Annonce de procédure pénale concernant l’affaire de Dao Minh Quan et ses complices

Le 17 novembre, le ministère de la Sécurité publique a publié une annonce de procédure pénale concernant l’affaire de Dao Minh Quan et ses complices.

Hanoï (VNA) - Le 17 novembre, le ministère de la Sécurité publique a publié une annonce de procédure pénale concernant l’affaire de Dao Minh Quan et ses complices.

L’Agence de sécurité d’enquête du ministère de la Sécurité publique a émis la conclusion d’enquête et transféré le dossier au Parquet populaire suprême, proposant de poursuivre et de juger par contumace Dao Minh Quan et ses complices pour « actes terroristes visant à s’opposer au pouvoir populaire » et pour « activités visant à renverser le pouvoir populaire » commis à Hô Chi Minh-Ville et dans plusieurs autres provinces et villes.

Le 22 septembre 2025, l’Agence de sécurité d’enquête du ministère de la Sécurité publique a publié la conclusion d’enquête n°19/BKL-ANDT-P3.C3, transférant le dossier au Parquet populaire suprême, proposant de poursuivre et de juger par contumace les dirigeants et membres clés de l’organisation « Gouvernement provisoire national du Vietnam », dont Dao Minh Quan, Pham Lisa, Dao Kim Quang, Huynh Thi Tham et Lam Ai Hue, pour « actes terroristes visant à s’opposer au pouvoir populaire » selon l’alinéa 1 de l’article 113 du Code pénal, et pour « activités visant à renverser le pouvoir populaire » selon l’alinéa 1 de l’article 109 du Code pénal ; et de poursuivre 19 autres accusés au Vietnam pour « activités visant à renverser le pouvoir populaire » selon l’alinéa 1 de l’article 109 du Code pénal.

L’Agence de sécurité d’enquête du ministère de la Sécurité publique a procédé à l’affichage public des documents de procédure concernant l’ouverture de l’enquête, les mandats de recherche, les conclusions d’enquête et les propositions de poursuites, ainsi que la demande de jugement par contumace à l’encontre de Dao Minh Quan, Pham Lisa, Dao Kim Quang, Huynh Thi Tham et Lam Ai Hue, conformément au Code de procédure pénale de 2015 (modifié et complété en 2025) et à la Circulaire interministérielle n°05/2025/TTLT-BCA-BQP-VKSNDTC-TANDTC du 1er juillet 2025 du ministère de la Sécurité publique, du ministère de la Défense, du Parquet populaire suprême et de la Cour populaire suprême.

L’Agence de sécurité d’enquête du ministère de la Sécurité publique appelle Dao Minh Quan, Pham Lisa, Dao Kim Quang, Huynh Thi Tham et Lam Ai Hue à se rendre rapidement aux autorités afin de bénéficier de la clémence de la loi et d’exercer leur droit à la défense conformément à l’article 60 du Code de procédure pénale ; dans le cas contraire, s’ils ne se présentent pas ou ne se rendent pas, ils seront considérés comme ayant renoncé à leur droit à la défense et seront jugés par contumace conformément au Code de procédure pénale de 2015 (modifié et complété en 2025) et à la Circulaire interministérielle n°05/2025/TTLT-BCA-BQP-VKSNDTC-TANDTC du 1er juillet 2025.

Selon le ministère de la Sécurité publique, l’organisation « Gouvernement provisoire national du Vietnam » est une organisation terroriste. Toute participation, propagande, incitation, recrutement, financement ou réception de financement pour cette organisation ; toute participation à des formations, entraînements ou « référendums » organisés par l’organisation ; toute activité suivant les instructions de ses membres… seront examinées et traitées conformément à la loi vietnamienne.

Le ministère de la Sécurité publique appelle la population à renforcer sa vigilance face aux complots, méthodes et activités subversives des forces hostiles ; à se prémunir contre les allégations mensongères, déformées et erronées diffusées par des éléments réactionnaires et malveillants sur Internet concernant les lignes directrices du Parti et les politiques et lois de l’État ; à ne participer à aucune manifestation ou action perturbant l’ordre public ; à ne rejoindre aucun groupe, association ou organisation liée à des activités réactionnaires ou terroristes ; et à ne pas partager sur les réseaux sociaux des informations toxiques, non vérifiées ou non issues de sources officielles centrales ou locales.

En cas de détection d’actes de propagande subversive ou d’activités hostiles liées à l’organisation « Gouvernement provisoire national du Vietnam », il est demandé d’en informer immédiatement l’agence de police la plus proche afin de permettre des mesures préventives et un traitement rapide.-VNA

Voir plus

Jeunes Vietnamiens remarquables et jeunes Vietnamiens prometteurs de 2025 Photo : VNA

Les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 mis à l’honneur

Parmi les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 figurent le Dr Pham Anh Tuân de l’Institut royal de technologie KTH en Suède, classé parmi les 2% des scientifiques les plus influents au monde, et la Dr Dang Thi Lê Hang de l’Académie des sciences et des technologies du Vietnam, reconnue pour ses travaux sur les biomatériaux.

