Après Hanoi, le Festival du film documentaire au Sud

Le Vietnam présente au 5e Festival international du film documentaire 9 de ses nouvelles productions. L’événement a déjà eu lieu à Hanoi du 5 au 14 juin et se déroule actuellement à Hô Chi Minh-Ville (Sud). Reportage de la Voix du Vietnam.
Le Vietnam présenteau 5e Festival international du film documentaire 9 de ses nouvellesproductions. L’événement a déjà eu lieu à Hanoi du 5 au 14 juin et sedéroule actuellement à Hô Chi Minh-Ville (Sud). Reportage de la Voix duVietnam.

Depuis la première édition en 2009, le cinémadocumentaire vietnamien a bien progressé. Le Studio central des filmsdocumentaires et scientifiques est l’unique représentant du Vietnam à cefestival. Les 9 films qu’il y présente englobent des domaines aussivastes que la culture, la société, les mémoires de guerre ou encorel’éducation. Tous ont été primés lors de divers festivals nationaux.

Pham Thi Tuyet, directrice du studio:«Les films présentés ont été faits par des réalisateurs de différentsâges. Les plus jeunes n’ont qu’une trentaine d’années. Nous sommesheureux qu’ils aient pu faire des films de qualité pour être présentés àun festival international. Et le public les a accueillischaleureusement.»

Parmi les filmsprésentés, citons des titres évocateurs comme «La saga hospitalière»,«les lettres sur les vagues», «La carte de l’esprit-un itinéraire deconnexion», «L’allumeur» ou «le lanceur de cerf-volant dans le tableau»,«mémoire d’un temps» et «Histoire d’une zone montagneuse».

Almuth Meyer-Zollitsch, directrice de l’institut Goethe au Vietnam: «Jetrouve que le Vietnam a une génération de jeunes cinéastes talentueuxprêts à échanger avec leurs confrères étrangers, en particulier avecceux venus d’Asie du Sud-Est. L’autre soir, j’ai pu voir un film d’un deces jeunes cinéastes. C’est «La saga hospitalière». J’ai adoré. C’estun film qui donne la parole à de simples gens, leur permettant des’exprimer sur leur propre vie. C’est un film réaliste, trèsintéressant.»
Pour les cinéastes vietnamiens, le festival estune bonne occasion de s’informer sur les nouveaux courantscinématographiques mondiaux.

Nguyê nVan Huo ng, réalisateur du film «Mémoire d’un temps»: « Je suishonoré de pouvoir présenter mon film dans le cadre de ce festival. Commeleurs confrères des autres pays, les documentaristes vietnamiens ont debonnes idées pour faire des films. Mais il y a un écart considérabledans l’expression du sujet. Notre plus grande faiblesse réside dans letraitement du son. Nous avons aussi des leçons à tirer en ce quiconcerne la structure du film, qui s’avère moins solide que celle de nosconfrères étrangers. Ce festival est vraiment utile, c’est une occasiond’échanges entre les cultures orientale et occidentale, c’est aussi uneoccasion pour le public et pour nous, cinéastes, d’apprendre denouvelles choses.»

Côté public, certainsspectateurs ont suivi plusieurs éditions du festival. C’est le cas de TaThi Huê , qui habite à Hanoi: «Après avoir vu quelquesdocumentaires vietnamiens lors de ce festival, et en faisant unecomparaison avec les éditions précédentes, j’ai pu constater unecertaine mise à niveau de ces films par rapport à ceux qui viennent del’étranger. Pour ce qui est de la durée, les films vietnamiens sonttoujours plus courts mais ils se rapprochent des films étrangers dans lafaçon de traiter un sujet et dans l’utilisation du langage typique dudocumentaire.»

Le Festival international du filmdocumentaire durera jusqu’au 29 juin à Hô Chi Minh-Ville. Chaque soir,le public peut voir un film européen et un film vietnamien, pasforcément sur le même sujet. Tous les autres participants du festivalsont en effet européens: Belgique, Allemagne, Suède, France, Pologne,Espagne, Suisse et Royaume-Uni. – VNA

Voir plus

L’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung s'exprime à l'évènement. Photo: VNA

Le Vietnam expose sa culture à Washington (États-Unis)

L'ambassade du Vietnam aux États-Unis a inauguré, le 24 novembre à Washington, une exposition de photographies et d'artisanat vietnamien. Cet événement culturel s’inscrit dans le cadre de la célébration du 30ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis, contribuant à renforcer la compréhension mutuelle et les liens entre les deux peuples.

Les rituels et jeux de tir à la corde au temple Trân Vu, à Hanoi, attirent des foules. Photo : VNA

Les rituels et jeux de tir à la corde tiennent la corde patrimoniale

Il y a dix ans, le 2 décembre 2015, en Namibie, les rituels et jeux de tir à la corde du Vietnam, du Cambodge, de la République de Corée et des des Philippines, était officiellement inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.

Présence des experts au séminaire organisé à Hô Chi Minh-Ville, le 23 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam cherche à attirer davantage de tournages étrangers

Des experts français, australiens et singapouriens ont constaté que le Vietnam ne dispose pas d’un cadre politique formel pour les cinéastes et ont recommandé la création d’une commission du film centralisée – un modèle largement adopté sur d’autres marchés pour la production de longs métrages, de programmes télévisés et de publicités.

Le vice-président de la VUFO, Dong Huy Cuong. Photo: VNA

Hanoi accueille le Festival de l’amitié Vietnam-États-Unis

Le vice-président de l’Union des organisations d’amitié du Vietnam (VUFO), Dong Huy Cuong, a décrit les relations Vietnam-États-Unis comme une relation unique, marquée par de nombreux hauts et bas, mais qui a évolué vers un modèle de réconciliation entre les deux pays.

Lors du festival, l’association « Tiếng tơ đồng » a présenté des spectacles de musique traditionnelle de Huê. Photo : VNA

Cergy (France) au chevet de l’ancienne capitale impériale de Huê après les inondations

Alors que le Centre du Vietnam, dont la ville de Huê, subissent les lourdes conséquences des catastrophes naturelles les plus graves de ces dernières années, le partenariat décentralisé établi avec la ville française de Cergy s’affirme comme un pilier essentiel de résilience. Cette coopération s’est transformée en un véritable soutien solidaire, mobilisant activement non seulement les autorités locales, mais aussi les associations et la diaspora vietnamienne en France, toutes unies pour accompagner l’ancienne capitale impériale dans cette épreuve.

Le site a été découvert en 1969.

Vuon Chuoi, un village vietnamien de 4.000 ans révélé au cœur de Hanoï

Le site archéologique de Vuon Chuoi à Hanoï a été découvert en 1969. Il illustre de manière vivante le processus d’occupation et de développement continu des communautés anciennes sur le territoire de Thang Long – Hanoï pendant près de 4.000 ans, à travers les différentes phases culturelles Phung Nguyen – Dong Dau – Go Mun – Pré-Dong Son – Post-Dong Son.