À Vinh Long, les pirogues se jettent à l’eau pour la fête Ok Om bok

La province de Vinh Long, dans le delta du Mékong, propose diverses activités culturelles, touristiques et sportives pour célébrer la fête Ok Om Bok (culte de la lune et prière pour une bonne récolte, au milieu du 10e mois lunaire), dont le point d'orgue sera la traditionnelle course de ghe ngo.

La traditionnelle course de ghe ngo sera le point d'orgue de la fête Ok Om Bok. Photo : NDEL
La traditionnelle course de ghe ngo sera le point d'orgue de la fête Ok Om Bok. Photo : NDEL

Vinh Long (VNA) - La province de Vinh Long, située dans le delta du Mékong, propose diverses activités culturelles, touristiques et sportives pour célébrer la fête Ok Om Bok, l’une des principales fêtes du peuple khmer du Sud.

Ok Om Bok, également appelé Fête de la Lune, se déroule chaque année à la pleine lune du dixième mois lunaire, marquant la transition entre la saison des pluies et la saison sèche, et entre la saison des semailles et celle des récoltes.

La Semaine culturelle, sportive et touristique Ok Om Bok a pour objectif de présenter et de promouvoir les identités culturelles des groupes ethniques minoritaires de Vinh Long, et d’offrir aux entreprises locales des opportunités d’échanges et de renforcement de leur coopération en matière d’investissement, de commerce et de tourisme avec des entreprises d’autres provinces.

troupe-dart-khmer-anh-minh.jpg
La troupe artistique khmère Anh Binh Minh présente une danse traditionnelle lors de la Semaine de la culture, du sport et du tourisme organisée dans la province de Vinh Long jusqu’au 5 novembre, à l’occasion de la fête Ok Om Bok. Photo : VNA

L’événement phare est la course de ghe ngo (pirogues khmères traditionnelles) de Vinh Long, qui aura lieu sur la rivière Long Binh, dans le quartier de Trà Vinh, les 3 et 4 novembre.

En moyenne, chaque pirogue est conçue pour transporter de 20 à 60 personnes. Longue dans la plupart des cas de 25 à 30 m, sa forme effilée lui permet de fendre les eaux rapidement. Ses deux proues courbées et sculptées dans le bois ont l’apparence d’une tête de serpent ou d’une tête de phénix. Les pagaies sont peintes en blanc, en vert, en rouge ou en jaune, afin de bien distinguer les équipages en lice.

Les membres de chaque équipe doivent porter l’uniforme pour se distinguer de leurs concurrents. Tous ont une fonction bien précise : outre les rameurs qui constituent - comme l’on s’en doute - l’écrasante majorité, il y a le capitaine, la personne qui tient le gouvernail, l’autre munie d’un sifflet et enfin, la dernière - assise au milieu de la pirogue - qui bat le tambour pour imprimer la cadence à ses troupes.

La course attirera environ 600 athlètes, hommes et femmes, répartis en neuf équipes de la province. Ils s’affronteront sur des distances de 1.000 mètres et 800 mètres pour les hommes, ainsi que sur 800 mètres pour les équipes mixtes.

course-ghe-ngo.jpg
La traditionnelle course de ghe ngo se déroulera sur la rivière Long Binh, dans le quartier de Trà Vinh, les 3 et 4 novembre. Photo : VNA

L’événement met également en valeur la culture khmère, avec des spectacles de costumes traditionnels, d’artisanat, d’instruments de musique et de danses.

Une exposition présentant le programme OCOP (À chaque commune son produit) de la province et ses produits touristiques est également prévue.

De nombreuses activités sportives seront proposées, telles que le cyclisme, des courses de moto, un tournoi de football à cinq, un tournoi de volley-ball et des jeux folkloriques.

Vinh Long organisera également un spectacle de lanternes flottantes le 5 novembre. Ce rituel s’inscrit dans le cadre de la fête d’Ok Om Bok, une tradition khmère qui exprime la gratitude et le respect envers les dieux de la terre et de l’eau.

La Semaine culturelle, sportive et touristique d’Ok Om Bok se clôturera le 5 novembre. — VNA

source

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.