En mai 1964, le mouvement « Trois dispositions » est lancé parmi la jeunesse de la capitale avant de s'étendre à tout le Nord, contribuant de manière décisive à la victoire de la résistance anti-américaine pour le salut national. Photo : VNA

La jeunesse vietnamienne avance résolument sous le drapeau du Parti

Le 95e anniversaire de la fondation de l'Union de la Jeunesse communiste Ho Chi Minh (26 mars 1931 - 26 mars 2026) constitue un fier jalon historique et l'occasion de retracer le parcours d'engagement, de dévouement et de maturité de la jeunesse vietnamienne. Sous la direction du Parti, l'organisation n'a cessé de s'affirmer comme la force d'avant-garde sur tous les fronts : travail, études, innovation et défense de la Patrie.

Ngô Minh Hai, secrétaire de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh de la ville, président de l'Union de la jeunesse vietnamienne de Hô Chi Minh-Ville, remet des portraits aux familles des soldats tombés au combat. Photo : muctim.tuoitre.vn

Mois de la jeunesse : Restauration de portraits en hommage aux héros de guerre

L’initiative de restauration et de numérisation des portraits des mères héroïnes et des martyrs à travers Hô Chi Minh-Ville contribue non seulement à la sauvegarde de précieux documents historiques, mais met également en lumière la créativité et l’esprit de bénévolat des jeunes qui mettent la technologie au service de projets communautaires significatifs.

Le procès fictif permet d'informer 200 pêcheurs locaux sur les enjeux de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Photo: VNA

Un procès fictif pour sensibiliser les pêcheurs à la lutte contre la pêche INN

Un procès fictif organisé le 24 mars dans le quartier de Phan Thiet visait à diffuser les dispositions légales et à encourager les pêcheurs à lutter contre la pêche INN, contribuant ainsi au développement durable du secteur halieutique et aux efforts visant à faire lever le « carton jaune » imposé par la Commission européenne aux produits de la mer vietnamiens.

L'équipe K91 du Commandement militaire de la province de Dong Thap recherche les restes de soldats tombés au Cambodge. Photo: VNA

Lancement d'une vaste campagne en hommage aux morts pour la Patrie

Selon un plan récemment promulgué par décision de la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra, présidente du Comité national de pilotage pour la recherche, la collecte et l’identification des restes de martyrs, la « campagne des 500 jours et nuits » vise à mobiliser l’ensemble du Parti, du système politique, des forces armées et du peuple afin de créer des avancées positives et efficaces dans l’exécution de cette tâche politique particulièrement sacrée.

Environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Photo: VNA

Le métro de Hanoï passe à l’ère numérique

Selon Hanoï Metro, environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Cette évolution s’accompagne d’une hausse de 48 % des recettes et d’une augmentation de 15 % de la fréquentation par rapport à la même période de l’année dernière.

Le système de billetterie et de contrôle automatique a été entièrement modernisé, avec plus de 5,7 millions de trajets effectués via ce dispositif. Photo: VNA

Le métro de Hanoï passe à l’ère numérique

Selon Hanoï Metro, environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Cette évolution s’accompagne d’une hausse de 48 % des recettes et d’une augmentation de 15 % de la fréquentation par rapport à la même période de l’année dernière, témoignant d’une adoption croissante des technologies numériques par les usagers urbains.

Depuis sa création il y a 21 ans, ce prix a récompensé plus de 2.000 cadres des unions de la jeunesse de tous les échelons. Photo: VNA

Le Prix Ly Tu Trong 2026 honore 100 cadres de l’Union de la jeunesse

Le Prix Ly Tu Trong est une distinction prestigieuse décernée chaque année par la HCYU afin de récompenser les cadres des unions de la jeunesse qui se sont distingués par leurs excellents résultats scolaires, professionnels et leur engagement auprès des jeunes. Nommé en hommage à Ly Tu Trong, jeune révolutionnaire symbole de patriotisme et de courage, ce prix est devenu une source d’inspiration pour les jeunes leaders à travers le pays.

Yasushi Ogura lors du 10e anniversaire du café Cực Bắc, en août 2025. Photo : Zingnews

Yasushi Ogura, un Japonais bien tranquille au village de Lô Lô Chai

Depuis près de trois décennies,Yasushi Ogura s’est rendu plus de cent fois à Hà Giang (aujourd’hui province de Tuyên Quang). Plutôt que de lancer des circuits ou de construire des complexes hôteliers, il a choisi un chemin plus modeste : rénover une maison, ouvrir un café et convaincre les habitants de développer le tourisme selon leurs propres traditions.