À la découverte des rituels et du jeu de tir à la corde chez les Tày

Le tir à la corde est un jeu à caractère rituel dans lequel les habitants expriment leurs prières afin de demander des récoltes abondantes, la prospérité et le développement.
À la découverte des rituels et du jeu de tir à la corde chez les Tày ảnh 1Le tir à la corde manifeste la solidarité dans la communauté des Tày. Photo : Thanh Hà/VNA/CVN
 

Hanoi (VNA) - Le tir à la corde est un jeu à caractère rituel dans lequel les habitants expriment leurs prières afin de demander des récoltes abondantes, la prospérité et le développement. Ce jeu est très populaire dans la fête de descente aux champs des Tày de la province de Lào Cai (Nord).

La fête de descente aux champs des Tày est organisée le 15e jour du premier mois lunaire. À cette occasion, les Tày jouent au tir à la corde. De plus, ce jeu traditionnel est transmis de génération en génération afin d’espérer une nouvelle année de prospérité, une bonne santé et des récoltes abondantes. Sachez également que ce jeu rime avec solidarité dans la communauté, pas étonnant donc pour un sport d’une telle envergure.

Avec un diamètre de 2,5 à 3 cm et âgée de 5 à 10 ans, la corde est complètement naturelle, issue d’une sorte de liane très solide. Pour les Tày, la recherche de cette corde utilisée dans la fête de la nouvelle année est absolument importante. Cette tâche est à la responsabilité du chef du village. «Le chef du village choisira une bonne journée du calendrier lunaire pour partir rechercher la corde. Quand il en trouve une de bonne qualité, il brûle des bâtonnets d’encens pour solliciter la permission des génies à la couper et la ramener au village», informe Luc Van Tinh, du district de Bac Hà, province de Lào Cai.

Deux rubans rouges sont attachés à deux bouts de la corde. «Les joueurs touchant à ces rubans rouges bénéficient d’une année heureuse et d’une bonne santé», affirme Luc Van Tinh lors d’une fête de tir à la corde récemment organisé au Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam. De plus, un autre ruban rouge est lié au centre de la corde pour déterminer les vainqueurs et les perdants de ce jeu.

Un jeu représente la solidarité dans la communauté

Avant de commencer ce divertissement, le sorcier du village est chargé de faire le culte aux génies. Les offrandes sont composées de riz gluant cuit à la vapeur aux sept couleurs, d’un poulet, des fruits et enfin des fleurs. Au nom de tous les villageois, le sorcier prie pour une bonne santé et la prospérité pour tous.

Les joueurs se divisent en deux camps : cinq hommes contre cinq femmes. «La partie gagnante sera plus forte cette année», souligne Luc Van Tinh. Dans le son tumultueux du tambour, les joueurs s’efforcent à gagner les encouragements des visiteurs. «Ce jeu est très joyeux. Il est également un rituel significatif de l’ethnie Tày à l’occasion du Nouvel An, représentant la solidarité de cette communauté», insiste Pham Hoàng Anh, un visiteur. Vanessa Muhlheim Pham, une Française d’origine vietnamienne, partage ce point de vue. Elle se prête au jeu, et elle décrit le tir à la corde comme quelque chose de très plaisant à faire. En effet, elle se montre très heureuse d’avoir pu participer à ce genre d’événement. De plus, elle se sent connectée avec les gens des ethnies minoritaires.

Pour information, les rituels et le jeu de tir à la corde du Vietnam, du Cambodge, de la République de Corée et des Philippines viennent d’être récemment inscrits sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.-CVN/VNA

Voir plus

Le Théâtre de Cheo de Hanoï. Photo: VNA

Hanoï : un riche programme culturel et artistique pour la Fête nationale

À l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale (2 septembre 1945 - 2 septembre 2026), Hanoi organisera une série d’activités culturelles, artistiques, sportives, touristiques et récréatives destinées aux habitants et aux visiteurs, afin de mettre en valeur l’image d’une capitale à la fois millénaire, civilisée et moderne.

Un magasin Musinsa en République de Corée. (Photo : VNA)

La plateforme de mode sud-coréenne Musinsa s’implante au Vietnam

La plateforme sud-coréenne de mode en ligne Musinsa a annoncé son entrée sur le marché vietnamien en partenariat avec ACFC, avec pour ambition de développer l’enseigne « Musinsa Standard » et d’ouvrir des magasins physiques à Hô Chi Minh-Ville et dans d’autres sites stratégiques.

Lors du Festival Thang Long – Hanoi 2025. Photo: thanglong.chinhphu.vn

Le Festival de Hanoi intégrera le patrimoine au flux de la création contemporaine

Le 2e Festival de Thang Long-Hanoi vise à rapprocher le patrimoine du public grâce à l’art, à la créativité, au tourisme et à des activités immersives. Il a également pour objectif de valoriser le patrimoine, de favoriser le développement des industries culturelles et de bâtir progressivement l’identité culturelle de Hanoi en tant que "Ville créative de l’UNESCO".

À l’intérieur, on y trouve des motifs de gravure murale ou sur bois, qui caractérisent bien les traditions du Vietnam. Photo: VNA

La pagode Vinh Trang, témoin de la culture et de l’architecture du Sud

Construite au début du XIXe siècle dans un style architectural remarquable, la pagode Vinh Trang, située dans la province de Dong Thap, conserve encore aujourd’hui de nombreuses statues anciennes qui permettent aux visiteurs de découvrir les caractéristiques de la culture et de l’architecture du Sud du Vietnam.

Plus de 100 jeunes musiciens asiatiques à Hanoï

Plus de 100 jeunes musiciens asiatiques à Hanoï

Plus de 100 jeunes musiciens venus de toute l'Asie se sont rassemblés à Hanoï pour deux concerts de l'Orchestre des jeunes d'Asie (Asian Youth Orchestra - AYO). Au-delà de l'interprétation de chefs-d'œuvre de la musique classique, les représentations à l'Opéra Ho Guom illustrent le pouvoir de la musique de rapprocher les peuples, en réunissant de jeunes talents aux langues, aux cultures et aux parcours musicaux variés autour d'une même voix.

La diversité géologique du géoparc de Phu Yên donne naissance à de nombreux paysages naturels magnifiques dans la partie orientale de la province de Dak Lak. Photo : VNA

Le géoparc de Phu Yên songe à prendre une dimension mondiale

Afin de répondre aux critères des Géoparcs mondiaux de l’UNESCO, Dak Lak ambitionne de développer un modèle axé sur la conservation et centré sur les communautés locales. La province prévoit de créer des itinéraires touristiques associant le patrimoine géologique à la culture locale, à la gastronomie, aux villages de métiers traditionnels et à l’agriculture pour concevoir des produits touristiques à forte valeur ajoutée.