À Phan Thiêt, le nuoc mam a son musée

Le nuoc mam est indissociable de la gastronomie vietnamienne. La naissance d’un musée spécifique à Phan Thiêt montre son importance dans la culture millénaire du pays.
 À Phan Thiêt, le nuoc mam a son musée ảnh 1Des visiteurs au Musée du nuoc mam à Phan Thiêt (Centre). Photo: CVN/VNA

Phan Thiet (VNA) - Le nuoc mam est indissociable de la gastronomie vietnamienne. La naissance d’un musée spécifique à Phan Thiêt montre son importance dans la culture millénaire du pays.

Le premier Musée du nuoc mam (saumure de poisson) du pays a enfin ouvert ses portes mi-avril 2018, dans la ville de Phan Thiêt, province côtière de Binh Thuân (Centre). Il s’agit d’un ensemble de bâtiments construits sur un vaste secteur appelé ''Làng chài xua'' (littéralement Ancien village des pêcheurs), près du théâtre Fishermen Show, rue Nguyên Thông, dans le quartier de Phu Hai.

L’apparition de ce musée, du jamais vu au Vietnam et même dans le monde, en dit long sur l’amour d’un Viêt kiêu, (Vietnamien d’outre-mer) Trân Ngoc Dung, Docteur en étude de marché, pour son pays natal, et de sa fierté pour la culture gastronomique nationale.

Mise en scène à Làng chài xua

S’étendant sur plusieurs hectares, Làng chài xua propose aux visiteurs plusieurs espaces spécifiques: un cinéma avec grand écran qui relate l’histoire des villages de pêcheurs d’antan; un espace culturel autour de l’ancien royaume du Champa, avec notamment une rare statue du génie Kurt; un vaste espace d’exposition où se remarquent notamment deux tableaux royaux originaux datant de la dynastie des Nguyên (1802-1945) qui glorifient le métier de producteur de nuoc nam à Phan Thiêt, et plusieurs peintures et photos représentant des activités d’antan de cette région côtière: l’ancien marché de Mui Né, les marais salants, la colline au sable doré, les villages de pêcheurs de Lang Rang et Van Thuy Tu, les anciennes rues de Phan Thiêt, l’ancienne maison en bois de la famille Ham qui produit depuis des générations du nuoc mam… Sans oublier de vieux instruments utilisés jadis dans la production de cette célèbre sauce de poisson. On y découvre aussi un palais de Neptune en 3D avec des sous-titres en vietnamien, anglais et russe.

Une attraction des plus amusantes: rentrez dans la peau d’un fabricant de nuoc mam, ou d’un salinier, ou encore d’un pêcheur. Il y a là, à disposition des visiteurs, un studio de cinéma en miniature, avec comme enseigne cette inscription: ''En revenant à la mer, exercez-vous à jouer le rôle d’un travailleur de la région côtière''. Vous pouvez revêtir un costume de scène approprié avant de procéder à des tâches ancestrales: transporter à la main un récipient en terre cuite plein de nuoc mam fraîchement retiré d’un grand tonneau de poisson fermenté, ou récolter le sel sur un marais salant, ou encore prendre une barque ronde en bambou pour aller pêcher en mer…
 
En visitant le Musée du nuoc mam, on comprend mieux l’histoire de 300 ans de ce métier traditionnel de Phan Thiêt, dont le créateur serait Trân Gia Hoà, un mandarin au temps de la dynastie des Nguyên. En ce temps-là, le nuoc mam de Phan Thiêt était déjà réputé dans tout le pays pour sa qualité. Et il y a belle lurette que cette sauce de poisson est présente dans le repas des Vietnamiens.  

La nostalgie du pays natal

Dans un autre coin du musée, des fûts s’alignent en grand nombre. ''Les poissons y sont fermentés durant 12 mois, ce qui permet au nuoc mam d’atteindre une qualité optimale'', explique le propriétaire du musée, Trân Ngoc Dung. Il verse du nuoc mam dans de petits verres, puis en donnent à goûter aux visiteurs. Un homme au visage souriant, dont la vie professionnelle n’est pas comme les autres.

Trân Ngoc Dung a fait ses études universitaires puis postuniversitaires en Australie, aux États-Unis et en France, avant de réussir un doctorat en étude de marché. Ce Viêt kiêu a fait nombre de voyages d’affaires dans près de 50 pays. ''Durant ces voyages, j’ai pensé sans cesse à mon pays natal. J’ai voulu y investir efficacement. Comment faire pour que le Vietnam se développe tout en préservant la quintessence de sa culture dont les métiers ancestraux? Et l’idée de valoriser le métier de producteur  de +nuoc mam+ de mon village natal m’est venue à l’esprit'', confie-t-il.

En 2016, Trân Ngoc Dung décide de revenir à Phan Thiêt pour mettre en œuvre son projet de construction du théâtre Fishermen Show et de Làng chài xua.

