13e prix Công hiên : double consécration pour My Tâm, Duong Câm et le groupe Ngot

La vedette My Tâm, le jeune musicien Duong Câm et le groupe Ngot ont été les grands gagnants du 13e prix Công hiên (Contributions à la musique) en raflant six des neuf prix délivrés.

Hanoï (VNA) - La vedette My Tâm, le jeune musicien Duong Câm et le groupe Ngot ont été les grands gagnants du 13e prix Công hiên (Contributions à la musique) en raflant six des neuf prix délivrés. La cérémonie de remise des prix a été organisée le soir du 22 mars à Hanoï. Une belle reconnaissance du travail de ces artistes dans le monde de la musique vietnamienne.

13e prix Công hiên : double consécration pour My Tâm, Duong Câm et le groupe Ngot ảnh 1La vedette My Tâm, lauréate des prix "Chanteur de l’année" et "Album de l’année".
Photo : Thành Dat/VNA/CVN

Le prix Công hiên (Contrbutions à la musique) 2018 récompensant les artistes pour l’année 2017, équivalent des victoires de la musique en France, a été remis  au Palais de la culture et de l’amitié de Hanoï en présence de Nguyên Duc Loi, membre du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) et  directeur général de l’Agence Vietnamienne d’Information (VNA) ; de Nguyên Thê Ky, membre du CC du PCV et directeur général de la Voix du Vietnam ; de Vuong Duy Biên, vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme. 

Cette 13e édition était coproduite par le journal Thê thao & Van hoa (Sports & Culture) de la VNA et la compagnie événementielle Vietsea Media Corp avec le parrainage de la société Vingroup et de la marque Giovanni.

En compétition, 50 artistes et œuvres nominés dans neuf catégories : "Producteur de l’année", "Vidéo musicale de l’année", "Chanson de l’année", "Album de l’année", "Programme de l’année", "Événement musical de l’année",  "Révélation de l’année", "Musicien de l’année" et "Chanteur de l’année". Plus précisément, les deux catégories "Vidéo musicale de l’année" et "Événement musical de l’année" comptent sept nominés chacune. Vient ensuite "Producteur de l’année" avec six candidats, et cinq pour les autres.

Le groupe Ngot, surprise de la 13e édition

Em dao này ? (Comment vas-tu ?), morceau mettant en musique les confidences d’un jeune homme à son "ex", composé et interprété par le groupe Ngot, a été élue "Chanson de l’année", entraînant de ce fait une double consécration du groupe par la remise du prix "Révélation de l’année".

Dans la catégorie "Album de l’année", le prix a été attribué à Tâm 9. Ce dernier se compose de 12 chansons et s’est écoulé à près de 20.000 exemplaires ce qui lui permet de figurer parmi les dix albums du classement "World Albums" établi par le site billboard.com. Cette réussite commerciale fera boule de neige, à l’instar de Ngot, puisque My Tâm, l’artiste à l’origine de l’album, a été désigné "Chanteur de l’année".

13e prix Công hiên : double consécration pour My Tâm, Duong Câm et le groupe Ngot ảnh 2Le double prix "Chanson de l’année" et "Révélation de l’année" pour le groupe Ngot lors de la 13e édition de Công hiên.
Photo : Thành Dat/VNA/CVN

Né en 1987, Duong Câm a gagné le double prix "Producteur de l’année" et "Musicien de l’année", un hommage à sa réputation d’exigence et de rigueur dans le monde de la musique. Notons qu’en plus de son travail de studio, il s’est associé à d’autres projets comme la prise en charge de la musique du concours télévisé Sao Mai 2017.     

La chanson Em gai mua (La jeune fille sous la pluie), composée par Mr Siro et interprétée par Huong Tràm, a quant à elle, été victorieuse dans la catégorie "Vidéo musicale de l’année".

Le reality-show "Sao dai chiên" (Guerre de stars) de VTV3 et de la société ADT a remporté le prix "Programme de l’année".

Enfin, le prix "Événement musical de l’année" a récompensé le spectacle  Mat troi cua tôi (Mon soleil) de l’"Artiste émérite" Dang Duong et de son équipe.

