Appel au secours des anciennes villas coloniales à Hanoi

Hanoi compte près de 1.600 anciennes villas coloniales datées de 60 à 100 ans dont de nombreuses sont déclassées.

Hanoi compte près de 1.600 anciennes villas coloniales datées de 60 à 100 ans dont de nombreuses sont déclassées. Le récent effondrement de l’une d’entre elle dans la rue Trân Hung Dao est symptomatique de la mauvaise gestion de ce patrimoine.

 Appel au secours des anciennes villas coloniales à Hanoi ảnh 1Une ancienne villa française dans la rue Trân Hung Dao (Hanoi) s’est effondrée le 22 septembre faisant 2 morts, et 6 blessés. Photo : VNA

Selon le Service de la construction de Hanoi, la ville compte près de 1.600 anciennes villas construites pendant la domination française. Parmi elles, 562 sont privées et 1.024 appartiennent à l’État. Les arrondissements de Hoàn Kiêm, Hai Bà Trung ou Ba Dinh sont les mieux pourvues.

Une gestion déficiente

Ces villas ont été divisées en trois groupes : primo, celles protégées en tant que patrimoine, et dont l’architecture originale doit être préservée «dans son jus». Secundo,  celles dont l’intérieur peut être aménagé ou amélioré. Tertio, celles considérées comme sans valeur particulière et qui peuvent donc être détruites.

Depuis des années, les habitants d’anciennes villas les aménagent comme ils le souhaitent. La municipalité n’intervient pas, même pas pour conseiller. La ville a cependant un projet de relogement des propriétaires d’anciennes villas à valeur patrimoniale en vue d’une restauration. Un projet resté jusqu’à maintenant dans les tiroirs.

Cette négligence de Hanoi dans la gestion de ce patrimoine inquiète les experts. Même les chiffres de la ville sur le nombre d’anciennes villas demeurent incertains. De plus, les autorités ne connaissent pas ce qui se fait dans ces villas (travaux de réparation, d’élargissement…). Beaucoup sont classées dans une catégorie qui n’est pas la leur.

Selon l’architecte Dào Ngoc Nghiêm, si l’on ne trouve pas une solution efficace, ce patrimoine disparaîtra. En juillet 2013, la ville a publié une résolution sur  les mesures de restauration des anciennes maisons et villas et des ouvrages construits avant 1994. Il en ressort que les habitants et organisations vivant ou travaillant dans d’anciennes villas à valeur spéciale ou ouvrages construits avant 1954 doivent être déplacés pour procéder à une restauration. Se pose le problème de la zone de relogement, pas encore résolu. En dehors des anciennes villas, Hanoi compte 1.100 immeubles de quatre à six étages dont 460 de plus de 30 ans.

Des solutions proposées

Selon Trân Ngoc Chinh, président de l’Association d’aménagement et de développement urbain du Vietnam, «il faut faire un état des lieux de toutes les anciennes villas françaises et élaborer des plans d’usage».

 Appel au secours des anciennes villas coloniales à Hanoi ảnh 2Hanoi dipose de quelque 1.600 anciennes villas françaises âgées de 60 à 100 ans. Photo : VNA

Pour sa part, Nguyên Truc Luyên, ex-président de l’Association des architectes du Vietnam, estime que ces villas doivent être gérées de façon à assurer l’harmonie entre préservation et développement. «Il faut créer un organisme spécialisé chargé de délivrer des permis de construction ou de réparation», propose-t-il.

«Pour les villas privées, il faut des règlements de préservation rigoureux. En plus, les propriétaires devraient pouvoir bénéficier d’aides pour leur restauration, qui est souvent très couteuse», ajoute-t-il. -CVN/VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh présente ses vœux du Têt à des agents de la propreté urbaine. Photo : VNA

Le Premier ministre présente ses vœux du Têt aux agents de la propreté urbaine

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé sa profonde reconnaissance envers des agents de la propreté urbaine qui, au prix de sacrifices personnels, assurent en permanence un environnement urbain sain, esthétique et propice à la santé des habitants de la ville, notamment durant cette période de forte activité précédant les festivités du Têt.

Lê Quôc Phong, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, distribue des cadeaux aux travailleurs avant leur départ en bus pour rentrer chez eux le 12 février. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville : 5 000 billets gratuits pour le Têt

Près de 5 000 travailleurs et leurs proches ont pris le bus à Hô Chi Minh-Ville pour rejoindre leurs villes natales dans les provinces du Centre et du Nord et célébrer le Têt (Nouvel An lunaire) en famille, dans le cadre du programme « Voyage en bus des syndicats – Printemps ».

