À Phan Thiêt, le nuoc mam a son musée

Le nuoc mam est indissociable de la gastronomie vietnamienne. La naissance d’un musée spécifique à Phan Thiêt montre son importance dans la culture millénaire du pays.
 À Phan Thiêt, le nuoc mam a son musée ảnh 1Des visiteurs au Musée du nuoc mam à Phan Thiêt (Centre). Photo: CVN/VNA

Phan Thiet (VNA) - Le nuoc mam est indissociable de la gastronomie vietnamienne. La naissance d’un musée spécifique à Phan Thiêt montre son importance dans la culture millénaire du pays.

Le premier Musée du nuoc mam (saumure de poisson) du pays a enfin ouvert ses portes mi-avril 2018, dans la ville de Phan Thiêt, province côtière de Binh Thuân (Centre). Il s’agit d’un ensemble de bâtiments construits sur un vaste secteur appelé ''Làng chài xua'' (littéralement Ancien village des pêcheurs), près du théâtre Fishermen Show, rue Nguyên Thông, dans le quartier de Phu Hai.

L’apparition de ce musée, du jamais vu au Vietnam et même dans le monde, en dit long sur l’amour d’un Viêt kiêu, (Vietnamien d’outre-mer) Trân Ngoc Dung, Docteur en étude de marché, pour son pays natal, et de sa fierté pour la culture gastronomique nationale.

Mise en scène à Làng chài xua

S’étendant sur plusieurs hectares, Làng chài xua propose aux visiteurs plusieurs espaces spécifiques: un cinéma avec grand écran qui relate l’histoire des villages de pêcheurs d’antan; un espace culturel autour de l’ancien royaume du Champa, avec notamment une rare statue du génie Kurt; un vaste espace d’exposition où se remarquent notamment deux tableaux royaux originaux datant de la dynastie des Nguyên (1802-1945) qui glorifient le métier de producteur de nuoc nam à Phan Thiêt, et plusieurs peintures et photos représentant des activités d’antan de cette région côtière: l’ancien marché de Mui Né, les marais salants, la colline au sable doré, les villages de pêcheurs de Lang Rang et Van Thuy Tu, les anciennes rues de Phan Thiêt, l’ancienne maison en bois de la famille Ham qui produit depuis des générations du nuoc mam… Sans oublier de vieux instruments utilisés jadis dans la production de cette célèbre sauce de poisson. On y découvre aussi un palais de Neptune en 3D avec des sous-titres en vietnamien, anglais et russe.

Une attraction des plus amusantes: rentrez dans la peau d’un fabricant de nuoc mam, ou d’un salinier, ou encore d’un pêcheur. Il y a là, à disposition des visiteurs, un studio de cinéma en miniature, avec comme enseigne cette inscription: ''En revenant à la mer, exercez-vous à jouer le rôle d’un travailleur de la région côtière''. Vous pouvez revêtir un costume de scène approprié avant de procéder à des tâches ancestrales: transporter à la main un récipient en terre cuite plein de nuoc mam fraîchement retiré d’un grand tonneau de poisson fermenté, ou récolter le sel sur un marais salant, ou encore prendre une barque ronde en bambou pour aller pêcher en mer…
 
En visitant le Musée du nuoc mam, on comprend mieux l’histoire de 300 ans de ce métier traditionnel de Phan Thiêt, dont le créateur serait Trân Gia Hoà, un mandarin au temps de la dynastie des Nguyên. En ce temps-là, le nuoc mam de Phan Thiêt était déjà réputé dans tout le pays pour sa qualité. Et il y a belle lurette que cette sauce de poisson est présente dans le repas des Vietnamiens.  

La nostalgie du pays natal

Dans un autre coin du musée, des fûts s’alignent en grand nombre. ''Les poissons y sont fermentés durant 12 mois, ce qui permet au nuoc mam d’atteindre une qualité optimale'', explique le propriétaire du musée, Trân Ngoc Dung. Il verse du nuoc mam dans de petits verres, puis en donnent à goûter aux visiteurs. Un homme au visage souriant, dont la vie professionnelle n’est pas comme les autres.

