Vu Van Gioi, l’art de broder

Né en 1969, Vu Van Gioi est le dernier artisan capable de reproduire à l’identique les costumes de la famille royale.
Vu Van Gioi, l’art de broder ảnh 1L'artisan Vu Van Gioi. Photo : VOV
Hanoï (VNA) - Né en 1969, Vu Van Gioi est originaire de Dông Cuu, le village natal des brodeurs du roi situé en banlieue de Hanoï. Gioi est le dernier artisan capable de reproduire à l’identique les costumes de la famille royale.

Descendant d’une famille de brodeurs depuis cinq générations, Vu Van Gioi a hérité du talent et de la passion de ses aînés et d’un savoir-faire ancestral.

Les tenues d’apparat des membres de la famille royale ne se ressemblaient pas. L’habit du roi était le plus sophistiqué car il comprenait des motifs brodés des deux côtés de l’étoffe nécessitant parfois des fils de soie de 200 teintes distinctes.

La broderie réalisée pour la famille royale était bien différente de celle exécutée pour les notables, explique Gioi.

«Les broderies réalisées pour les notables laissaient plus de liberté aux artisans. En revanche, les brodeurs de la cour devaient répondre à un formalisme rigoureux. Ils devaient respecter certaines harmonies de couleurs. Selon le type de vêtement, il fallait utiliser une étoffe et un fil spécifiques. Chaque motif brodé exigeait une technique particulière. Les points de broderie exécutés par les artisans devaient être aussi réguliers que s’ils avaient été exécutés avec une machine. Ce travail prenait beaucoup de temps. J’ai mis cinq ans, de 1993 à 1998, à reproduire un habit royal».

«Reproduire à l’identique» requiert beaucoup de patience et de minutie. Avant de passer à la reconstitution d’un costume, Gioi passe beaucoup de temps à faire des recherches sur l’époque, sur les techniques utilisées d’antan, ou encore sur les matières et les fils. Exigeant et soucieux d’accorder à chacune de ses créations la plus grande authenticité, il s’est rendu à Huê, la capitale de la dernière dynastie royale vietnamienne, pour s’entretenir avec des historiens et recueillir les précieux secrets des derniers brodeurs.

En 2016, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a inscrit la broderie des vêtements royaux sur la liste des patrimoines culturels immatériels nationaux. Trân Thi Thuy Lan, sous-chef du comité exécutif du vieux quartier de Hanoï, explique : «Le village de Dông Cuu est réputé pour la reconstitution des vêtements royaux. Les broderies des costumes du roi et des ministres de la cour ont été confiées aux artisans du village. Il y a trois ans, nous avons organisé avec  Vu Van Gioi un défilé de costumes traditionnels dans le centre culturel de Hanoi».

Vu Van Gioi a reçu le titre d’artiste émérite en 2013. En 2018, il a reproduit certains des habits qui avaient été portés par les rois Dông Khanh et Khai Dinh.

Véritables œuvres d’art, les costumes réalisés par Gioi peuvent coûter plusieurs milliards de dongs (un milliard de dongs équivaut à 38.700 euros). Ils sont exposés dans plusieurs musées au Vietnam ou encore lors des grands festivals culturels.

Vous l’aurez compris, Vu Van Gioi n’est pas qu’un excellent brodeur, il est le dictionnaire vivant de la broderie royale vietnamienne.-VOV/VNA

Voir plus

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

Le projet « Xam en bus » propose une expérience culturelle originale et immersive pour découvrir Hanoï autrement. Inspirée de la tradition du chant « Xam dans le tram », cette initiative transpose cet art populaire dans des bus modernes. Il s’agit d’un voyage inédit qui relie passé et présent, faisant revivre le patrimoine musical vietnamien de manière innovante.

Des artistes chevronnés interprètent du Tuong avec de la musique moderne. (Source : Entropy)

« Ái Long Địa » – Quand le patrimoine dialogue avec la modernité

Dans l’effervescence nocturne des espaces culturels alternatifs à Hanoï, un projet artistique baptisé « Ái Long Địa » ouvre une passerelle audacieuse entre traditions ancestrales et expressions contemporaines. Porté par le collectif de jeunes créatifs Entropy, ce projet expérimental ne se contente pas d’« habiller le passé » : il ambitionne de faire revivre le patrimoine culturel vietnamien au cœur du quotidien moderne, notamment auprès de la jeunesse.

Le ceviche péruvien, ou simplement ceviche, est le plat national du Pérou et a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Photo: ambassade du Pérou au Vietnam

Surprenante et multiple, la gastronomie péruvienne s’invite à Hanoi

Façonnée par les tumultes de l’Histoire sud-américaine et de nombreuses migrations de population, la gastronomie péruvienne est le fruit d’un métissage unique entre les traditions andines ancestrales et les apports des conquistadors puis des immigrants, elle a en réalité bien plus à nous offrir…

Les dirigeants du Musée des Beaux-Arts du Vietnam offrent des cadeaux aux utilisateurs de Facebook et de TikTok. Photo : fournie par le Musée.

Les jeunes Vietnamiens font rayonner les beaux-arts sur les réseaux sociaux

De nombreux jeunes expriment leur amour pour les beaux-arts vietnamiens à travers des vidéos publiées sur les réseaux sociaux. Les auteurs des vidéos les plus appréciées sur le Musée des beaux-arts du Vietnam, sur les pages Facebook et TikTok, ont récemment reçu des cadeaux de reconnaissance du Musée.

Projection du film « Love in Vietnam » à Da Nang. Photo: VNA

« Love in Vietnam » : première coproduction Vietnam-Inde projetée à Da Nang

Le film « Love in Vietnam » a été officiellement projeté le 1er juillet au Centre des Conférences Internationales Ariyana à Da Nang, dans le cadre de la 3ᵉ édition du Festival du Film d’Asie de Da Nang (DANAFF 2025). Ce long-métrage marque une étape historique en tant que première coproduction cinématographique entre le Vietnam et l’Inde.

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

Symbole emblématique de l'architecture du royaume de Champa, la tour Nhan, dont le nom signifie littéralement « tour de l'Hirondelle », fut érigée à la fin du XIe siècle. Dominant fièrement le paysage, elle incarne les valeurs historiques, culturelles et artistiques majeures qui font la richesse de la province de Phú Yên.