Aménagements panoramiques sur le pont de Truong Tiên

Après avoir été rénové, le pont emblématique Truong Tiên, de l’ancienne Cité impériale de Huê (province de Thua Thiên-Huê, Centre), compte aménager des espaces réservés aux visiteurs.

Thua Thiên-Huê (VNA) - Après avoir été rénové, le pont emblématique Truong Tiên, de l’ancienne Cité impériale de Huê (province de Thua Thiên-Huê, Centre), compte aménager des espaces réservés aux visiteurs afin de s’y promener et d’y prendre des photos.

Aménagements panoramiques sur le pont de Truong Tiên ảnh 1Le pont Truong Tiên.

Les visiteurs pourront s’y reposer et ainsi profiter du paysage le long du pont Truong Tiên à Huê.

En plus de recouvrir la surface du pont avec une couche d'asphalte supplémentaire, les deux accès piétons le long des deux côtés de la structure seront bordés de tuiles, a informé Dang Nguyên Ngoc Linh, chef adjoint du Département de la gestion des routes 2.6. La mise en place de dix espaces de terrasses avec balcons, ayant accès aux chemins piétons, seront également ajoutés afin de fournir une aire reservée où les résidents locaux et les touristes peuvent admirer la beauté des paysages et prendre des photos.

Il est à noter également que le style architectural desdits balcons s’inspireront d’un genre ancien existant sous l’ère du roi Bao Dai (1925-1945).

Les enseignes situées aux deux extrémités du pont montreront le nom de «Truong Tiên Bridge» au lieu de Tràng Tiên, son ancienne appellation, a ajouté le fonctionnaire. La rénovation coûtera 3,8 milliards de dôngs  et devrait être terminée à la mi-octobre.

Un symbole poétique

Le pont Truong Tiên, ou Tràng Tiên, est l’un des symboles typiques de la ville de Huê. Il est en effet considéré comme une allégorie reliant le passé, le présent et le futur.

Construit de 1897 à 1899 par l’agence de construction française Eiffel sur une conception de Gustave Eiffel en personne, l’ouvrage, inspiré de l’architecture gothique, fait 402,60 m de long pour 5,40 m de large, et comprend 12 travées.

Son nom a changé à travers les vicissitudes de l’histoire. Tout d’abord connu sous le nom du pont Thành Thai (nom du roi contemporain de la dynastie des Nguyên), puis sous le nom du pont Clémenceau (Georges Clémenceau a été président du Conseil des ministres de 1906 à 1909, puis de 1917 à 1920), ensuite sous le pont Nguyên Hoàng (nom du seigneur Nguyên Hoàng 1525-1613), il prendra enfin le nom de pont Tràng Tiên ou Truong Tiên, sous la dynastie Nguyên, en raison de sa proximité à l’atelier de fonderie d’argent.

Pendant la guerre d'Indochine, le pont fut détruit en 1946, puis restauré en 1953. Cependant lors de l'attaque du Têt de 1968, les troisième et quatrième arches du pont furent complètement détruites et ce n’est qu’en 1991 qu’il fut reconstruit...

Avec la modernisation est arrivée l’electricité. En effet, depuis 2002, le pont Tràng Tiên est ainsi doté d'un système d'éclairage coloré pour le Festival de Huê.

Avec une histoire on ne peut plus mouvementée, le pont de Truong Tiên est certes devenu un symbole diachronique mais également poétique de l’ancienne capitale de Huê. Surplombant la romantique rivière des Parfums, sa silhouette enchanteresse a été une source d’inspiration infinie pour les poètes et les écrivains du pays.

Le pont Truong Tiên représente également une grande fierté pour les Vietnamiens en général et les habitants de Huê en particulier. Un voyage au Centre vous permettra d’admirer la beauté presque féerique de ce pont.-CVN/VNA

Voir plus

Les premiers Championnats nationaux de kendo se dérouleront du 20 au 23 novembre à Ninh Binh. Photo : VKF

Ninh Binh accueillera les premiers Championnats nationaux de kendo

Organisés par la Fédération vietnamienne de kendo (VKF), ces championnats proposent un programme complet comprenant des stages de perfectionnement, des examens de passage de grade accrédités par la Fédération internationale de kendo (FIK) et des compétitions de combat.

Interprétation d'instruments de musique traditionnel à Gia Lai. Photo: VNA

Préserver l'identité culturelle et assurer un avenir durable

Le Premier ministre a signé la Décision n°36/2005/QD-TTg faisant du 23 novembre de chaque année "Journée vietnamienne du patrimoine culturel" afin de promouvoir les traditions et le sens des responsabilités de ceux qui œuvrent à la protection et à la promotion des valeurs du patrimoine culturel vietnamien, le 24 février 2005.

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Le Festival du film européen 2025 (EUFF) est officiellement de retour, apportant 21 films européens riches en émotions et en sens. Des instantanés simples de la vie quotidienne aux aventures empreintes d’imaginaire, chaque œuvre offre un moment de pause pour se souvenir, rêver et se refléter dans l’obscurité de la salle de cinéma.

Représentation lors de la cérémonie d'ouverture de Festival national de tuồng (théâtre classique) et de dân ca kich (opéra folklorique) 2025. Photo: VNA

Les arts du spectacle traditionnels sous les feux de la rampe à Hanoi

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dông, a déclaré que le festival est un événement clé pour le secteur culturel, mettant en valeur les plus belles valeurs des arts du spectacle traditionnels et reflétant le parcours créatif des troupes artistiques à travers le pays.

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Conseil de famille du clan Nguyên Tiên Diên a publié une édition spéciale intitulée «Truyên Kiêu ban Tiên Diên» (Histoire de Kiêu –version Tiên Diên) afin de célébrer le 260e anniversaire de la naissance et le 205e anniversaire de la disparition du grand poète Nguyên Du (1765-1820).

Le vovinam séduit par sa simplicité, son application rapide et son élégance. Photo: VNA

Le vovinam renforce son rôle d’ambassadeur culturel en Europe

Le programme de deux jours comprenait des examens de niveau maître, des qualifications et des finales, des démonstrations techniques et des échanges au sein de la fédération. Les performances et les combats ont été salués pour leur qualité technique, leur esprit sportif et leur adhésion à la philosophie « Esprit sportif – Solidarité – Honnêteté – Noblesse – Progrès ».

Plus d'un millier de Vietnamiens forment ensemble le Drapeau rouge à l’étoile d’or. Photo: VNA

Fête de la Grande union nationale et record historique à Kyushu (Japon)

Le 16 novembre, à l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre), le Consulat général du Vietnam à Fukuoka a collaboré avec l’Association des Vietnamiens à Fukuoka (AVF) pour organiser la « Fête de la Grande union nationale de la communauté vietnamienne à Kyushu – Japon et les Jeux sportifs des Vietnamiens à Kyushu 2025 ».

Des visiteurs admirent des artefacts mis au jour sur le site archéologique de Vuon Chuôi, au Musée de Hanoi. Photo : VNA

Les vestiges du village des anciens Viêt sous les lumières du Musée de Hanoi

«Vuon Chuôi est un village ancien typique de riziculteurs pratiquant la culture irriguée », explique le Dr Nguyên Ngoc Quy de l’Institut d’archéologie du Vietnam. « Ses habitants furent les premiers à s’installer dans le delta du fleuve Rouge, jetant ainsi les bases de l’émergence du premier État vietnamien. »