Afin que l’éblouissement soit total, la cérémonie a également vu se produire d’autres chanteurs et musiciens de premier plan, on trouve ainsi Thanh Lam, Dang Duong, la diva My Linh, la vedette My Tâm, les jeunes chanteurs Ali Hoàng Duong et Duong Hoàng Yên. Elle fut même le théâtre du mashup "Ngôi sao hanh phúc" portant sur l’amour du milieu artistique vietnamien.

13e prix Công hiên : double consécration pour My Tâm, Duong Câm et le groupe Ngot ảnh 3Un numéro de chant lors de la cérémonie de remise du 13e prix Công hiên, le soir du 22 mars à Hanoï. Photo : Thành Dat/VNA/CVN
 

Sur le plan symbolique, des artistes confirmés (comme Quang Tho, Thanh Hoa ou Nguyên Cuong) ont déjà salué le prestige du prix Công hiên ainsi que leur impact sur les artistes quant à leur conscience concernant leur contribution au patrimoine musical nationa.

"Nous espérons que le prix Công hiên permettra de bâtir une industrie musicale moderne au Vietnam", a déclaré Lê Xuân Thành, rédacteur en chef du journal Thê thao & Van hoa. -CVN/VNA

Voir plus

La meilleure coureuse vietnamienne Nguyen Thi Oanh. Photo : VNA

SEA Games 33 : Triplé d’or de Nguyen Thi Oanh

La délégation sportive vietnamienne a poursuivi sa remarquable progression dans l’après-midi du 16 décembre en enregistrant successivement de grandes victoires en sport électronique et en athlétisme, améliorant ainsi son classement au tableau général des médailles des SEA Games 33.

L’équipe nationale féminine vietnamienne de futsal. Photo. VFF

SEA Games 33 : le kickboxing offre au Vietnam sa 42e médaille d’or

Le sport vietnamien a enregistré une excellente nouvelle dans l’après-midi du 16 décembre, avec la brillante victoire de Hoang Thi Thuy Giang en kickboxing, qui a offert au Vietnam sa 42e médaille d’or aux 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), dans l’épreuve féminine de point fighting des moins de 50 kg.

Le plus grand bouquet de fleurs du Vietnam mesure 12,5 mètres de long, 8 mètres de diamètre à l’avant et 2 mètres à la base, pour un poids total estimé à environ 10 tonnes. Photo : tcdulichtphcm.vn

À Da Lat, le plus grand bouquet de fleurs du Vietnam fait butiner les visiteurs

Le bouquet mesure 12,5 mètres de long, 8 mètres de diamètre à l’avant et 2 mètres à la base, pour un poids total estimé à environ 10 tonnes. Plus de 30.000 tiges de fleurs fraîches, soigneusement sélectionnées parmi 108 variétés indigènes de Da Lat, ont été tressées avec une grande minutie pour créer cette œuvre d’art monumentale et unique.

Le réalisateur Dang Thai Huyen (deuxième à partir de la gauche) et les acteurs de « Pluie rouge». (Photo courtoisie de la VFDA)

« Pluie rouge » clôture la Semaine du film vietnamien à Paris

La Semaine du film vietnamien à Paris s’est officiellement clôturée le 12 décembre au soir avec la projection de Pluie rouge, un film ayant battu des records au box-office vietnamien et représenté le pays aux Oscars. La séance s’est tenue au Palais Pathé, lieu emblématique du cinéma mondial.

Découvert de l'artisanat traditionnel de la broderie du groupe ethnique Pa Dí dans la commune de Muong Khuong. Photo: VNA

Préserver la culture des Pa Di à travers leur costume traditionnel

Les Pa Di sont un sous-groupe de l’ethnie Tày. Dans la province septentrionale de Lào Cai, ils sont environ 2 000 à vivre dans les communes montagneuses du district de Muong Khuong. Les femmes Pa Di portent des costumes aux couleurs naturelles qui ont une longue histoire. Un accessoire emblématique des Pa Di est le chapeau féminin.

L'équipe nationale de karaté. Photo: VNA

SEA Games 33 : Moisson d'or pour le Vietnam en karaté et taekwondo

Dans l'après-midi du 13 décembre, les disciplines de combat ont continué de porter haut les couleurs de la délégation sportive vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Le karaté et le taekwondo se sont particulièrement illustrés, offrant une véritable pluie de médailles d'or au pays.