Xuân Quy Mao 2023 célébré au cœur de Paris

L'Ambassade du Vietnam en France a organisé une rencontre pour célébrer le Nouvel An lunaire 2023 dans un cadre exceptionnel, magnifique et somptueux de l'Hôtel de Ville de Paris.
Xuân Quy Mao 2023 célébré au cœur de Paris ảnh 1Danse de Licorne pour célébrer l’Année du Chat 2023 en France. Photo : Nguyen Thu Ha/VNA

Paris (VNA) – Dans l’ambiance de l’accueil d’un nouveau printemps à travers le monde des Vietnamiens, l'Ambassade du Vietnam en France a organisé une rencontre pour célébrer le Nouvel An lunaire 2023 dans un cadre exceptionnel, magnifique et somptueux de l'Hôtel de Ville de Paris. C'est aussi la première fois, après deux ans d’annulation et un an d'organisation du Têt en ligne en raison de l'épidémie de Covid-19, que la communauté vietnamienne en France a pu se retrouver, cette année, pour fêter ensemble.

Étaient présents à la cérémonie l'ambassadeur du Vietnam en France Dinh Toàn Thang et son épouse, l'ambassadrice - cheffe de la délégation vietnamienne auprès de l'UNESCO Lê Thi Hông Vân, l'adjoint au maire de Paris, Emmanuel Grégoire, ainsi qu'un grand nombre de Vietnamiens résidant en France et d'amis français.

Prenant la parole pour saluer le retour des activités du Têt de la communauté vietnamienne à l'Hôtel de Ville, l'adjoint au maire de Paris a déclaré que cette année 2023 est "importante et symbolique pour les liens qui unissent le Vietnam à la France". À part un demi-siècle de la signature des Accords de Paris sur la cessation de la guerre et le rétablissement de la paix au Vietnam, les deux pays célèbrent aussi les 50 ans de l'établissent des relations diplomatiques et 10 ans de partenariat stratégique. "Cette date anniversaire doit nous rappeler le caractère précieux de nos échanges", a insisté M. Emmanuel Grégoire.

Selon l'adjoint au maire de Paris, l'événement de cette année n'est pas seulement l'occasion de célébrer l'avènement du printemps, de se retrouver entre amis et proches, mais aussi un moment de se réunir à Paris pour "vivre ensemble cette grande fête et célébrer ensemble la fraternité mondiale retrouvée". Pour cette raison, il a adressé ses meilleurs vœux de bonne nouvelle année à la communauté vietnamienne en France, et les a souhaités : "Bonheur, prospérité, longévité !"

Xuân Quy Mao 2023 célébré au cœur de Paris ảnh 2

L'ambassadeur du Vietnam en France Dinh Toàn Thang prend la parole lors de la fête de Xuân Quy Mao 2023 en France. Photo : Nguyen Thu Ha/VNA 

De son côté, l'ambassadeur du Vietnam en France Dinh Toàn Thang a exprimé ses remerciements à la mairie de Paris pour avoir permis à la communauté vietnamienne de se réunir dans la salle de fête de l'Hôtel de ville, une activité qui d’après lui "devient un rituel à chaque Nouvel An lunaire". "Le Têt, le Nouvel An du calendrier lunaire, est pour tous les Vietnamiens, un moment sacré où de réunions de famille, de retrouvailles d’amis et de proches, et de partage entre les générations sont célébrés dans une ambiance chaleureuse et conviviale. C’est ainsi dans cet esprit que le Têt nous offre l’occasion de témoigner notre gratitude envers nos aïeux et de réinventer un rituel auprès de nos enfants, appelés à faire perdurer cette tradition ancestrale du peuple", a-t-il insisté.

Rappelant les réalisations de 2022 contribuant au renforcement de la coopération, de la connectivité et de la solidarité, pour la communauté vietnamienne ainsi que dans les relations bilatérales des deux pays, l'ambassadeur a partagé son point de vue avec l'adjoint au maire de Paris, estimant que 2023 marque des jalons importants dans l'histoire des relations vietnamo-françaises. "Malgré les différentes évolutions, les liens entre le Viet Nam et la France restent étroits et resserrés dans tous les domaines, avec la volonté commune et les efforts concertés des deux pays. Je me réjouis de souligner que toutes les actions et engagements, que ce soit français ou vietnamiens, ont contribué à nourrir l’amitié entretenue entre le Vietnam et la France et constitué de preuves éloquentes pour donner un nouvel élan aux relations bilatérales franco-vietnamiennes et pour porter une nouvelle ambition en matière de contribution à la paix et la sécurité dans l’espace Indopacifique, de développement économique et de la préservation de la biodiversité, ou des échanges culturels et de l'apprentissage du français et de recherche", a affirmé l'Ambassadeur.

L'ambassadeur a également hautement apprécié la ville de Paris pour ses actions tournées à la population, dont la communauté vietnamienne vivant dans le giron parisien ainsi que ses engagements en association avec sa région Ile-de-France dans la coopération décentralisée au Vietnam, notamment pour les projets de patrimoine. "Sensible à l’amitié que vous nous avez réservés, je tiens à saluer toutes les actions, les efforts et les courages de tous celles et ceux qui ont contribué, chacun à sa manière, à la consolidation de la paix et de l’amitié entre le Viet Nam et la France", a-t-insisté.

À cette occasion, l'ambassadeur Dinh Toàn Thang a invité aux Vietnamiens en France et amis français aux grandes échéances des relations bilatérales en cette année 2023, à commencer par les 12es  Assises de la coopération décentralisée qui se tiendront du 13 au 15 avril prochain à Hanoi et qui promettent d’être un dialogue pertinent entre les collectivités territoriales des deux pays, ainsi que d’autres grands événements économiques et culturels échelonnent le long de l’année, au Vietnam et en France.

"En ce début de la nouvelle année, sous le signe du Chat d’eau qui, dans notre culture symbolise la patience et l’agilité, et l’eau l’abondance, quelques soient les circonstances, les chats retombent toujours sur ses pattes. Ainsi je forme le vœu que nous sommes tous capables et en mesure de maitriser et gérer toute situation et retrouver l’harmonie. Je vous adresse ainsi les vœux de la prospérité et du succès, de paix et de l’amitié", a-t-il formulé.

Dans l'atmosphère chaleureuse du printemps, des amis vietnamiens et français ont eu l'occasion de savourer les plats traditionnels du Tet vietnamien avec banh chung, nem, gio, cha… et un programme artistique riche de l’identité vietnamienne.-VNA

Voir plus

Le Festival de design créatif de Hanoï 2026 suscite un vif intérêt auprès des organisations et des particuliers. Photo : VNA

Hanoï : le Festival du design créatif allie héritage séculaire et innovation

Destinée à valoriser l'héritage culturel, à mobiliser les ressources d'innovation et à forger de nouveaux repères pour le développement urbain, cette manifestation d'envergure réunira près d’un millier d’artisans, d’artistes et de créateurs vietnamiens et internationaux venus de 21 pays à travers quelque 150 activités réparties sur cinq pôles principaux.

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre. Photo: VNA

HANIFF 2026 : le cinéma au service du patrimoine et du tourisme de Hanoï

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre, proposera des projections publiques, des rencontres professionnelles et un marché du film afin de renforcer les échanges cinématographiques et de promouvoir le patrimoine culturel et le tourisme de la capitale vietnamienne.

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique. Photo: VNA

📝Édito : La culture, pilier du renforcement de la grande union nationale

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique.

Les costumes traditionnels contribuent à affirmer l’identité culturelle des Cham musulmans. Photo : VNA

Les costumes traditionnels, reflets de l’identité culturelle des Cham musulmans

Les Cham musulmans, principalement établis dans la province d’An Giang et plusieurs localités du sud du Vietnam, possèdent une identité culturelle profondément marquée par la foi islamique. Leurs costumes traditionnels, aux coupes, couleurs et matières variées, reflètent à la fois leurs goûts esthétiques et le respect des préceptes religieux. Transmis de génération en génération, ils constituent un élément essentiel du patrimoine culturel de cette communauté.

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang est sacrée Miss Vietnam 2026. Photo: comité d'organisation

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang sacrée Miss Vietnam 2026

S'imposant devant 24 autres finalistes, Nguyen Yen Trang s'est particulièrement distinguée lors de l'épreuve d'éloquence grâce à une intervention remarquée sur la fierté d’appartenir à un pays pacifique et l’aspiration à contribuer à la communauté internationale.

Le pho à la moelle de bœuf grillée servi au restaurant vietnamien de Hiêu Lê, installé à Medellín, en Colombie. Photo: thanhnien.vn

Pho et nuoc mam : Quand l’âme vietnamienne se mijote en Colombie

Dans cette contrée d’Amérique du Sud, située à près d’un demi-tour de cadran du Vietnam, la simple vue d’une assiette d’herbes aromatiques et les effluves subtils d’un nuoc mam (saumure de poisson) accompagnant un plat suffisent à offrir aux expatriés vietnamiens une parenthèse sensorielle, le sentiment fugace d’être enfin rentrés chez eux.

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.

Une répétition générale du spectacle de feux d'artifice au stade national de My Dinh, à Hanoi. Photo: NDEL

Hanoi offre une programmation foisonnante pour la Journée de la culture vietnamienne

Un spectacle de grande envergure mêlant musique et jeux de lumière s'apprête à faire vibrer le stade national de My Dinh le 24 novembre prochain. Attendu par quelque 50 000 spectateurs, cet événement d'exception sera couronné par un feu d'artifice et fera l'objet d'une retransmission télévisée en direct à l'échelle nationale.

Sous les projecteurs : le sacre des trois finalistes de Miss Monde Vietnam 2025. Photo : Comité d’organisation

Le Vietnam découvrira sa Miss Monde 2026 au prochain printemps

Miss Monde Vietnam 2026 s’apprête à donner son coup d’envoi. Les organisateurs ont dévoilé le calendrier officiel d’un marathon de cinq mois, combinant beauté, intellect et engagement social, qui se déroulera de novembre 2026 à mars 2027 afin d’élire la future représentante du pays concours international Miss Monde.

Le mont Non Nuoc abrite 43 stèles rupestres (appelées « Ma nhai », soit des inscriptions gravées directement sur la roche naturelle), datant du XIVe au XXe siècle. Photo: dangcongsan.vn

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien inscrits au Registre régional de l’UNESCO

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien, les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc à Ninh Binh et les stèles de pierre de Pho Hien à Hung Yen, viennent d’être inscrits au Registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique. Cette double reconnaissance porte à 13 le nombre d’éléments du patrimoine documentaire vietnamien inscrits dans le cadre de ce programme.