Ces fameux « nem rán » sont connus au Vietnam avec des versions variées selon les régions, en fonction de la composition de la farce notamment.
Les végétariens en ont aussi des variantes adaptées à leur régime alimentaire. Son nom se décline sous différentes appellations selon les régions : « nem rán » dans le Nord, « cuốn ram/chả ram/chả cuốn » dans le Centre et « chả giò » dans le Sud.
Le « nem rán » est souvent trempé dans de la saumure de poisson (nuoc mam) agrémentée d’un peu de sucre, de citron, d’ail et de piment.
Concernant les ingrédients, de manière générale ils comprennent galettes de riz, porc haché, vermicelles de soja, légumes, champignons noirs parfumés séchés. Ce plat se sert principalement avec des nouilles ou du riz. Le « nem rán » est un plat souvent servit lors des occasions spéciales, les fêtes traditionnelles notamment les repas du Têt.
Vietnam illustré/VNA