11es Victoires de la musique : les nominations dévoilées

La liste des nommés aux 11es Victoires de la musique (Công hiên) a été rendue publique par le journal Thê thao & Van hoa (Sports & Culture) de l’Agence Vietnamienne d’Information (VNA).

Hanoi (VNA) - La liste des nommés aux 11es Victoires de la musique (Công hiên) a été rendue publique par le journal Thê thao & Van hoa (Sports & Culture) de l’Agence Vietnamienne d’Information (VNA). Pour cette 11e édition, outre sept catégories habituelles, l’organisateur en a ajouté une nouvelle, celle de «Vidéo musicale de l’année».

Les Victoires de la musique visent à récompenser des œuvres musicales dans cinq catégories («Vidéo musicale de l’année», «Chanson de l’année», «Album de l’année», «Programme de l’année» et «Événement musical de l’année») et des artistes dans trois catégories («Révélation de l’année», «Musicien de l’année» et «Artiste de l’année»).        
 

11es Victoires de la musique : les nominations dévoilées ảnh 1Cérémonie d’annonce de la liste des nominations pour les 11es Victoires de la musique.

Mettre en ligne des vidéos musicales sur Youtube est devenu un phénomène très populaire. Beaucoup de jeunes artistes se font d’ailleurs connaître ainsi.  L’organisateur des Victoires de la musique a lancé cette année la catégorie «Vidéo musicale de l’année» pour encourager la créativité des artistes, tant au niveau du son que des images.

Dans cette nouvelle catégorie, les nommés sont : Buông tay nhau ra (Lâchons-nous les mains), composé et interprété par Son Tùng M-TP et mis en scène par Dinh Hà Uyên Thu ; Mona Lisa, composé par Châu Dang Khoa, interprété par Van Mai Huong et mis en scène par Tien M.Nguyen ; Ngày mai (Demain), composé par Luu Thiên Huong, interprété par Toc Tiên et mis en scène par Dinh Hà Uyên Thu et enfin Thât bât ngo (Très surpris), composé par Mew Amazing, interprété par Truc Nhân et mis en scène par Nhu Dang.

     

Dans la catégorie «Album de l’année», les œuvres sélectionnées sont Bài ca không quên (Chansons inoubliables) de Duc Tuân, Pha (Ne pas respecter les règles de prosodie) de Pham Anh Khoa, Bong Tôi Jazz (Ombre de Jazz) de Giang Son et Trân Thu Hà, et Streets Rhythm de Hà Anh Tuân.

De nombreux jeunes artistes nommés

Dans «Chanson de l’année», quatre œuvres sont en lice : Am thâm bên em (Présent silencieusement à côté de toi), composée et interprétée par Son Tùng M-TP ; My Everthing, composée et interprétée par Tiên Tiên ; Thât bât ngo, composée par Mew Amazing et interprétée par Truc Nhân ; Tôi thây hoa vàng trên co xanh (Je vois les fleurs jaunes sur l’herbe verte), composée par Châu Dang Khoa et interprétée par Ai Phuong.  

Trong Hiêu, Isaac, Tiên Tiên et Touliver sont les quatre candidats pour la catégorie «Révélation de l’année».

11es Victoires de la musique : les nominations dévoilées ảnh 2Giang Son (gauche), représentante des artistes et musiciens nommés, reçoit des fleurs de l’organisateur.

Dans la catégorie «Événement musical de l’année», sont nommés «Cua sô âm nhac – bài hat ru mùa Dông» (Une fenêtre musicale - berceau de l’hiver) de Duong Thu ; concert live de Hông Nhung «Phô à phô oi ... Bông à bông oi» (Appeler la rue ... appeler Bông) diffusé par la compagnie par actions de communication Media Max ; «Master of Symphony" de la compagnie par actions de l’investissement Thao Diên - Viet Vision ; «M-TP Ambition – Chuyên bay dâu tiên» (Premier vol) de Son Tùng M-TP et «Thâp ky hoan ca» (Une décennie de chant) de Tùng Duong. Cette catégorie regroupe des visages habituels de la scène musicale vietnamienne dont Hông Nhung, Tùng Duong, Duong Thu. À noter que ces événements se sont déroulés pour la plupart à Hanoi, alors que les années précédentes c’est Hô Chi Minh-Ville qui en avait accueillis la majorité.      

Dans la catégorie «Programme de l’année», les nommés sont «The Remix – Hoà âm anh sang» de VTV et Cat Tiên Sa ; «Bài hat Viêt» de VTV et Cat Tiên Sa ; «Giai diêu tu hào» (Les mélodies de fierté) de VTV et Motion Media ; et le «Monsoon Music Festival 20150» de la compagnie Thanh Viêt. Ce dernier regroupe de nombreux artistes connus, vietnamiens et étrangers, de différents courants musicaux.

Dans la catégorie «Musicien de l’année» sont en lice Mew Amazing (de son nom vietnamien Duc Hùng), Giang Son, Vo Thiên Thanh et Quôc Trung.

La cérémonie de remise des prix aura lieu le 23 avril

Pour «Artiste de l'année», on retrouve trois visages connus (Tùng Duong, Trân Thu Hà et Hông Nhung) et un nouveau en la personne de Son Tùng M-TP.

