À Hanoi, Balade en France fera voyager dans la culture et la gastronomie francophones

Avec près de 80 stands, cette nouvelle édition du plus grand festival gastronomique français au Vietnam s’adresse particulièrement à la jeunesse et aux familles hanoïennes, en leur proposant trois expériences phares : la 3e course de la Francophonie, la découverte des produits français et des pays francophones, ainsi qu’un salon de l’orientation francophone.

"Balade en France et en Francophonie" : un espace festif et convivial pour les habitants de la capitale. Photo : BTC
"Balade en France et en Francophonie" : un espace festif et convivial pour les habitants de la capitale. Photo : BTC

Hanoi (VNA) – Suite au succès de ses quatre précédentes éditions en 2018, 2020, 2023 et 2024, le plus grand festival gastronomique français au Vietnam revient dans la capitale vietnamienne, avec le soutien du comité populaire de Hanoï, et se tiendra dans le parc Thông Nhât du 28 au 30 mars. Cette édition revêt une importance particulière en s’associant, pour la première fois, à la célébration de la Journée internationale de la Francophonie (20 mars).

Cette édition inédite marque une étape historique en réunissant l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) et le Groupe des ambassades, délégations et institutions francophones à Hanoï (GADIF) autour de l’un des plus grands festivals français au Vietnam.

Dans le sillage d’une année exceptionnelle, marquée notamment par la participation du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, au XIXe Sommet de la Francophonie à Villers-Cotterêts le 4 octobre 2024 et au salon Francotech, cette collaboration innovante permet de conjuguer les savoir-faire et les initiatives culturelles et éducatives de partenaires institutionnels de renom. Elle symbolise une volonté commune de créer des ponts entre les cultures et de mettre en valeur la diversité du monde francophone dans un cadre festif et convivial.

Faire rayonner la France et la Francophonie

Avec près de 80 stands installés dans le parc Thông Nhât, cette nouvelle édition s’adresse particulièrement à la jeunesse et aux familles hanoïennes, en leur proposant trois expériences phares : la 3e course de la Francophonie, la découverte des produits français et des pays francophones, ainsi qu’un salon de l’orientation francophone. Ce dernier permettra aux jeunes d’identifier des parcours universitaires en langue française sous le slogan "Je m’éduque, donc j’agis", thème retenu par l’OIF pour l’année 2025.

conference-de-presse-de-levenement.jpg
La conférence de presse de l’évènement "Balade en France et en Francophonie 2025" s’est tenue le 4 mars à l’ambassade de France à Hanoï. Photo: CVN

Selon le président du GADIF, Pierre Du Ville, cette association inédite de "deux événements auparavant séparés" - une balade autour des produits français et, d’autre part, une course et un salon de l’orientation francophone - "trouve une vraie synergie dans ce dialogue avec la jeunesse hanoïenne le temps d’un week-end autour de la Francophonie, dans un esprit de sport, de fête et d’amitié entre les pays francophones".

Pour sa part, l’ambassadeur de France, Olivier Brochet, souligne que "Balade en France et en Francophonie" sera aussi l’occasion de "montrer l’importance de la francophonie pour le Vietnam". Cela se traduira concrètement par la présence de différentes associations et ambassades francophones aux côtés des stands traditionnels du festival. Cette année, Opal, relevant du groupe Openasia, continue d’être aux côtés de l’ambassade de France dans l’organisation de cet évènement, avec toujours le soutien du ministère français de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire pour son stand phare "Taste France", sans oublier ainsi le soutien précieux des sponsors et partenaires, notamment Taste France, VPbank, Blue Whale, Naviphar, Openasia, Canifa.

Un riche éventail d’activités

Les Hanoïens et les visiteurs auront l’opportunité de redécouvrir les ingrédients du succès de l’édition 2024. Un marché français, rassemblant plus de quarante stands, les plongera dans le patrimoine agricole et alimentaire de la France sous la bannière "Taste France". Des animations de dégustation et des démonstrations culinaires orchestrées par des chefs permettront à chacun de savourer les produits emblématiques de la gastronomie française : fromages, charcuteries, produits laitiers, chocolats, pains, fruits, vins et spiritueux. Le chef Zach Truong, expert en cuisine asiatique et fusion, alliant tradition et innovation, animera des Cooking Shows captivants.

Les visiteurs pourront également découvrir la fusion des cuisines française et vietnamienne à travers trois recettes originales : une salade de pommes françaises, fromage, miel et pistaches ; des frites accompagnées de charcuterie française et de fromage fondu ; et des nems aux pommes françaises et à la chair de crabe. Le festival mettra ainsi en lumière la diversité et la richesse de la cuisine française, et de ses terroirs.

edition-2024.png
Photo: BTC

Le savoir-faire français sera aussi représenté dans plusieurs secteurs, notamment l’automobile, le tourisme et l’éducation. De nombreux quiz sur la France et la coopération franco-vietnamienne seront proposés au stand de l’ambassade.

Le sport aura également une place centrale, avec l’organisation de la 3e course de la Francophonie autour du lac du parc Thông Nhât. Ce moment de convivialité sportive renforcera les liens entre la communauté francophone et les francophiles du Vietnam.

Par ailleurs, les universités de Hanoï présenteront leurs formations en français, illustrant le dynamisme de la jeunesse estudiantine. Un forum de l’emploi offrira aux étudiants et jeunes diplômés une occasion privilégiée de rencontrer des recruteurs. Ce rendez-vous incontournable, en complément des échanges sur les cursus universitaires, mettra en avant l’employabilité des jeunes francophones et les perspectives professionnelles qu’offre la maîtrise du français.

Enfin, une programmation musicale exceptionnelle viendra enrichir l’expérience, proposant aux visiteurs une véritable immersion en Francophonie. Deux temps forts rythmeront le festival, vendredi 28 et samedi soir 29 mars, avec des performances d’artistes tels que Thanh Tu & Étienne, Sophie de Quay, Hà Myo, Bùi Công Nam & Kay Trân, Mac Mai Suong, sans oublier les prestations très attendues des élèves des établissements francophones de Hanoï. – CVN/VNA

source

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.