11es Victoires de la musique : les nominations dévoilées

La liste des nommés aux 11es Victoires de la musique (Công hiên) a été rendue publique par le journal Thê thao & Van hoa (Sports & Culture) de l’Agence Vietnamienne d’Information (VNA).

Hanoi (VNA) - La liste des nommés aux 11es Victoires de la musique (Công hiên) a été rendue publique par le journal Thê thao & Van hoa (Sports & Culture) de l’Agence Vietnamienne d’Information (VNA). Pour cette 11e édition, outre sept catégories habituelles, l’organisateur en a ajouté une nouvelle, celle de «Vidéo musicale de l’année».

Les Victoires de la musique visent à récompenser des œuvres musicales dans cinq catégories («Vidéo musicale de l’année», «Chanson de l’année», «Album de l’année», «Programme de l’année» et «Événement musical de l’année») et des artistes dans trois catégories («Révélation de l’année», «Musicien de l’année» et «Artiste de l’année»).        
 

11es Victoires de la musique : les nominations dévoilées ảnh 1Cérémonie d’annonce de la liste des nominations pour les 11es Victoires de la musique.

Mettre en ligne des vidéos musicales sur Youtube est devenu un phénomène très populaire. Beaucoup de jeunes artistes se font d’ailleurs connaître ainsi.  L’organisateur des Victoires de la musique a lancé cette année la catégorie «Vidéo musicale de l’année» pour encourager la créativité des artistes, tant au niveau du son que des images.

Dans cette nouvelle catégorie, les nommés sont : Buông tay nhau ra (Lâchons-nous les mains), composé et interprété par Son Tùng M-TP et mis en scène par Dinh Hà Uyên Thu ; Mona Lisa, composé par Châu Dang Khoa, interprété par Van Mai Huong et mis en scène par Tien M.Nguyen ; Ngày mai (Demain), composé par Luu Thiên Huong, interprété par Toc Tiên et mis en scène par Dinh Hà Uyên Thu et enfin Thât bât ngo (Très surpris), composé par Mew Amazing, interprété par Truc Nhân et mis en scène par Nhu Dang.

     

Dans la catégorie «Album de l’année», les œuvres sélectionnées sont Bài ca không quên (Chansons inoubliables) de Duc Tuân, Pha (Ne pas respecter les règles de prosodie) de Pham Anh Khoa, Bong Tôi Jazz (Ombre de Jazz) de Giang Son et Trân Thu Hà, et Streets Rhythm de Hà Anh Tuân.

De nombreux jeunes artistes nommés

Dans «Chanson de l’année», quatre œuvres sont en lice : Am thâm bên em (Présent silencieusement à côté de toi), composée et interprétée par Son Tùng M-TP ; My Everthing, composée et interprétée par Tiên Tiên ; Thât bât ngo, composée par Mew Amazing et interprétée par Truc Nhân ; Tôi thây hoa vàng trên co xanh (Je vois les fleurs jaunes sur l’herbe verte), composée par Châu Dang Khoa et interprétée par Ai Phuong.  

Trong Hiêu, Isaac, Tiên Tiên et Touliver sont les quatre candidats pour la catégorie «Révélation de l’année».

11es Victoires de la musique : les nominations dévoilées ảnh 2Giang Son (gauche), représentante des artistes et musiciens nommés, reçoit des fleurs de l’organisateur.

Dans la catégorie «Événement musical de l’année», sont nommés «Cua sô âm nhac – bài hat ru mùa Dông» (Une fenêtre musicale - berceau de l’hiver) de Duong Thu ; concert live de Hông Nhung «Phô à phô oi ... Bông à bông oi» (Appeler la rue ... appeler Bông) diffusé par la compagnie par actions de communication Media Max ; «Master of Symphony" de la compagnie par actions de l’investissement Thao Diên - Viet Vision ; «M-TP Ambition – Chuyên bay dâu tiên» (Premier vol) de Son Tùng M-TP et «Thâp ky hoan ca» (Une décennie de chant) de Tùng Duong. Cette catégorie regroupe des visages habituels de la scène musicale vietnamienne dont Hông Nhung, Tùng Duong, Duong Thu. À noter que ces événements se sont déroulés pour la plupart à Hanoi, alors que les années précédentes c’est Hô Chi Minh-Ville qui en avait accueillis la majorité.      

