Allemands et Vietnamiens entreront dans la danse

Pour la 3e année consécutive, le festival "Europe meets Asia in Contemporary Dance" aura lieu à Hanoi en septembre prochain. Pour l'occasion, la chorégraphe Anna Konjetzky va créer une nouvelle pièce, composée de six Allemands et de six Vietnamiens.
Pour la 3e annéeconsécutive, le festival "Europe meets Asia in Contemporary Dance" auralieu à Hanoi en septembre prochain. Pour l'occasion, la chorégraphe AnnaKonjetzky va créer une nouvelle pièce, composée de six Allemands et desix Vietnamiens.

Anna Konjetzky est l’une des jeuneschorégraphes les plus célèbres en Allemagne. Du haut de ses 33 ans, ellea déjà travaillé au Sénégal, en Lituanie, en Israël, au Canada et enFrance. Cette année, c'est surtout pour ce festival de rencontre dedanse contemporaine qu'elle tentera, une nouvelle fois, de mettre sontalent si particulier en oeuvre. Elle a décidé de travailler avec autantd'Allemands que de Vietnamiens sur ce projet, "pour un meilleuréquilibre et un échange", nous a t-elle indiqué.

Une création en gestation

Ily a quelques jours, Anna a passé une semaine à Hanoi pour sélectionnersix danseurs du Théâtre national d’opéra & ballet du Vietnam (VNOB),et commencer à travailler une future pièce qui n'est pas encore écrite."Cette première rencontre m'a permis de choisir six danseurs parmi lesdix présents. Ensuite, ils viendront en Allemagne pendant 8 semaines cetété pour créer le spectacle qui se jouera en septembre. Je tiendrai lesficelles mais on travaillera ensemble pour élaborer le projet. Ce seraune sorte de laboratoire".

Cependant, l'idée de base estdéjà posée, et le résultat final devrait prendre le nom de "On edge" (Aubord). "Je ne suis pas contente de ce titre, il changera sûrement parla suite. Pour la pièce, j'ai choisi de travailler avec une masse, douzedanseurs, pour établir une atmosphère particulière, celle qui se créelorsqu'un gros évènement est sur le point de se produire, positif ounégatif. C'est normalement un moment très court, mais je ferai une loupedessus. Ce sera un mélange de mouvements brusques, d'excitation,d'arrêt, de suspension, toutes ces attitudes, ces réactions, ces gestes,qui peuvent se produire avant une annonce ou une catastrophe. Ce seraabstrait, comme toujours, mais ça doit parler au public et le toucher.C'est l'objectif du projet. Je n'aime pas délivrer de message tout fait,le but est que les gens se fassent leur propre histoire", a ajouté AnnaKonjetzky.

Cette future création est un nouveau défi, tantpour les danseurs vietnamiens de l'Opéra, que pour la chorégraphe, carleurs codes artistiques respectifs sont très différents, voire opposés."Ils font de la danse ballet, et nous de la danse contemporaine, nosréflexes ne sont pas les mêmes. Et c'est en fait ce qui m'intéresse dansce travail. Travailler avec des étrangers nous incite à revoir noscodes, et à mieux travailler notre propre univers artistique. La vie estcomplexe, l'art doit l'être aussi. Quand on a tous les mêmes codes,c'est finalement trop facile. Par exemple, ils travaillent beaucoup avecles miroirs et parlent peu d'art. Alors que nous avons tendance àtoujours théoriser ce qu'on fait ", nous a t-elle encore commenté.

Un univers minimaliste et parfois déroutant

Annas'attache à travailler sur le corps et l'espace, et l'interaction desdeux. "Je n'ai pas choisi la danse pour danser en soi, mais pour lecorps, le mouvement. L'espace quant à lui permet ce mouvement. Dans uneville, nos corps s'adaptent à l'espace, tout comme nos gestes et notreétat d'esprit. J'aime ainsi expérimenter toutes les influences qu'unespace peut avoir sur nous, et tout ce qu'on peut faire dans un espacedonné".

Le résultat est souvent surprenant et peut mêmedevenir dérangeant, comme dans la pièce Abdrücke, interprétée par SahraHuby, danseuse belge qui travaille avec Anne depuis des années. Danscette représentation crée en 2010, la jeune femme est enfermée dans uneboite en verre au milieu d'une pièce. Les visiteurs peuvent tournerautour, et des miroirs permettent de la voir entièrement peu importe saposition.

