An Ngai: le bonheur est dans les galettes…

Situé à Long Diên, qui est un district rattaché à la province méridionale de Bà Ria - Vung Tàu, la commune d’An Ngai est réputée pour ses galettes de riz.

Photo : VOV
Photo : VOV

Hanoï (VNA) - Situé à Long Diên, qui est un district rattaché à la province méridionale de Bà Ria - Vung Tàu, la commune d’An Ngai est réputée pour ses galettes de riz. Pour les habitants, la confection de ces galettes de riz est non seulement une tradition artisanale, mais également une tradition familiale, qui se transmet de génération en génération. Depuis quelques années, les autorités locales s’emploient à développer ce métier ancestral, le but étant d’accélérer la restructuration économique, de créer des emplois et d’améliorer les revenus des habitants.

Personne ne saurait dire à quand remonte cette tradition. Ce que l’on sait, en revanche, c’est qu’au départ, les galettes de riz étaient destinées à l’usage quotidien, et non au commerce. Et puis, petit à petit, le cercle des amateurs s’est agrandi, jusqu’à dépasser les limites de la province… Il n’en fallait pas davantage pour que ce qui n’était qu’une tradition locale devienne une affaire commerciale, sans pour autant que l’aspect artisanal en pâtisse.

Le coût de production est d’autant plus faible que les ingrédients sont basiques et à portée de main… C’est un travail matinal, par contre, qui débute vers 4 heures du matin pour s’achever à midi : le temps qu’il faut à une personne normalement constituée pour confectionner entre 1.200 à 1.500 galettes.

2.jpg
Photo : VOV

Il faut savoir que pour 100 galettes de riz, on peut empocher 35.000 dôngs, ce qui revient à dire, si l’on admet donc que l’on peut en faire entre 1.200 et 1.500, que l’on peut gagner chaque jour entre 420.000 et 525.000 dôngs: ce n’est pas encore ce qu’on appelle familièrement «palper la grosse galette», mais ce n’est pas si mal!... Aujourd’hui, les cuisinières électriques ont remplacé les fours en terre cuite: ce que l’on a perdu en charme artisanal, on l’a gagné en rendement et en efficacité…

Truong Van Hiên, lui, est un vieux de la vieille. Il est l’héritier d’une longue lignée de fabricants de galettes...

«Avant, on faisait ça un peu en dilettante… Mais les autorités locales ont organisé des ateliers pour apprendre aux habitants de nouveaux modes de production. Elles les ont également encouragé à créer des coopératives pour stabiliser la production, et à participer au programme ‘À chaque commune son produit’ pour promouvoir la marque des galettes de riz d’An Ngai», nous explique-t-il.

Actuellement, An Ngai compte près de 130 foyers producteurs de galettes de riz, lesquelles garantissent des revenus stables à près de 260 personnes. Depuis quelques années, grâce au programme «À chaque commune son produit», An Ngai s’emploie à développer une production marchande, le but étant de promouvoir la marque de ses galettes de riz et de garantir l’écoulement de produits, comme l’a souligné Lê Thi Hoàng Oanh, cheffe adjointe du comité d’organisation du comité du Parti du district de Long Diên.

«Nous avons aidé les foyers producteurs à se moderniser, en passant des fours traditionnels aux cuisinières électriques. Ces foyers ont également reçu des soutiens financiers pour investir dans des moulins à farine électriques et dans un système de claies en bamboupour sécher les galettes», nous dit-elle.

Dans toute la province de Bà Ria - Vung Tàu, les coopératives s’associent avec les producteurs pour assurer l’écoulement des produits et stabiliser les prix. Les producteurs sont par contre tenus de respecter des normes d’hygiène assez strictes pour pouvoir exporter à l’étranger.

En 2013, An Ngai devenait le premier village d’artisanat traditionnel de la province de Bà Ria - Vung Tàu. Dans l’intervalle, il est aussi devenu une destination touristique… et gourmande… - VOV/VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, aux côtés du personnel de l’ambassade et de la communauté vietnamienne en Turquie. Photo : VNA

Vietnam–Turquie : la communauté vietnamienne mobilisée et soutenue

le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a exprimé le souhait que la communauté vietnamienne en Turquie reste solidaire, s’entraide, s’intègre pleinement dans la société d’accueil, respecte la législation locale et contribue à promouvoir une image positive du Vietnam.

Lors du programme éducatif international Aerokos tenu le 16 avril à Hanoï. Photo : baoquocte

Aerokos inspire les aspirations spatiales des jeunes vietnamiens et russes

Leprogramme éducatif international «Aerokos» vise à renforcer la coopération et à connecter les potentiels scientifiques et technologiques des deux pays, tout en construisant un environnement d’apprentissage avancé où les élèves peuvent accéder aux connaissances modernes, nourrir leur passion pour la recherche et développer progressivement une solide expertise technique.

La vice-présidente du Groupe de la Banque mondiale pour les Ressources humaines, Radi Anguelova, remet le titre à l’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyên Quôc Dung. Photo : VNA

La BM loue le Vietnam pour son développement et son utilisation du capital humain

La reconnaissance accordée au titre de l’Indice de capital humain plus (HCI+) 2026 confirme les efforts déployés par le Vietnam pour placer l’humain au cœur de sa stratégie de développement, améliorer la qualité de l’éducation et des soins de santé, renforcer les liens entre la formation et le marché du travail et promouvoir une croissance inclusive et durable.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Manuel de lutte contre les fausses informations en ligne. Photo: VNA

📝Édito : Ne laissez pas les fausses nouvelles manipuler la confiance et la stabilité sociale

Ces derniers temps, de nombreuses rumeurs infondées concernant la santé ou la vie privée des dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État, ainsi que des spéculations sur l’organisation du système politique ou la modification de politiques, ont été délibérément propagées. Ces actes ne sont pas de simples erreurs d'appréciation, mais constituent une véritable attaque contre la confiance sociale.

Un cours de mathématiques dispensé en langue étrangère au lycée Hong Quang, quartier Le Thanh Nghi. Photo : VNA.

Hai Phong modernise son modèle éducatif

À Hai Phong, la mise en œuvre de la Résolution n°71-NQ/TW impulse une transformation en profondeur du système éducatif, axée sur l’apprentissage des langues, le numérique et l’ouverture internationale, afin de former une génération d’élèves capables de s’affirmer comme de véritables citoyens du monde.

Grâce à l'accès à des prêts à taux préférentiels, Mua Thi La, une femme de l'ethnie Hong originaire du village de Ban My A, a ouvert un atelier de confection de costumes traditionnels, créant ainsi des emplois et des revenus stables et contribuant à l'élimination progressive et durable de la pauvreté. Photo : VNA

Le décaissement des fonds pour les programmes cibles nationaux s’accélère

2026 est une année charnière pour la réalisation des objectifs de développement socio-économique de la nouvelle période, les programmes nationaux ciblés continuent de jouer un rôle essentiel pour garantir la sécurité sociale et réduire les disparités régionales. Au-delà de l’accélération des décaissements, il est primordial de veiller à ce que les fonds parviennent aux bénéficiaires prioritaires et produisent des résultats concrets.