Affaire AVG : arrestation de deux anciens ministres du MIC

La Police d’investigation a rendu publique la décision de poursuite en justice, le mandat d'arrêt pour la détention provisoire, et le mandat de perquisition contre de MM. Nguyen Bac Son et Truong Minh Tuan

Hanoï, 25 février (VNA) - Le 23février, la Police d’investigation du ministère de la Sécurité publique a rendupublique la décision de poursuite en justice, le mandat d'arrêt pour ladétention provisoire, et le mandat de perquisition à l'encontre de M. NguyenBac Son, ancien ministre de l’Information et de la Communication (MIC), et TruongMinh Tuan, chef adjoint de la Commission de propagande et d’éducation du Comitécentral (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ancien ministre du MIC.

Affaire AVG : arrestation de deux anciens ministres du MIC ảnh 1M. Nguyen Bac Son (à gauche) et M. Truong Minh Tuan (à droite). Photo: ministère de la Sécurité publique

Ces deux personnes sontpoursuivies pour "Violation des règles sur la gestion et l’utilisation desfonds d’investissement public entrainant de graves des conséquences"énoncée dans la clause 3, article 220 du Code pénal de 2015, dans le cadre d’uneenquête élargie relative à une affaire pénale survenue au sein de laCompagnie générale des télécommunications MobiFone du MIC et des organesconcernés, conformément à une décision du 10 juillet 2018 de la Police d’investigation du ministère de laSécurité publique.

Auparavant, M. Nguyen Bac Son avaitété sanctionné par la suppression du statut d'ancien ministre du MIC pour lapériode 2011-2016. Le 6 octobre, le CC du PCV du XIIe exercice avait également pris desmesures disciplinaires à l'encontre de M. Nguyen Bac Son en le démettant de sesfonctions de membre du CC du PCV (11e exercice) et secrétaire du Comité chargédes affaires du Parti du MIC (mandat 2011-2016).

Le Bureau politique du CC du PCV, réuni le 12juillet 2018, a étudié les propositions présentées par la Commission decontrôle du CC du PCV concernant l’application de sanctions disciplinaires àl’encontre de MM. Nguyen Bac Son et Truong Minh Tuan, et des unités etpersonnes impliquées dans les violations durant le processus de lamise en œuvre du projet d’acquisition par l’opérateur MobiFone de 95% desactions de la Compagnie par actions Audio Visual Global (AVG).

Selon la conclusion du Politburo, M. NguyenBac Son doit assumer la responsabilité principale des violations commises parle comité chargé des affaires du Parti du mandat 2011-2016. Les violations de M.Nguyen Bac Son et d’autres personnes concernées sont très graves, entraînantune grande perte d’actifs de l’Etat, gravement affectant les activités et leprocessus de privatisation de la compagnie générale MobiFone, ainsi que leprestige de l’organisation du Parti et du MIC, et causant des frustrations dansla société.

De son côté, M. Truong Minh Tuan avait été démisde son poste de ministre du MIC.Auparavant, le 22 juillet 2018, le Bureau Politique a décidé de donner unavertissement et de libérer Truong Minh Tuan de sa fonction de secrétaire duComité chargé des affaires du Parti du MIC pour le mandat 2016-2021, en raisonde ses violations dans la direction et la mise en œuvre du projet d’acquisition parl’opérateur MobiFone de 95% des actions de l’AVG.

Le 18 juillet 2018, le Premier ministre NguyenXuan Phuc a signé une décision sur l’application de sanctions disciplinaires sousforme d’un avertissement à l’encontre de M. Truong Minh Tuan. Le 23 juillet2018, le président Trân Dai Quang a signé une décision sur la suspension de M. Truong Minh Tuande son poste de ministre du MIC. Le 27 juillet 2018, le Politburo a décidé delui confier le poste de chef adjoint de la Commission de propagande et d’éducationdu CC du PCV. -VNA

Voir plus

La directrice générale de la VNA, Vu Viet Trang, apporte son soutien aux populations sinistrées. Photo : VNA

La VNA lance une collecte de fonds en faveur des victimes des inondations

Lundi 24 novembre, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) a lancé une campagne de collecte de dons en réponse à l’appel du présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, afin d’aider les sinistrés du Centre, durement touchés par les récentes inondations et crues historiques.

Les députés observent une minute de silence en mémoire des personnes décédées des suites des catastrophes naturelles. Photo: VNA

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des intempéries

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des Avant l’ouverture de sa séance plénière ce lundi matin 24 novembre, l’Assemblée nationale a observé une minute de silence en mémoire des victimes des récentes intempéries et a organisé une collecte de fonds destinée aux sinistrés.

La page d'accueil de Tiengphapplus

Tiengphapplus, une plateforme pour unifier l’enseignement du français au Vietnam

Tiengphappus est un véritable écosystème numérique, accessible sur tiengphapplus.vn, avec un site bilingue vietnamien-français, une application mobile, une chaîne YouTube avec des témoignages, et même une page Facebook. Ce projet réunit, pour la première fois, tous les établissements où l’on enseigne le français au Vietnam sur une seule et même plateforme.

Fournir de la nourriture aux personnes dans les zones inondées le long de la rivière Banh Lai. Photo: VNA

Hai Phong apporte un soutien financier et sanitaire d’urgence à Dak Lak

Conformément aux directives du Bureau politique, la ville de Hai Phong a été chargée de soutenir la province de Dak Lak dans la réparation des dégâts causés par les inondations. Le Comité populaire municipal a décidé de prélever 40 milliards de dôngs du Fonds de prévention et de lutte contre les catastrophes naturelles pour les envoyer à Dak Lak lors de cette première phase d’assistance.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside depuis l’Afrique du Sud une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries dans plusieurs provinces du Centre. Photo: VN

Le Premier ministre ordonne la reconstruction des maisons sinistrées avant le Têt

Tôt le 23 novembre, heure locale en Afrique du Sud (soit le même matin à Hanoï), le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé depuis l’Afrique du Sud une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries dans plusieurs provinces du Centre.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la visioconférence. Photo: VNA

Depuis l’Afrique du Sud, le PM dirige une réunion d’urgence sur les inondations au Centre du Vietnam

Face aux dégâts particulièrement graves causés par les pluies et les inondations, tôt le 23 novembre, heure locale en Afrique du Sud (soit le même matin à Hanoï), le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, depuis l’Afrique du Sud, une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries au Centre.

Des forces évacuent des habitants de Khanh Hoa. Photo : VNA

Solidarité nationale : le Front de la Patrie soutient Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai

Face aux lourds dégâts provoqués par les récentes inondations dans les provinces de Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai, le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam a décidé, le 22 novembre, d’allouer une aide d’urgence de 80 milliards de dôngs (environ 3 millions de dollars), répartie équitablement à hauteur de 20 milliards par localité pour les travaux de reconstruction.

Des autorités de la province de Gia Lai acheminent nourriture et produits de première nécessité vers les zones inondées. Photo : VNA

Aide internationale au Vietnam pour son relèvement après les catastrophes naturelles

Des pays tels que le Royaume-Uni, la République de Corée et la Nouvelle-Zélande, ainsi que des organisations internationales comme l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) et le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF), ont annoncé leur aide au Vietnam face aux lourds dommages causés par les tempêtes et inondations prolongées, notamment dans le Centre.