"Certains peuvent voir ses mouvements commeétant suggestifs, mais ce n'est pas le but. Toutefois, le corps estsensuel par nature et je ne veux pas nier le corps et ses mouvements",nous a t-elle affirmé. "Chacun a interprété cette pièce différemment, etc'est ce qui est intéressant. La musique est souvent abstraite,pourtant tout le monde l'aime. J'aimerais que ce soit pareil pour ladanse, qu'on se laisse aller à ce qu'on ressent en la regardant". -AVI

Voir plus

Des étudiants de l'Université nationale de Brunei Darussalam à un atelier de décoration avec des motifs traditionnels vietnamiens et brunéiens. Photo : VNA

Au Brunei, le Têt vietnamien devient un pont culturel entre les deux peuples

À l’occasion du Nouvel An lunaire 2026 (Têt traditionnel de l’Année du Cheval), l’ambassade du Vietnam a organisé, les 26 février et 3 mars, une série d’événements consacrés aux coutumes du Têt vietnamien, créant un espace d’échanges culturels riche en couleurs associant promotion linguistique et artisanat traditionnel vietnamien auprès des étudiants et du public brunéiens.

L'équipe féminine vietnamienne se prépare minutieusement, tant sur le plan technique que physique, en vue de la Coupe d'Asie 2026. Photo ; journal Lao Dong

Le Vietnam prêt à affronter l'Inde à la Coupe d'Asie

L'Inde sera le premier adversaire du Vietnam dans le groupe C de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026, le 4 mars en Australie. Cette compétition se déroule lors de la deuxième participation de l'équipe à une Coupe du monde.

Le défilé d'ao dai est l'un des points d'orgue de l'événement le matin du 3 mars. Photo : baotintuc

Ho Chi Minh-Ville : le Festival de l'''ao dai" 2026 célébrera l’héritage et les ambitions de la mégapole

Organisé conjointement par le Département municipal du Tourisme et l’Union des femmes de Ho Chi Minh-Ville, le Festival de l'''ao dai" 2026 proposera un programme dense comprenant 17 activités majeures. L’objectif est d’intégrer cette tunique traditionnelle non seulement dans les spectacles artistiques, mais également au cœur de la vie quotidienne, urbaine et touristique. 

Bol en céramique de la culture Hoa Lôc. Photo : Musée de la céramique de la période fondatrice de la nation

Bol de la culture Hoa Lôc et statuettes polychromes reconnus trésors nationaux

Deux objets de Hô Chi Minh-Ville viennent d'être inscrits sur la liste des trésors nationaux : un bol en céramique de la culture Hoa Lôc (environ 4.000 à 3.800 ans av. J.-C.) et une collection de statuettes en céramique polychromes de Tam Quan Dai Dê, trois divinités célestes dans les croyances taoïstes.

Des jeunes découvrent le festival de Co Loa et le site de l’ancienne citadelle de Co Loa dans un espace numérique. Photo : nhandan.vn

À Hanoï, les fêtes traditionnelles entrent dans l’ère du numérique

Hanoï compte environ 1.500 festivals. Si la transformation numérique était d’abord centrée sur la communication et la promotion, son application à la gestion opérationnelle s’est élargie en 2026 à la sécurité, à l’ordre public et à la préservation de l’environnement.

L’“Artisan Émérite” Nguyên Dang Chê. Photo: baobacninhtv.vn

Nguyên Dang Chê, de l’âme et des couleurs des estampes de Dông Hô

Par son engagement passionné, Nguyên Dang Chê redonne vie à un héritage séculaire récemment inscrit au patrimoine culturel de l’UNESCO. Les couleurs de Dông Hô continuent de briller sur le papier dó, racontant l’histoire de la culture vietnamienne d’hier à aujourd’hui.

Programme artistique ouvrant la Fête des fleurs de bauhinie 2025. Photo: VNA

La Fête des fleurs de bauhinie 2026 s’épanouit plus tôt à Diên Biên

Célébrée chaque année par les ethnies minoritaires du Nord-Ouest à chaque retour du printemps, la floraison des bauhinies se fait plus précoce à cause des conditions météorologiques et du calendrier de floraison, a indiqué un représentant du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Diên Biên.

La sérénité imprègne chaque ruelle de la vieille ville, alors que les échoppes n’ont pas encore ouvert leurs portes. (Photo : Thanh Phong/Vietnam+)

Aux premières lueurs du jour, Hoi An révèle sa beauté intemporelle et sereine

Aux premières lueurs de l’aube, loin de l’agitation touristique, Hoi An révèle une beauté mélancolique et d’une sérénité rare. La vieille ville, joyau classé au patrimoine mondial, semble alors exister hors du temps. Les rues pavées désertes, les façades ocre doucement éclairées et la brume légère sur la rivière créent une atmosphère intemporelle et apaisante. 

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial. Photo : VNA

Tam Chuc, joyau spirituel de Ninh Binh, reconnu Vestige national spécial

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial.