

Bateaux de pêche ancrés au port de Ganh Hao (province de Ca Mau). Photo : VNA

Ca Mau agit pour éliminer définitivement la perte de connexion VMS des navires de pêche

Afin de mettre en œuvre la dépêche officielle n°198/CD-TTg et la décision n°2310/QD-TTg du 17 octobre 2025 du Premier ministre, le Comité populaire de la province de Ca Mau a promulgué le Plan pour la mise en oeuvre du mois d’action intensif contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) et pour le développement durable du secteur halieutique du Vietnam.

Les ménages pauvres bénéficient de prêts préférentiels pour le développement économique. Photo: VNA

📝Édito : PIB et IDH : une croissance harmonieuse au Vietnam

La ligne directrice du Parti et de l’État vietnamiens est claire : il ne s’agit pas d’attendre que l’économie progresse pour améliorer l’Indice de développement humain (IDH), ni de sacrifier le progrès et l’équité sociale pour atteindre une croissance du Produit intérieur brut (PIB) à deux chiffres.

Des travailleurs bénéficient de conseils et d'un accès à l'emploi. Photo d'illustration : https://vneconomy.vn/

Hanoï : 179 000 emplois créés en 9 mois, objectif annuel dépassé

Selon les données du Service des affaires intérieures de Hanoï, la capitale a généré ou sécurisé près de 179 000 emplois au cours des neuf premiers mois de 2025 — dépassant de 5,84 % l’objectif annuel et en légère progression par rapport à la même période de 2024.

Des représentants du ministère vietnamien de l'Agriculture et de l'Environnement ont réceptionné l'aide singapourienne à l'aéroport de Noi Bai dans l'après-midi du 25 octobre. Photo : congthuong.vn

Aide d’urgence de Singapour destinée aux sinistrés de Tuyen Quang

Dans l’après-midi du 25 octobre, à l’aéroport de Nôi Bài (Hanoï), le Département de gestion des digues et de prévention des catastrophes naturelles (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement) a reçu un lot d’aide humanitaire d’urgence envoyé par Singapour, destiné aux habitants touchés par les typhons et inondations survenus en septembre et octobre derniers dans la province de Tuyen Quang.

Le PM Pham Minh Chinh et le secrétaire général de l'ONU António Guterres rencontrent la presse, à l'issue de la cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention de Hanoï. Photo: VNA

Hanoï ouvre la voie à un ordre juridique mondial dans le cyberespace

Le 25 octobre, à Hanoï, la Convention des Nations unies contre la cybercriminalité, également appelée Convention de Hanoï, a été officiellement ouverte à la signature. Cet événement marque une étape historique dans les efforts internationaux visant à établir un ordre juridique mondial dans le cyberespace.

Supervision de la circulation 24h/24 et 7j/7 au Centre de commandement et d'information du Département de la police de la circulation du ministère de la Sécurité publique. Photo : VNA

Hanoï vise la couverture complète des carrefours en caméras IA d'ici 2026

Dans la matinée du 23 octobre, le Département de la Police de la circulation de Hanoï a lancé l’installation d’un système de caméras intégrant l’Intelligence Artificielle (IA) au carrefour Pham Hung – Khuat Duy Tien. Ce réseau, comprenant 1 873 caméras IA, sera mis en service à partir de décembre 2025.

Le Vietnam se classe sixième sur 40 pays en matière de préparation à l’IA. Photo: Internet

Utiliser l’IA de manière responsable avec six principes fondamentaux

Le code de conduite pour une utilisation responsable de l’intelligence artificielle (IA), élaboré conjointement par l’Association vietnamienne de la communication numérique et l’Institut de recherche sur les politiques et le développement de la communication, énonce six principes fondamentaux.

Vue de la conférence de presse sur l’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (Convention de Hanoi), à Hanoi, le 8 octobre. Photo : VNA

Une convention mondiale contre la cybercriminalité pour protéger le cyberespace

Aujourd’hui, dans le contexte où Internet est devenu le « système nerveux » de l’économie, de la société et de la sécurité, la cybercriminalité transnationale devient de plus en plus sophistiquée et dangereuse. Selon les Nations Unies, elle cause plus de 8.000 milliards de dollars de pertes économiques chaque année.