«Comme les éditions précédentes, nous avons passé au crible la musique nationale pendant un an et choisi des œuvres et artistes exemplaires. Nous espérons que les journalistes continuerons de nous accompagner dans les années à venir», a confié Lê Xuân Thành, rédacteur en chef du journal Thê thao & Van hoa lors de la cérémonie d’annonce de la liste des nominations.  «Toutes les nominations pour le prix Công hiên 2016 sont des artistes, chansons et événements qui ont marqué l’année 2015», a partagé la chanteuse et musicienne Giang Son.   

La cérémonie de remise des prix aura lieu le 23 avril au resort Sâm Son FLC (province de Thanh Hoa, Centre). Comme chaque année, les lauréats seront choisis par un jury d’une centaine de journalistes. Ce prix est coproduit par le journal Thê thao & Van hoa et le groupe FLC, et sponsorisé par la compagnie MobiFone. -CVN/VNA

Voir plus

Nguyen Dang Che, artisan de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ. Photo : VNA

Le Vietnam obtient une nouvelle inscription à l’UNESCO avec « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ »

Dans le cadre de sa 20ᵉ session à New Delhi, le Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a approuvé le 9 décembre la décision 20.COM 7.a.1, inscrivant officiellement « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ » sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

La réalisatrice Nguyên Bông Mai. Photo: vietnamnet.vn

Le Vietnam diffuse son message de paix et de préservation culturelle au Venezuela

Le Vietnam a apporté un vent de diversité culturelle à la « Conférence internationale des peuples autochtones pour la paix et le développement » tenue les 8 et 9 décembre à Caracas, au Venezuela. Seule nation asiatique présente à cet événement international, le Vietnam a mis l'accent sur la préservation de l'identité nationale comme fondement de la paix.

Ouverture de l'exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï. Photo: VNA

Exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï

Une exposition intitulée « Les traces de Hô Chi Minh au pays de la Révolution d'Octobre » a ouvert ses portes le 8 décembre au Musée Hô Chi Minh à Hanoï. Elle met en lumière les liens profonds entre le dirigeant vietnamien et la Russie, ainsi que sa contribution durable à l'amitié entre les deux pays.

Gala de collecte de fonds pour soutenir les activités de l'association ADM Vietnam au Vietnam. Photo. VNA

ADM Vietnam célèbre 33 ans d’aide médicale et de dialogue linguistique

L’association a été fondée avec trois missions principales : l’assistance médicale, le soutien social et la promotion du français médical – en envoyant des médecins bénévoles au Vietnam, en faisant don de matériel et en aidant les étudiants en médecine à maîtriser le français afin d’obtenir des stages cliniques en France.

Les touristes étrangers visitent les rues en cyclo-pousse, admirant la beauté antique d'Hanoï. Photo : VNA

Le Vietnam attire fortement les touristes français pour les fêtes de fin d’année

Les voyagistes français enregistrent une hausse continue de la demande pour Noël et le Nouvel An, portée par de nombreuses réservations de dernière minute. Dans cette dynamique, le Vietnam s’impose comme l’une des destinations long-courriers les plus prisées depuis la pandémie, malgré un contexte économique encore incertain.

Le film “Mưa đỏ” chaleureusement accueilli par le public international. Photo: qdnd.vn

Le film “Mưa đỏ” chaleureusement accueilli par le public international

La semaine « Vietnam Cinéma – Itinéraire de Lumière » se tient du 5 au 13 décembre au Grand Rex à Paris. L’événement est organisé par l’Association vietnamienne pour le développement du cinéma (Vietnam Film Development Association – VFDA) et l’organisation AVSE Global, sous le patronage de l’ambassade du Vietnam en France.

L'application des technologies numériques pour la conservation du patrimoine à Nghe An. Photo : VNA

L’expérience culturelle numérique, un vecteur pour valoriser le riche patrimoine de Nghe An

Terre de traditions et de patrimoine, la province de Nghe An se trouve aujourd’hui face à de nombreuses opportunités mais aussi à des défis dans la préservation et la mise en valeur de ses trésors culturels. Le numérique apparaît comme un outil puissant, capable de conserver, diffuser et rendre le patrimoine local plus accessible et plus attractif pour le grand public.

Le pont Mong, vestige architectural et artistique municipal construit entre 1893 et 1894, est le plus ancien pont de Hô Chi Minh-Ville reliant le centre au 4e arrondissement (ancien). Photo : Hong Dat – VNA

Hô Chi Minh-Ville parachève le système d'éclairage artistique de son centre urbain

Hô Chi Minh-Ville a inauguré un nouveau système d’éclairage artistique au pont Mong, au Palais des enfants, au Musée Ton Duc Thang et au Musée de Hô Chi Minh-Ville, offrant une nouvelle mise en valeur nocturne de la zone centrale. Sur le pont Mong, qui enjambe le canal Ben Nghe, 414 ensembles de LED et 12 lampadaires décoratifs ont été installés. Au Palais des enfants, ce sont 550 ensembles LED et 64 lampadaires qui illuminent désormais le site. Ce dispositif contribue à magnifier l’architecture urbaine, dynamiser le paysage nocturne et renforcer l’attractivité touristique de la ville.