"Công hiên", un tremplin pour les jeunes talents

En dix ans, le Công hiên (Contributions) est devenu un prix musical prestigieux. Un événement très attendu des artistes, qui contribue aussi à déceler les talents de demain. Détails.
En dix ans, le Cônghiên (Contributions) est devenu un prix musical prestigieux. Unévénement très attendu des artistes, qui contribue aussi à déceler lestalents de demain. Détails.

Dix ans déjà que le prix Cônghiên, lancé par le journal Thê thao & Van hoa (Sport & Culture)de l’Agence Vietnamienne d’Information (VNA), encourage et rend hommageaux jeunes talents et aux personnes qui font rayonner la musiquenationale. Cette année, la remise des prix aura lieu le 6 avril à Hô ChiMinh-Ville.

Les gagnants, jeunes ou plus âgés, sontsouvent promis à de belles carrières sur la scène vietnamienne. Certainssont même nommés lors de plusieurs éditions consécutives, Tùng Duongpar exemple.

Des jeunes qui brillent


Cetteannée, la plupart des nommés des sept catégories que comporte le prixCông hiên sont des jeunes. Notamment Nguyên Trân Trung Quân (22 ans),l’un des quatre candidats de la catégorie «Révélation de l’année». Il y adeux ans, peu de monde pensait qu’il poursuivrait sa carrière dans lamusique électronique. Car, à l’époque, on l’appelait le «prince de lapop». Il s’est tourné vers ce nouveau style lorsqu’il a sorti, enoctobre 2014, l’album Khoi hành (Départ) en collaboration avec lemusicien Khac Hung. Le choix de Trung Quân est courageux, car la musiqueélectronique doit encore faire sa place au Vietnam.

Nguyên Trân Trung Quân. Photo : TH

NguyênDinh Thanh Tâm, également nommé dans la même catégorie, est trèsapprécié du public depuis la sortie de son 2e album Gap tôi mùa dông (Merencontrer en hiver), au début 2014. Un opus plus créatif que lepremier, dans lequel il a réussi à trouver une vraie indentité musicale.

Contrairement à Nguyên Dinh Thanh Tâm, la plupart des jeunes artistes cherchentencore leur voie. Certains, comme Ta Quang Thang (nommé pour le«Musicien de l’année») rêvent de créer leur propre style. Pour l’heure,son dernier album Môt tôi rât moi (Un nouveau moi), sorti en octobre2014, reste dans le courant folk et rock. Les jeunes nommés de cette 10eédition sont tous connus dans le monde du spectacle et appréciés parles artistes chevronnés.

Huyên Sambi, candidate dans lacatégorie «Révélation de l’année», a décroché le prix décerné par leConseil de la presse du Bài hat Viêt 2013 (Chansons Viêt 2013) et leprix Créativité du Bài hat Viêt 2014 (Chansons Viêt 2014). Elle acomposé certaines chansons pour l’album de Nguyên Trân Trung Quân. 

Huyên Sambi. Photo : TH

Le "nhac do" dans le vent

VuCat Tuong, jeune chanteuse et musicienne, est la favorite au titre de«Musicien de l’année». Elle s’est faite connaître via le jeu téléviséThe Voice 2013 (La Voix Viêt 2013) et a attiré l’attention desspectateurs du Bài hat Viêt 2014. De plus, certaines de ses chansonsfigurent dans les classements des meilleures chansons vietnamiennes. 

Vu Cat Tuong. Photo : TH

Outrela catégorie «Révélation de l’année», de jeunes artistes sont sur lesrangs dans les divisions : «Album de l’année» et «Musicien de l’année»,des «territoires» généralement réservés aux vedettes et aux musiciensexpérimentés.

Le 10e prix Công hiên se distingue deséditions précédentes par une forte présence du nhac do, l’un desnouveaux courants musicaux vietnamiens. Ces chansons ont été composéesdurant la guerre contre l’envahisseur français (1945-1954), contrel’agresseur américain (1954-1975), mais aussi durant la période qui asuivi la réunification du pays (après 1975). Deux des nommés de lacatégorie «Chanson de l’année» sont concernés.

Il y aquatre ans, l’album Bô dôi (Soldat) de Thai Thuy Linh, qui avait composédes chansons de nhac do interprétées dans un style rock, était en licepour le prix Công hiên. Sans succès. L’année dernière, les oeuvres de cecourant musical étaient continuellement présentes dans les programmestélévisés. De nombreux artistes ont produit des albums du même genre. VuThang Loi a sorti, en avril, l’album Tinh ca (Chant d’amour), danslequel il interprète de célèbres chansons de nhac do. Les œuvres de nhacdo seront-elles primées lors de cette 10e édition ? Réponse le 6 avril.

