10e session de l’AN: rapport du gouvernement sur la situation socioéconomique de 2015

La 10e session de l’Assemblée nationale (13e législature) se poursuit mardi matin avec le rapport du gouvernement sur la situation socioéconomique de 2015 et le plan prévisionnel pour 2016.
10e session de l’AN: rapport du gouvernement sur la situation socioéconomique de 2015 ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Tan Dung présente le rapport du gouvernement. Photo: VNA

La 10e session de la 13e législature de l’Assemblée nationale se poursuit mardi matin avec le rapport du gouvernement sur la situation socioéconomique de 2015 et le plan prévisionnel de développement socioéconomique pour 2016 qui a été présenté par le Premier ministre Nguyen Tan Dung.

Le rapport indique que l'économie vietnamienne est restée stable et que l’inflation est maîtrisée. L’indice des prix à la consommation (IPC) n'a augmenté que de seulement 0,4% en septembre par raport ​à décembre dernier, et de 0,74 % sur un an​ ​lors des neuf derniers mois, soit la plus faible hausse en variation annuelle de ces 15 dernières années.

Lors des neuf premiers mois de l'année, les re​ntrées budgétaires ​se sont élevées à 683.000 milliards de dongs, ​représentant 75 % du plan ​annuel et une ​progression de 7 % ​sur un an. Quant aux sorties budgétaires, elles ont atteint 823.970 milliards de dongs pour 71,8 % et 7,8%, liquidant un déficit public de 140.970 milliards de dongs, soit 62,4 % du plan fixé.

Le gouvernement a également reconnu les lacunes et les faiblesses qui demeurent, notamment les difficultés de production et d'exportation ​dans le secteur agricole, la faible compétitivité des entreprises, l’augmentation de ​l'endettement publi​c, ​un ration de ​créances douteuses encore élevé, et certains retards dans l'institution complète d'une économie socialiste de marché…

Malgré ces problèmes, le gouvernement a estimé que, de manière générale, la mise en œuvre des politiques de développement socioéconomique en 201​5 a été ​menée conformément aux objectifs fixés. Des 14 indices planifiés, 13 ont été atteints ou dépassés.

S'agissant des tâches de développement socioéconomique pour 2016, le gouvernement a prévu une ​croissance de 6,7 %, une baisse de 1,3  à 1,5% du ​taux de pauvreté ​et de 4% du nombre des districts les plus pauvres du pays, et un taux de couverture de l'assurance-santé de 76%...

Les députés ont écouté le rapport présenté par le président du Comité central (CC) du Front de la Patrie du Vietnam sur les avis et les recommadations des électeurs et de la population lors de la première journée de la 10e session de l'Assemblée nationale (13e législature).

Ce rapport montre qu’à côté de bons résultats socioéconomiques, les électeurs et la population se soucient du développement peu durable de l’économie, de l’actionnarisation trop lente des entreprises ​publiques, de la qualité de la croissance économique,  de la baisse du prix des produits agricoles, des accidents de la circulation, des conséquences des catastrophes naturelles, de la montée ​du niveau des océans et de l’intensification par la Chine ​des constructions illégales ​dans les archipels de Hoàng Sa (Paracel) et de Truong Sa (Spratly) du Vietnam.

Par ailleurs, les électeurs et la population s’intéressent particulièrement aux préparatifs du personnel du prochain 12e Congrès du Parti communiste du Vietnam (PCV). Ils souhaitent que les élus aux postes importants au sein du PCV et de l'Administration soient à la fois compétents et vertueux pour édifier un Parti et un Etat de plus en plus puissants et sains.

Vers la fin de la matinée, les députés ont écouté le rapport d’évaluation des résultats de l'application de la résolution de l’AN sur le plan de développement socioéconomique en 2015, les résultats du plan quinquennal 2011-2015 et du plan de développement socioéconomique de 2016, présenté par le chef de la Commission économique de l’AN, M. Nguyen Van Giau.

Cette commission a agréé les propositions et ​les mesures de développement socioéconomique ​de 2016 mentionnées dans le rapport du gouvernement. Elle a ​également demandé ​à ce dernier de ​poursuivre la mise en oeuvre de la Constitution ​de 2013, de perfectionner le système juridique et de mettre fin ​à la promulgation trop lente des textes d’application.

La 10e session de l’Assemblée nationale (13e législature), la dernière de 2015, a ​commencé le 20 octobre à Hanoi afin ​de voter de nombreux projets de loi et de prendre des décisions sur plusieurs questions socioéconomiques importantes.

Lors de celle-ci, les députés vont ​statuer sur l'adoption de 18 projets de loi et de plusieurs résolutions. Ils donneront aussi leurs avis sur huit autres projets de loi, étudieront les rapports gouvernementaux sur le développement socioéconomique et le budget public de 2015, ainsi que le plan de développement socioéconomique, le budget prévisionnel et le plan de répartition budgétaire pour 2016-2020. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, Tô Lâm s'exprime lors de sa visite du site historique de l’école Yucai de Nanning, dans le Guangxi. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm visite l’école Yucai de Nanning dans le Guangxi

Le secrétaire général et président Tô Lâm a remercié les autorités et le peuple du Guangxi d’avoir préservé le site historique de l’école Yucai et d’autres sites historiques associés au président Hô Chi Minh, les transformant en « adresses rouges » symbolisant les liens durables entre les deux nations.

Le Premier ministre Le Minh Hung à la réunion. Photo: VNA

Trois ministères et organisme mobilisés pour soutenir la croissance à deux chiffres

Lors de la réunion le 17 avril avec le ministère de l’Intérieur, le ministère des Affaires ethniques et religieuses et l’Inspection gouvernementale, le Premier ministre Le Minh Hung a souligné que les exigences de développement du pays dans la période à venir, notamment l’objectif de croissance à deux chiffres, imposent des responsabilités particulièrement lourdes à ces ministères et organisme.

La vice-présidente du Groupe de la Banque mondiale pour les Ressources humaines, Radi Anguelova, remet le titre à l’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyên Quôc Dung. Photo : VNA

La BM loue le Vietnam pour son développement et son utilisation du capital humain

La reconnaissance accordée au titre de l’Indice de capital humain plus (HCI+) 2026 confirme les efforts déployés par le Vietnam pour placer l’humain au cœur de sa stratégie de développement, améliorer la qualité de l’éducation et des soins de santé, renforcer les liens entre la formation et le marché du travail et promouvoir une croissance inclusive et durable.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam. Photo: VNA

Déclaration conjointe entre le Vietnam et la Chine

L’Agence vietnamienne d’information présente ci-après des extraits de la Déclaration conjointe entre le Vietnam et la Chine sur la poursuite de l’approfondissement du partenariat de coopération stratégique global et la promotion de la construction d’une Communauté d’avenir partagé Vietnam–Chine à portée stratégique à un niveau plus élevé dans la nouvelle période.

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.