À 77 ans, elle court 130 marathons sur six continents

À 77 ans, Châu Smith court 130 marathons sur six continents

Châu Smith, une Américaine d’origine vietnamienne de 77 ans, s’est taillé une place de choix au sein de la communauté internationale des marathoniens en participant à plus de 130 compétitions organisées sur les six continents.

Hanoi (VNA) – Châu Smith, une Américaine d’origine vietnamienne de 77ans, s’est taillé une place de choix au sein de la communauté internationaledes marathoniens en participant à plus de 130 compétitions organisées sur lessix continents.

À 77 ans, Châu Smith court 130 marathons sur six continents ảnh 1Châu Smith court dans le bourg de Sa Pa, province montagneuse de Lào Cai (Nord). Photo : CTV/CVN


Les fervents du marathon saluent Châu Smith pour savolonté, sa passion et sa détermination. Elle a entamé sa première course deplus de 42 km à l’âge de 46 ans. Trente et un an plus tard, elle est devenuecélèbre pour ses exploits dans le monde du marathon.

Châu Smith se distingue en tant que l’une des raresfemmes marathoniennes au monde à avoir couru sur les continents asiatique, africain,nord-américain, sud-américain, antarctique, européen et australien.
En 2017, ses images ont fait le tour des réseaux sociauxdu monde entier après qu’elle a relevé le défi complexe de courir septmarathons sur les sept continents en sept jours consécutifs, un exploit connusous le nom de Triple 7 Quest.

Au cours de son périple pour le Triple 7 Quest, descoureurs tels que Châu Smith devaient s’engager dans sept marathons sur septcontinents en sept jours. Toutes les 24 heures, les participants passaient d’uncontinent à un autre, prenaient des repas, se reposaient, s’occupaient de leursbesoins d’hygiène, et concluaient la course.

Le Triple 7 Quest constituait un défi physique extrême,même pour les plus jeunes, mais Châu Smith a réussi cet exploit à l’âge de 70ans. Jusqu’à présent, cette femme de 77 ans a participé à plus de 130 marathonsà travers le monde.

Passion des marathons, un atout transformateur

Son mari, Michael Smith, partage également cette passiondes marathons. De quatre ans son aîné, cet Américain a été une sourced’inspiration constante pour Châu Smith tout au long de sa carrière demarathonienne.

Des blessures aux jambes ont contraint Michael à mettrede côté la course ces dernières années. À la place, lui et sa femme parcourentle monde, et il la soutient activement pendant ses marathons.

Alors que la plupart des gens économisent pour acquérirune nouvelle maison, une voiture de luxe ou des objets onéreux, Châu Smith etson mari privilégient la bonne santé, les voyages vers de nouvellesdestinations et leur passion des marathons. À leurs yeux, cette existence,mêlant ces trois éléments, en vaut pleinement la peine.

Châu Smith a avoué préférer courir plutôt que conduire,ignorant ainsi les conseils de ses amis qui lui recommandaient d’acheter unenouvelle voiture. Aux États-Unis, elle pratique souvent le jogging jusqu’aumarché.

La marathonienne a également partagé que son mari et elleont pris la décision de vendre leur grande maison pour acquérir un logementplus modeste, afin de consacrer davantage de ressources financières à leurpassion commune de parcourir le monde en courant.

À 77 ans, Châu Smith court 130 marathons sur six continents ảnh 2Châu Smith expose sa collection de médailles. Photo : CTV/CVN

“Beaucoup de gens me demandent comment nous finançons nosmarathons. En réalité, nous avons travaillé dur et économisé pour suivre notrepassion”, a-t-elle confié. “Lorsque jevoyage dans un endroit lointain pour une course, je mange souvent des nouillesinstantanées, je bois du jus de betterave, et je porte de vieux vêtements desport”, a-t-elle ajouté.

L’année 2023 marque un jalon majeur dans sa carrière,alors qu’elle a complété sa collection de médailles dans les six marathons lesplus prestigieux au monde, connus sous le nom de “Six World Majors”, avec saparticipation remarquable à celui de Tokyo. Cette femme d’une déterminationinébranlable a surmonté tous les défis pour franchir la ligne d’arrivée desmarathons de Chicago en 2008, de Boston en 2013, de New York en 2018, deLondres en 2021, de Berlin en 2022, et enfin de Tokyo en 2023.