Dans la catégorie «Programme de l’année», les nommés sont «The Remix – Hoà âm anh sang» de VTV et Cat Tiên Sa ; «Bài hat Viêt» de VTV et Cat Tiên Sa ; «Giai diêu tu hào» (Les mélodies de fierté) de VTV et Motion Media ; et le «Monsoon Music Festival 20150» de la compagnie Thanh Viêt. Ce dernier regroupe de nombreux artistes connus, vietnamiens et étrangers, de différents courants musicaux.

Dans la catégorie «Musicien de l’année» sont en lice Mew Amazing (de son nom vietnamien Duc Hùng), Giang Son, Vo Thiên Thanh et Quôc Trung.

La cérémonie de remise des prix aura lieu le 23 avril

Pour «Artiste de l'année», on retrouve trois visages connus (Tùng Duong, Trân Thu Hà et Hông Nhung) et un nouveau en la personne de Son Tùng M-TP.

«Comme les éditions précédentes, nous avons passé au crible la musique nationale pendant un an et choisi des œuvres et artistes exemplaires. Nous espérons que les journalistes continuerons de nous accompagner dans les années à venir», a confié Lê Xuân Thành, rédacteur en chef du journal Thê thao & Van hoa lors de la cérémonie d’annonce de la liste des nominations.  «Toutes les nominations pour le prix Công hiên 2016 sont des artistes, chansons et événements qui ont marqué l’année 2015», a partagé la chanteuse et musicienne Giang Son.   

La cérémonie de remise des prix aura lieu le 23 avril au resort Sâm Son FLC (province de Thanh Hoa, Centre). Comme chaque année, les lauréats seront choisis par un jury d’une centaine de journalistes. Ce prix est coproduit par le journal Thê thao & Van hoa et le groupe FLC, et sponsorisé par la compagnie MobiFone. -CVN/VNA

Voir plus

Le Conseil culturel et éducatif Canada-Vietnam (CVCEC) lance officiellement le Viet Youth Readiness Hub, inaugure un cours communautaire de vietnamien pour enfants et présente une bibliothèque de livres en vietnamien au Canada. Un enseignant du CVCEC illustre son cours de vietnamien à l’aide d’images attrayantes. Photo : VNA

La communauté mobilisée pour préserver la langue vietnamienne au Canada

Le Conseil culturel et éducatif Canada-Vietnam (CVCEC) renforce son réseau d’enseignement du vietnamien au Canada en associant cours en présentiel, outils numériques et coopération communautaire afin de préserver la langue maternelle et l’identité culturelle des jeunes générations d’origine vietnamienne.

Le célèbre violoncelliste Mischa Maisky. Photo : NSCC

Le violoncelliste Mischa Maisky attendu à Hanoï

Le célèbre violoncelliste Mischa Maisky se produira le 2 novembre à l’Opéra Ho Guom, aux côtés de Dinh Hoai Xuan, Lily Maisky et Nicolas Dautricourt, lors du 13e concert « Cello Fundamento ».

Ouverture du 12e Festival des fleurs de sarrasin à Tuyen Quang. Photo: VNA

Ouverture du 12e Festival des fleurs de sarrasin à Tuyen Quang

Le programme comprenait une cérémonie officielle et des festivités avec des spectacles artistiques remarquables présentés par des artistes et des artisans. Alliant harmonieusement culture traditionnelle et art contemporain, ces représentations ont mis en valeur la beauté des paysages et des habitants, l’identité culturelle des ethnies ainsi que le dynamisme nouveau de cette région située à l’extrême nord du Vietnam.