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, s’est rendu auprès des cadres, journalistes, rédacteurs, techniciens et employés assurant la permanence pendant le Nouvel An à la Télévision du Vietnam. Photo : VNA

Têt traditionnel 2026 : le secrétaire général Tô Lâm adresse ses vœux aux médias nationaux

À l’occasion du Nouvel An lunaire Bính Ngọ 2026, le Secrétaire général Tô Lâm a rendu visite aux équipes de la Đài Truyền hình Việt Nam et de la Đài Tiếng nói Việt Nam, saluant leur rôle stratégique dans la diffusion des orientations du Parti et appelant à renforcer la qualité de l’information ainsi que l’application des technologies numériques et de l’intelligence artificielle au service du public.

La Fête du Printemps du pays natal organisée dans le Nord-Est de la Thaïlande. Photo: VNA

Une riche palette d’activités culturelles à la Fête du Printemps du pays natal dans le Nord-Est thaïlandais

À l’occasion du Printemps Bính Ngọ 2026, la Fête du Printemps du pays natal organisée dans le Nord-Est de la Thaïlande a rassemblé un grand nombre de Vietnamiens d’outre-mer autour d’activités culturelles riches et porteuses de sens. L’événement a également transmis un message fort saluant le succès du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam, affirmant l’attachement et la contribution active de la diaspora au développement du pays.

Produits d’encens naturel du village traditionnel de Bao Ân. Photo: suckhoedoisong.vn

Le village de l’encens de Bao Ân fait feu de tout bois à l’aube du Têt traditionnel

Le village de Bao Ân dans la province de Hà Tinh est reconnu comme l’un des villages artisanaux traditionnels emblématiques du Vietnam. Si la production est continue, le dernier mois de l’année lunaire est toujours le plus intense. L’activité s’accélère, les camions chargés de matières premières et de produits se succèdent, faisant vivre le village au rythme animé des préparatifs du Têt.

À Hanoï, les transports en commun sont gratuits pendant les vacances du Nouvel An lunaire (Têt). (Photo : VNA)

Hanoï offre la gratuité des transports en commun pendant le Têt

La compagnie ferroviaire Hanoi Railways Company Limited offrira des billets gratuits à l'unité aux passagers utilisant l'application Hanoi Metro ou achetant directement aux guichets du 14 au 22 février (du 27e jour du dernier mois lunaire au 6e jour du premier mois lunaire), afin de répondre à la forte demande de déplacements pendant les vacances du Nouvel An lunaire (Têt).

L'aire de repos située au km 205+92 fait partie du tronçon Vinh Hao – Phan Thiêt de l'autoroute Nord-Sud à l’Est. Photo : VNA

Davantage d’aires de repos sur l’autoroute Nord-Sud prêtes pour les grands départs

Afin de répondre à la demande croissante de déplacements pendant les prochaines vacances du Nouvel An lunaire (Têt), l'l’Administration des routes du Vietnam a annoncé que plusieurs aires de repos situées sur la partie orientale de l’autoroute Nord-Sud ont achevé la construction des infrastructures de services publics essentielles et sont désormais ouvertes.

Matt Jackson, représentant du Fonds des Nations unies pour la population (UNFPA) au Vietnam. Photo: VNA

L’UNFPA contribue aux priorités sanitaires et démographiques du Vietnam

L’action de l’UNFPA au Vietnam vise à garantir que chaque grossesse soit désirée, que chaque accouchement se déroule en toute sécurité et que chaque jeune puisse réaliser pleinement son potentiel, a déclaré Matt Jackson, représentant du Fonds des Nations unies pour la population (UNFPA) au Vietnam.

Façade du centre communautaire du "K-Vietnam Valley" du comté de BongHwa, en République de Corée. Photo : VNA

Le comté de Bonghwa accélère le projet "K-Vietnam Valley"

Le comté de Bonghwa, en R. de Corée, accélère la mise en œuvre du projet “K-Vietnam Valley” (Vallée du Vietnam) à travers une consultation publique, avec l’ambition de créer une zone spéciale de développement local dédiée aux échanges culturels, touristiques et éducatifs entre les deux pays, symbole du partenariat d’amitié Vietnam–R. de Corée.