À la découverte des rituels et du jeu de tir à la corde chez les Tày

Le tir à la corde est un jeu à caractère rituel dans lequel les habitants expriment leurs prières afin de demander des récoltes abondantes, la prospérité et le développement.
À la découverte des rituels et du jeu de tir à la corde chez les Tày ảnh 1Le tir à la corde manifeste la solidarité dans la communauté des Tày. Photo : Thanh Hà/VNA/CVN
 

Hanoi (VNA) - Le tir à la corde est un jeu à caractère rituel dans lequel les habitants expriment leurs prières afin de demander des récoltes abondantes, la prospérité et le développement. Ce jeu est très populaire dans la fête de descente aux champs des Tày de la province de Lào Cai (Nord).

La fête de descente aux champs des Tày est organisée le 15e jour du premier mois lunaire. À cette occasion, les Tày jouent au tir à la corde. De plus, ce jeu traditionnel est transmis de génération en génération afin d’espérer une nouvelle année de prospérité, une bonne santé et des récoltes abondantes. Sachez également que ce jeu rime avec solidarité dans la communauté, pas étonnant donc pour un sport d’une telle envergure.

Avec un diamètre de 2,5 à 3 cm et âgée de 5 à 10 ans, la corde est complètement naturelle, issue d’une sorte de liane très solide. Pour les Tày, la recherche de cette corde utilisée dans la fête de la nouvelle année est absolument importante. Cette tâche est à la responsabilité du chef du village. «Le chef du village choisira une bonne journée du calendrier lunaire pour partir rechercher la corde. Quand il en trouve une de bonne qualité, il brûle des bâtonnets d’encens pour solliciter la permission des génies à la couper et la ramener au village», informe Luc Van Tinh, du district de Bac Hà, province de Lào Cai.

Deux rubans rouges sont attachés à deux bouts de la corde. «Les joueurs touchant à ces rubans rouges bénéficient d’une année heureuse et d’une bonne santé», affirme Luc Van Tinh lors d’une fête de tir à la corde récemment organisé au Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam. De plus, un autre ruban rouge est lié au centre de la corde pour déterminer les vainqueurs et les perdants de ce jeu.

Un jeu représente la solidarité dans la communauté

Avant de commencer ce divertissement, le sorcier du village est chargé de faire le culte aux génies. Les offrandes sont composées de riz gluant cuit à la vapeur aux sept couleurs, d’un poulet, des fruits et enfin des fleurs. Au nom de tous les villageois, le sorcier prie pour une bonne santé et la prospérité pour tous.

Les joueurs se divisent en deux camps : cinq hommes contre cinq femmes. «La partie gagnante sera plus forte cette année», souligne Luc Van Tinh. Dans le son tumultueux du tambour, les joueurs s’efforcent à gagner les encouragements des visiteurs. «Ce jeu est très joyeux. Il est également un rituel significatif de l’ethnie Tày à l’occasion du Nouvel An, représentant la solidarité de cette communauté», insiste Pham Hoàng Anh, un visiteur. Vanessa Muhlheim Pham, une Française d’origine vietnamienne, partage ce point de vue. Elle se prête au jeu, et elle décrit le tir à la corde comme quelque chose de très plaisant à faire. En effet, elle se montre très heureuse d’avoir pu participer à ce genre d’événement. De plus, elle se sent connectée avec les gens des ethnies minoritaires.

Pour information, les rituels et le jeu de tir à la corde du Vietnam, du Cambodge, de la République de Corée et des Philippines viennent d’être récemment inscrits sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.-CVN/VNA

Voir plus

Des étudiants se produisent musicalement lors de la journée « Les enfants vietnamiens – Apprendre et innover ». Photo : VNA

Près de 2 000 enfants réunis autour de l’apprentissage et de l’innovation

Près de 2 000 enfants ont participé, le 9 août dans la province de Nghe An, à la journée « Les enfants vietnamiens – Apprendre et innover », première activité d’une série nationale visant à développer leurs compétences, leur créativité et leur capacité d’adaptation à l’ère numérique.

Après une victoire convaincante sur le Myanmar, l'équipe féminine de sepak takraw du Vietnam a atteint les sommets de la discipline. Photo: thethaovanhoa.vn

Le Vietnam trône au sommet du sepak takraw mondial

Le Vietnam entre dans l’histoire avec un titre mondial de sepak takraw en double féminin de la King’s Cup 2026 — le Championnat du monde de sepak takraw 2026 — qui se déroule actuellement en Thaïlande. Les joueurs vietnamiens ont également décroché la médaille d’argent dans l’épreuve féminine de quadrant et la médaille de bronze dans l’épreuve masculine de regu (équipe de trois).

Miss Monde 2021, Karolina Bielawska (centre), avec des candidates internationales arrivant au Vietnam pour la 73e édition du concours Miss Monde. Photo: Comité d'organisation

Les Miss internationales continuent d’arriver au Vietnam pour Miss Monde 2026

Selon le programme, la province de Quang Ninh accueillera une série d’activités inaugurales du 8 au 12 août, notamment des cérémonies d’accueil pour les candidates, une réception de bienvenue, des activités sociales et communautaires, la cérémonie d’ouverture ainsi que des expériences dans la baie de Ha Long, site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Un spectacle culturel au festival. Photo : VNA

Da Nang ouvre son 5e Festival Vietnam-République de Corée

Le Festival se déroule du 6 au 9 août au Parc de la Mer Orientale ainsi que sur plusieurs sites de la ville, avec de nombreuses activités culturelles et artistiques, de promotion de l’investissement et du commerce et d’échanges entre les peuples.

La Miss Monde en titre, Opal Suchata, lors de sa visite au Vietnam. Photo : organisateurs

Miss Monde 2026 offre au Vietnam une vitrine touristique mondiale

Les candidates passeront près d’un mois au Vietnam, du 9 août au 5 septembre, pour participer à des activités culturelles, caritatives et promotionnelles en amont de la grande finale télévisée. L’événement marque également le 75e anniversaire de l’organisation Miss World, fondée en 1951.

L’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang, et Gertrud Tauchhammer, rédactrice en chef du magazine SOCIETY, en compagnie d’artisans culinaires vietnamiens lors du Pho Cultural Road Show Europe 2026. Photo : SOCIETY

Le pho fait rayonner la culture vietnamienne en Europe

La tournée « Pho Cultural Roadshow Europe 2026 » a traversé six pays — la République tchèque, la Pologne, la Slovaquie, l'Autriche, la Hongrie et l'Allemagne — avec sept étapes, réunissant huit artisans culinaires, chefs et experts gastronomiques vietnamiens.

La soupe de nouilles « Mỳ Quảng». Photo : VNA

Da Nang accueillera un festival célébrant la soupe de nouilles « Mỳ Quảng»

Le festival « Mỳ Quảng – Quintessence de la cuisine de Quang 2026 » se tiendra les 14 et 15 août à la maison communale de Nai Nam, située dans le complexe sportif de Tien Son (quartier de Hoa Cuong, ville de Da Nang, Centre), a annoncé Ly Dinh Quan, président de l'Association de la culture culinaire de Da Nang.