Huit prix Công hiên, un record

«Le prix+Công hiên+ a une signification particulière pour moi», affirme de soncôté la vedette My Linh. Elle et son équipe (Duong Thu, Anh Quân, HuyTuân), qui ont réalisé l’album Chat voi Mozart (Chat avec Mozart), ontreçu le prix «Album de l’année» lors de la 1re édition. Elle espèretoujours être en lice pour ce prix à l’avenir, même dans dix ou vingtans.

Tùng Duong détient, quant à lui, le record des prixCông hiên (huit fois). Il est aussi nommé depuis cinq ans. «Je n’aijamais oublié mon sentiment lorsque j’ai remporté pour la première foisle prix +Công hiên+ (2004), partage le chanteur. Dix ans se sont écouléset je suis toujours aussi passionné par la musique». -VNA

Voir plus

L'équipe paralympique vietnamienne assiste à la cérémonie de levée du drapeau des 12èmes Jeux paralympiques de l'ASEAN au Cambodge. Photo : VNA

Le Vietnam enverra 185 membres aux ASEAN Para Games 13 en Thaïlande

Les 13es Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est pour handicapés (ASEAN Para Games 13) se dérouleront à Korat, dans la province thaïlandaise de Nakhon Ratchasima, du 15 au 27 janvier 2026. La délégation handisport du Vietnam participera à l'événement avec un effectif de 185 membres, comprenant 141 athlètes (incluant deux guides), 27 entraîneurs et 17 officiels.

Nguyen Dang Che, artisan de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ. Photo : VNA

Le Vietnam obtient une nouvelle inscription à l’UNESCO avec « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ »

Dans le cadre de sa 20ᵉ session à New Delhi, le Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a approuvé le 9 décembre la décision 20.COM 7.a.1, inscrivant officiellement « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ » sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

La réalisatrice Nguyên Bông Mai. Photo: vietnamnet.vn

Le Vietnam diffuse son message de paix et de préservation culturelle au Venezuela

Le Vietnam a apporté un vent de diversité culturelle à la « Conférence internationale des peuples autochtones pour la paix et le développement » tenue les 8 et 9 décembre à Caracas, au Venezuela. Seule nation asiatique présente à cet événement international, le Vietnam a mis l'accent sur la préservation de l'identité nationale comme fondement de la paix.

Ouverture de l'exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï. Photo: VNA

Exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï

Une exposition intitulée « Les traces de Hô Chi Minh au pays de la Révolution d'Octobre » a ouvert ses portes le 8 décembre au Musée Hô Chi Minh à Hanoï. Elle met en lumière les liens profonds entre le dirigeant vietnamien et la Russie, ainsi que sa contribution durable à l'amitié entre les deux pays.

Gala de collecte de fonds pour soutenir les activités de l'association ADM Vietnam au Vietnam. Photo. VNA

ADM Vietnam célèbre 33 ans d’aide médicale et de dialogue linguistique

L’association a été fondée avec trois missions principales : l’assistance médicale, le soutien social et la promotion du français médical – en envoyant des médecins bénévoles au Vietnam, en faisant don de matériel et en aidant les étudiants en médecine à maîtriser le français afin d’obtenir des stages cliniques en France.

Les touristes étrangers visitent les rues en cyclo-pousse, admirant la beauté antique d'Hanoï. Photo : VNA

Le Vietnam attire fortement les touristes français pour les fêtes de fin d’année

Les voyagistes français enregistrent une hausse continue de la demande pour Noël et le Nouvel An, portée par de nombreuses réservations de dernière minute. Dans cette dynamique, le Vietnam s’impose comme l’une des destinations long-courriers les plus prisées depuis la pandémie, malgré un contexte économique encore incertain.

Le film “Mưa đỏ” chaleureusement accueilli par le public international. Photo: qdnd.vn

Le film “Mưa đỏ” chaleureusement accueilli par le public international

La semaine « Vietnam Cinéma – Itinéraire de Lumière » se tient du 5 au 13 décembre au Grand Rex à Paris. L’événement est organisé par l’Association vietnamienne pour le développement du cinéma (Vietnam Film Development Association – VFDA) et l’organisation AVSE Global, sous le patronage de l’ambassade du Vietnam en France.