La qualification pour ces épreuves de renommée mondialereprésente un véritable exploit, un rêve inébranlable pour tous les passionnésde marathon. Châu Smith a relevé avec brio ce défi, démontrant unedétermination sans faille et une persévérance hors du commun. Son parcoursexceptionnel constitue une source d’inspiration pour de nombreux coureurs,témoignant de l’importance de la passion et de la volonté dans la réalisationde grands exploits sportifs.

Courir au Vietnam, entre défi et découverte

Après avoir conclu avec succès un marathon organisé finnovembre aux Philippines, Châu Smith s’est dirigée vers la Thaïlande pourparticiper au marathon de Bangkok début décembre 2023.

Une semaine plus tard, elle est retournée au Vietnam encompagnie de son mari pour prendre part au marathon international de Hô ChiMinh-Ville.

“Je voulais visiter mon pays natal dans le district de CuChi à Hô Chi Minh-Ville et participer au marathon international de cette ville”, a-t-elle partagé. Elle a ajouté qu’en raison de lachaleur extrême en décembre, elle avait utilisé de la glace pour se rafraîchirpendant la course.

Châu Smith s’est réjouie d’avoir suscité l’admiration denombreux coureurs. Elle a également révélé que son mari appréciait le Vietnam,soulignant son amour pour la vie émotionnellement connectée entre voisins danssa terre natale. “Mon mari est un grand amateur de plusieurs platsvietnamiens, particulièrement le pho  (soupe de nouilles à la viandede bœuf ou de poulet, ndlr)”, a-t-elle partagé.

Châu Smith, connue à la naissance sous le nom de Trân ThiChâu, est arrivée aux États-Unis avec ses deux enfants et son premier mari en1972. Après son divorce, elle a rencontré et épousé Michael Smith en 1982.Actuellement, le couple réside à Kansas City, dans le Missouri.

Châu Smith a ouvert un magasin de retouches et denettoyage à sec avant de prendre sa retraite. Dans sa jeunesse, elletravaillait ardemment du matin au soir. Chaque jour, elle courait tôt le matinou tard le soir aux côtés de son mari.

La course, une pratique quotidienne pour Châu Smith etson mari, contribue à améliorer leur bien-être et à maintenir une bonne santé.Ayant déjà participé à des marathons dans les 50 États américains, cette femmede 77 ans conserve une santé robuste et ne consomme aucun médicament desoutien. Elle pratique également le yoga pendant 30 à 45 minutes chaque jour,dès 06h00 du matin.

La discipline et la régularité de leur routine témoignentde leur engagement envers un mode de vie sain et actif. – CVN/VNA

Voir plus

L'artiste Kiêu My et de jeunes artistes du Théâtre de hát bội de Hô Chi Minh-Ville interprètent la pièce « Fête de la maison communale du village». Photo : ttbc-hcm.gov.vn

Le Théâtre de hát bội de Hô Chi Minh-Ville, passeur de culture et de mémoire

Depuis plusieurs années, le Théâtre de hát bội de Hô Chi Minh-Ville propose chaque semaine des représentations dans les espaces publics de la ville. En parallèle, il collabore avec des établissements scolaires pour rapprocher cet art ancestral de la jeunesse. Une démarche à la fois patrimoniale et novatrice, qui vise à préserver l’identité culturelle tout en conquérant de nouveaux publics.

Le Village de My Nghiep (Khanh Hoa) continue de tisser l'avenir du brocart Cham

Le Village de My Nghiep (Khanh Hoa) continue de tisser l'avenir du brocart Cham

Face au risque de déclin de leur patrimoine artisanal en raison de la faiblesse des revenus et de la concurrence industrielle, les artisans du village de tissage de My Nghiep, berceau historique du brocart Cham dans la province de Khanh Hoa (Centre), résistent inlassablement.
Fidèles au métier à tisser traditionnel en bois – un savoir-faire précieux transmis de mère en fille au sein de l'ethnie Cham – ils maintiennent la production de ces étoffes colorées et complexes.

Hoang Ha, rédacteur en chef de la revue Van hoa nghê thuât (Culture-Art). Photo: vanhoanghethuat.vn

14ᵉ Congrès du Parti : la culture élevée au rang de pilier stratégique

Le projet de document pour le 14ᵉ Congrès national du Parti suscite un vif intérêt et une large participation de la société vietnamienne – gouvernements locaux, intellectuels, artistes, chercheurs et gestionnaires. Au cœur des débats, la culture émerge comme un axe stratégique, témoignant d’une profonde évolution dans la pensée théorique et les orientations du Parti pour un développement humain et culturel adapté à l’ère moderne.