Trân Ngoc Dung a fait ses études universitaires puis postuniversitaires en Australie, aux États-Unis et en France, avant de réussir un doctorat en étude de marché. Ce Viêt kiêu a fait nombre de voyages d’affaires dans près de 50 pays. ''Durant ces voyages, j’ai pensé sans cesse à mon pays natal. J’ai voulu y investir efficacement. Comment faire pour que le Vietnam se développe tout en préservant la quintessence de sa culture dont les métiers ancestraux? Et l’idée de valoriser le métier de producteur  de +nuoc mam+ de mon village natal m’est venue à l’esprit'', confie-t-il.

En 2016, Trân Ngoc Dung décide de revenir à Phan Thiêt pour mettre en œuvre son projet de construction du théâtre Fishermen Show et de Làng chài xua.

''Où que j’ai été dans le monde, j’ai toujours conservé un amour infini pour la Mer Orientale, et les images sur le métier de producteur de +nuoc mam+ de mon village natal étaient toujours présentes dans ma mémoire. La nostalgie était tellement pesante que j’ai réussi à persuader ma femme et mes enfants de retourner avec moi à Phan Thiêt.  Désormais, je suis heureux de pouvoir vivre au milieu des scènes et des parfums coutumiers du métier de mes ancêtres''. Une confidence qui touche le cœur des gens. -CVN/VNA
 

Voir plus

Des médecins de l'hôpital de campagne de niveau 2 n°7 enseignent aux élèves les bonnes techniques de lavage des mains. Photo : nhandan.vn

Un hôpital de campagne vietnamien agit pour la santé des enfants sud-soudanais

Les médecins et le personnel médical de l’hôpital de campagne vietnamien, ainsi que les membres des unités participantes, ont dispensé aux élèves une formation pratique sur le lavage des mains, l’hygiène personnelle et l’assainissement de l’environnement, et les ont sensibilisés à la reconnaissance des premiers symptômes du choléra, d’Ebola et d’autres maladies infectieuses courantes.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, avec les dirigeants de la VNA et les lauréats du 20e Prix national de la presse (édition 2025). Photo : VNA

Remerciements de l’Agence vietnamienne d’Information

La VNA exprime sa profonde gratitude aux dirigeants du Parti et de l’État, ainsi qu’aux organismes, organisations, partenaires et au public, pour leurs félicitations et leur soutien à l’occasion du 101e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne.

Campagne des 500 jours et nuits : une mission périlleuse pour retrouver leurs compagnons d’armes disparus

Campagne des 500 jours et nuits : une mission périlleuse pour retrouver leurs compagnons d’armes disparus

Dans le cadre de la mise en œuvre de la « Campagne des 500 jours et nuits » consacrée à la recherche et au rapatriement des restes des martyrs tombés sur l’ancien front de Vi Xuyên, les équipes spécialisées de la province de Tuyên Quang accomplissent leur mission dans des conditions particulièrement périlleuses. Chaque jour, ces militaires affrontent un relief escarpé et difficile d’accès, tout en faisant face à la menace constante des munitions non explosées et des vestiges de guerre encore enfouis dans le sol.

Ho Chi Minh-Ville envisage de rendre gratuits les trajets en autobus pour tous les habitants à partir du 1er juillet 2026 et jusqu’à la fin de l’année. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville envisage la gratuité des bus jusqu’à fin 2026

Afin d’encourager l’usage des transports publics et de réduire la circulation des véhicules individuels, Ho Chi Minh-Ville envisage de rendre gratuits les trajets en autobus pour tous les habitants à partir du 1er juillet 2026 et jusqu’à la fin de l’année. Cette mesure, à forte portée sociale, devrait bénéficier à des millions d’usagers.