''Où que j’ai été dans le monde, j’ai toujours conservé un amour infini pour la Mer Orientale, et les images sur le métier de producteur de +nuoc mam+ de mon village natal étaient toujours présentes dans ma mémoire. La nostalgie était tellement pesante que j’ai réussi à persuader ma femme et mes enfants de retourner avec moi à Phan Thiêt.  Désormais, je suis heureux de pouvoir vivre au milieu des scènes et des parfums coutumiers du métier de mes ancêtres''. Une confidence qui touche le cœur des gens. -CVN/VNA
 

Voir plus

Le Premier ministre Le Minh Hung s'exprime lors de la conférence. Photo: VNA

Le Premier ministre appelle à une véritable rupture dans l’éducation dès l’année scolaire 2026-2027

Le Premier ministre Le Minh Hung a demandé, le 27 août à Hanoi, que l’année scolaire 2026-2027 marque une véritable rupture dans l’éducation et la formation, avec un renouvellement de la pensée, des changements profonds et des résultats substantiels, notamment en matière de qualité de l’enseignement, d’enseignants, d’infrastructures et de ressources humaines.

Le ministre de l’Éducation et de la Formation, Hoàng Minh Son. Photo : VNA

L’éducation nationale vise des percées grâce à des réformes internes approfondies

Plusieurs mesures majeures ont commencé à entrer en vigueur, notamment l’exonération des frais de scolarité et les préparatifs en vue de l’adoption de manuels scolaires communs. La construction de 108 internats inter-niveaux dans les communes frontalières a également été lancée ; la première phase devrait permettre d’ajouter 4.396 salles de classe pour près de 113.000 élèves.

À l’occasion du 81e anniversaire de la Révolution d’Août et de la Fête nationale du 2 septembre, les dirigeants de Hô Chi Minh-Ville rendent hommage, le 26 août, au Président Hô Chi Minh. Photo: VNA

Fête nationale : les dirigeants de Hô Chi Minh-Ville se recueillent sur les lieux de mémoire

À l’occasion du 81e anniversaire de la Révolution d’Août et de la Fête nationale du 2 septembre, les dirigeants de Hô Chi Minh-Ville ont rendu hommage, le 26 août, au Président Hô Chi Minh, au Président Tôn Duc Thang, ainsi qu’aux Mères héroïnes et aux héros morts pour la Patrie, exprimant leur profonde gratitude pour leurs contributions à la libération, à l’édification et à la défense du pays.

Le Dr Nguyen Tuan Nghia, expert en intelligence artificielle (IA), fondateur et directeur général de la société ANSCENTER et président de la section de Nouvelle-Galles du Sud de l’Association des intellectuels et experts vietnamiens en Australie (VASEA). Photo: VNA

La diaspora vietnamienne, un vivier d’expertise au service du développement national

La Résolution n°23-NQ/TW marque une évolution importante dans la mobilisation des Vietnamiens résidant à l’étranger, en passant d’une logique de mobilisation à une approche fondée sur le partenariat. Elle vise à créer des mécanismes concrets permettant aux intellectuels de la diaspora de mettre leurs connaissances, technologies et réseaux au service du développement du Vietnam.

La mise en œuvre de la transformation numérique dans le quartier de Thanh Khê, à Dà Nang, à travers les services publics en ligne, aide les habitants à sécuriser leurs données personnelles. Photo : VNA

Le Vietnam renforce sa protection numérique face à l’essor de l’IA et des deepfakes

Un «bouclier numérique» efficace doit posséder trois capacités clés : une alerte précoce permettant d’identifier les sujets, les sources et les schémas de diffusion inhabituels, ainsi que les signes de fabrication ou d’activité coordonnée ; une vérification rapide grâce à la coordination entre les autorités, les bases de données, les experts et la presse ; et une communication proactive, fournissant un contenu précis, accessible et multimédia aux publics concernés une fois l’information vérifiée.

L’ancien vice-ministre Nguyên Ba Hoan et d’autres accusés écoutent le verdict dans leur procès devant le Tribunal populaire de Hanoi, le 24 août. Photo : VNA

L’ex-vice-ministre Nguyên Ba Hoan condamné à 12 ans de prison pour corruption

Nguyên Ba Hoan s’est vu infliger une peine de 12 ans de prison pour "corruption passive", à l’issue du procès en première instance de l’affaire de "corruption passive", "fait d’agir comme intermédiaire en vue d’une corruption" et "violation des règles comptables, causant de graves conséquences" survenue à la Compagnie par actions d’investissement, de construction et de fourniture de main-d’œuvre Hoàng Long ainsi que divers organismes et entreprises associés.

Le permanent du Secrétariat du PCV Tran Cam Tu rencontre la communauté vietnamienne à Singapour. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du PCV Tran Cam Tu rencontre la communauté vietnamienne à Singapour

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tran Cam Tu, a rencontré le 24 août à Singapour des représentants de la communauté vietnamienne, soulignant son rôle important dans le renforcement des liens entre les deux pays et appelant à valoriser davantage les contributions des experts et intellectuels vietnamiens à l’étranger au développement national.