Le directeur adjoint du Département du Tourisme de Hanoï, Nguyen Tran Quang, prend la parole lors de la conférence de presse. Photo : VNA

Festival de l’ao dai de Hanoï 2025 : Éclat du patrimoine vietnamien

Le festival touristique de l'ao dai de Hanoï 2025, placé sous le thème « Ao dai de Hanoï – Éclat du patrimoine », se tiendra du 7 au 9 novembre au Musée de Hanoï et dans la zone piétonne autour du lac de Hoan Kiem (Épée restituée), a annoncé le Département municipal du Tourisme.

La traditionnelle course de ghe ngo sera le point d'orgue de la fête Ok Om Bok. Photo : NDEL

À Vinh Long, les pirogues se jettent à l’eau pour la fête Ok Om bok

La province de Vinh Long, dans le delta du Mékong, propose diverses activités culturelles, touristiques et sportives pour célébrer la fête Ok Om Bok (culte de la lune et prière pour une bonne récolte, au milieu du 10e mois lunaire), dont le point d'orgue sera la traditionnelle course de ghe ngo.

Foire d’Automne 2025 : "Thu My Vi", un voyage culinaire au cœur des saveurs vietnamiennes

Foire d’Automne 2025 : "Thu My Vi", un voyage culinaire au cœur des saveurs vietnamiennes

Le festival gastronomique "Thu My Vi" se déroule en plein air dans le cadre de la Foire d’Automne 2025. Les stands y proposent les spécialités et les incontournables culinaires des provinces et grandes villes de tout le pays. "Thu My Vi" offre aux visiteurs un véritable voyage gustatif du Nord au Centre, jusqu’au Sud. Les touristes ne se contentent pas d’y découvrir les plats : ils y dégustent aussi l’âme des villes, l’attachement à la terre natale et la richesse culturelle du peuple vietnamien.

Le cinéma, un point d’orgue de la créativité culturelle au Foire d’Automne 2025. Photo d'illustation : VNA

Le cinéma, un point d’orgue de la créativité culturelle au Foire d’Automne 2025

Après une semaine d’ouverture, la Foire d’Automne 2025, un événement national de promotion du commerce et de la culture qui se tient au Centre d’exposition nationale (commune de Dông Anh, Hanoï), continue d’attirer un grand nombre de visiteurs venus découvrir, acheter et expérimenter les richesses culturelles et gastronomiques du pays.

En 2016, les pratiques liées à la croyance viet en les Déesses-Mères des Trois mondes (Tín ngưỡng thờ Mẫu Tam phủ) ont été inscrites par l’UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Photo . VNA

Quand le numérique s’invite dans le culte des Déesses-Mères

En 2016, les pratiques liées à la croyance viet en les Déesses-Mères des Trois mondes (Tín ngưỡng thờ Mẫu Tam phủ) ont été inscrites par l’UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Non seulement préservé dans l’espace sacré des temples et palais, ce patrimoine est, ces dernières années, également entré dans l’univers numérique afin de mieux atteindre le grand public.

Entre sons et couleurs, l’art traditionnel anime le Vieux Quartier de Hanoï

Entre sons et couleurs, l’art traditionnel anime le Vieux Quartier de Hanoï

Chaque samedi soir, la façade de l'ancienne maison sise au 64 rue Ma Mây, dans le quartier de Hoan Kiêm à Hanoï, s'anime d'un spectacle d'art traditionnel envoûtant. Au cœur du dynamisme trépidant de la rue piétonne, la musique folklorique résonne avec force, affirmant la vitalité persistante de la culture vietnamienne au cœur de la capitale.

Hanoï parmi les meilleures villes d’Asie pour la cuisine de rue

Hanoï parmi les meilleures villes d’Asie pour la cuisine de rue

Hanoï classée deuxième dans ce classement de septembre 2025 de Time Out. La ville est considérée comme un véritable trésor culinaire, où les mets les plus savoureux se découvrent au détour des ruelles étroites, dans de petites échoppes perchées au bout d’un couloir sombre ou au coin des rues animées.

Photo Hanoi’25 – Biennale met en lumière la photographie mondiale et les échanges créatifs. Photo: VNA

Photo Hanoi ’25 – Biennale, objectifs grand angle

La deuxième édition de Photo Hanoi ’25 – Biennale s’est ouverte le 1er novembre au Centre culturel du vieux quartier de Hanoi. Cet événement a réuni des artistes, des commissaires d’exposition et des experts de 22 pays autour d’expositions, d’ateliers et de conférences explorant les thèmes de la mémoire, de l’identité, de la nature, de la vie urbaine et du monde.