Afflux d’arts contemporains à Hanoi

Les habitants de la capitale ont la chance, du 23 mars au 24 avril, d’apprécier des oeuvres d’art contemporain au Centre Heritage Space, une série de spectacles.
Afflux d’arts contemporains à Hanoi ảnh 1Des peinteures exposées dans le cadre de la promotion des arts contemporains du Centre Heritage Space. Photo : VNA 

Hanoi (VNA) - Les habitants de la capitale ont la chance, du 23 mars au 24 avril, d’apprécier des oeuvres d’art contemporain au Centre Heritage Space, une série de spectacles et, surtout, de concerts du compositeur Vu Nhât Tân.

Dans le cadre d’une présentation globale des arts contemporains au public, mais aussi pour permettre aux artistes de se rencontrer, plusieurs événements artistiques, dont des expositions d’arts visuels, des spectacles musicaux et des projections de films, ont et auront lieu jusqu’à la fin du mois d’avril.

Coi Vang (Endroit désert), une pièce musicale consistant en une fusion de musiques traditionnelles et contemporaine, interprétée par Vu Nhât Tân et son collaborateur, est l’élément clé de cette série.

Accompagnés des sons d’instruments traditionnels et d’instruments électroniques, les deux artistes dialoguent sur les sentiments de trois dames se rendant à la pagode pour oublier leurs chagrins et leurs malheurs.

Considéré comme un «sorcier du son», Vu Nhât Tân est un grand partisan de l’innovation musicale, en particulier en classique contemporain.

Il est devenu réputé en particulier avec Ky uc (Mémoires), une œuvre alliant les sons d’instruments occidentaux et orientaux, mais plusieurs de ses œuvres lui ont valu des prix internationaux.

Une variété d'événements

L'exposition, intitulée «Heritage Space», a débuté le 27 mars à la galerie Dolphin Viêt Gallery de ce centre. Outre des œuvres de peintres connus des années ‘90 à aujourd’hui, comme Trân Trong Vu, Dinh Y Nhi, Hà Tri Hiêu ou Doan Hoàng Lâm, d’autres s'inscrivant dans la collection Heritage Space sont présentées. Parmi celles-ci, il faut souligner plusieurs œuvres de trois artistes mondialement réputés que sont Ludwika Ogorzelec (sculpture), Yun Woo Choi (sculpture en papier), Thierry Fontaine (photographie), qui seront promues dans le cadre de ce programme.

L'architecture tire aussi son parti de cette série d'événement. Ainsi, le film Great expectations (Grandes attentes) de Jesper Wachtmeister sera présenté. Cette œuvre est une grande visite de maisons, d’immeubles et de villes conçus par des architectes comme Le Corbusier, Oscar Niemeyer, Jacques Fresco... et par des cabinets d'architecte dont Archigram et Superstudio. Il s'agit d’œuvres que l'on pourrait qualifier de révolutionnaires du XXe siècle à une époque où l’architecture, perçue comme un art à part entière, était le produit de la liberté de création de ces véritables artistes.

À travers ces événements, le centre Heritage Space entend présenter de nouveaux projets afin de promouvoir les arts contemporains et en vue de devenir un lieu de représentations, d'éducation et d'échanges sur la musique, les arts plastiques et l'architecture. –CVN/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.