Xa Phin, le village Dao aux toits tapissés de mousse

Xa Phin, le village Dao aux toits tapissés de mousse

Au pied de la chaîne de Tay Con Linh, le village de Xa Phin, dans la commune de Thanh Thuy, province de Tuyen Quang, abrite de charmantes maisons sur pilotis aux toits de feuilles de palmier, typiques de l’ethnie Dao. Au fil du temps, la mousse a enveloppé ces toitures d’un manteau verdoyant, donnant au village un charme paisible et intemporel, en parfaite harmonie avec la forêt environnante.

Le Musée des femmes du Sud numérise plus de 1.000 objets pour les exposer grâce à la technologie holographique Photo : VNA

Patrimoine numérique : l’odyssée du virtuel vers le grand public

Si les technologies numériques révolutionnent désormais la préservation et l'étude du patrimoine grâce aux modélisations 3D et aux visites virtuelles, leur démocratisation auprès du grand public reste tributaire de défis post-numérisation majeurs pour les musées et les collectivités territoriales, confrontés à l'impératif de sécuriser le stockage, standardiser les données, concevoir des contenus attractifs et former leurs personnels.

L’équipe nationale vietnamienne de football des moins de 15 ans. Photo : VFF

Le Vietnam entre en campagne pour le Mondial et Festival U15 de la FIFA

Selon le calendrier officiel, ce vendredi 23 octobre, la sélection U15 du Vietnam a finalisé ses formalités administratives, participé aux réunions techniques et pris ses repères au stade Hovsan, à Bakou, la capitale de l’Azerbaïdjan, lors d’une séance d’entraînement de 14h à 15h (heure locale).

Le top 5 de Miss Charm Vietnam 2026. Photo : Comité d’organisation

L’animatrice Trà My sacrée Miss Charm Vietnam 2026

L’animatrice Nguyên Ngoc Trà My s’est imposée lors de l’épreuve du Top 5 grâce à l’unique réponse bilingue de la finale, décrochant ainsi son billet pour représenter le pays au concours international Miss Charm 2026.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra, cheffe du Groupe de travail interministériel sur la diplomatie et l’intégration internationale dans les domaines culturel, social, éducatif et de la formation, a présidé le 22 octobre après-midi, à Hanoï, la première réunion. Photo: VNA

Le Vietnam définit ses priorités en matière de diplomatie culturelle, sociale et éducative

Le Vietnam entend renforcer son rayonnement international dans les domaines culturel, éducatif et social en accélérant la transformation numérique du patrimoine, en valorisant les ressources de la diaspora et en concrétisant ses engagements internationaux. Réunis le 22 octobre à Hanoï, les membres du Groupe de travail interministériel ont défini les priorités stratégiques pour la période 2027-2030.

Drames sociaux ou comédies, contes animés ou films d’auteur : cinq séances permettront d'apprécier un cinéma à la fois créatif, subtil et profondément empreint d’humanité. Photo : organisateurs

La Wallonie se réinvite dans les salles vietnamiennes pour une semaine exclusive

La 9e édition de la Semaine du cinéma de Wallonie-Bruxelles au Vietnam se déploiera du 23 au 28 octobre à Hanoi, Huê et Hô Chi Minh-Ville. Placé sous les auspices de la Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Vietnam, cet événement culturel phare convie le public local à découvrir une sélection exclusive d’œuvres cinématographiques issues de la communauté francophone de Belgique.

Les costumes traditionnels des Hmong, un héritage culturel préservé à Dien Bien. Photo : VNA

Les costumes traditionnels des Hmong, un héritage culturel préservé à Dien Bien

Dans la province de Dien Bien, au nord-ouest du Vietnam, les costumes traditionnels des Hmong se distinguent par leurs couleurs éclatantes, leurs broderies minutieuses et leurs jupes évasées. Confectionnés à la main et transmis de génération en génération, ils témoignent du savoir-faire des femmes Hmong et de la richesse du patrimoine culturel de cette communauté.