Vu Thai Binh appose sa touche sur l’imagerie populaire

Rares sont les peintres contemporains qui réussissent à travailler le do fait de l’écorce du rhamnoneuron balansae qui sert de support aux estampes populaires. Vu Thai Binh est le plus connu d’entre eux.

Hanoi (VNA) – Le do est un papier traditionnel fait de l’écorce du rhamnoneuron balansae, qui sert de support aux estampes populaires. Rares sont les peintres contemporains qui réussissent à travailler cette matière traditionnellement réservée à l’impression. Et Vu Thai Binh est le plus connu d’entre eux.

Vu Thai Binh appose sa touche sur l’imagerie populaire ảnh 1Vu Thai Binh. Photo : VOV

L’histoire d’amour entre Vu Thai Binh et le papier do a commencé en 2013. Le premier avait 37 ans et avait déjà peint sur bien d’autres supports... Mais depuis, il n’en change plus. Ses deux expositions individuelles consacrées aux nuances du do, en 2013 et 2018 à Hanoi, lui ont valu la reconnaissance de ses pairs et du public.

Plusieurs de ses œuvres font désormais partie de collections privées au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Canada, en Thaïlande ou encore au Japon.

Si le papier do est léger, résistant et durable, il est aussi très spongieux, ce qui exige du peintre une précision extrême. Tout trait posé laisse une trace indélébile,  explique Vu Thai Binh.

«C’est un challenge que de peintre sur du papier do qui, historiquement, a servi de support aux écritures puis aux estampes populaires dont celles de Hàng Trông et de Dông Hô. Moi, j’ai voulu lui donner un nouveau souffle. Cette matière simple et authentique me permet d’exprimer tout ce que je veux», dit-il. «Ce qui m’angoisse, c’est l’idée qu’un jour cette matière traditionnelle n’existe plus. Je ferai le nécessaire pour la valoriser, tant que je le pourrai».

Selon Vu Thai Binh, peintre sur du papier do exige une grande finesse et l’aquarelle s’y prête à merveille, que ce soit dans un style réaliste, impressionniste ou surréaliste. Ses œuvres les plus remarquables sont «Midi désert», «Mon village», «Attendre», «Le temps», ou «La Dao rouge». L’architecte Doàn Van Tuân compte parmi ses plus grands admirateurs.

Vu Thai Binh appose sa touche sur l’imagerie populaire ảnh 2 L’un des oeuvres de Vu Thai Binh. Photo: dangcongsan.vn

«Les aquarelles de Vu Thai Binh résultent d’une parfaite harmonie entre l’art et la technique, entre la simplicité de la matière et la pertinence des traits de peinture. Il a cette capacité à rendre gracieux des objets, des paysages habituels», commente-t-il.

Vu Thai Binh a expérimenté de nouvelles techniques sur du papier do. Il a par exemple découvert qu’il était bien plus facile de peindre sur du papier qui avait été trempé dans l’eau que sur du papier tout neuf. Son travail en a inspiré plus d’un, dont son collègue Minh Phuong.

«Le papier do est tellement mince qu’on ne peut pas repeindre le même trait, car soit ce sera trop foncé, soit le papier sera déchiré. Cette matière exige qu’on la traite avec la plus grande prudence. Mais ça vaut le coup puisque le produit fini est beau et durable, une peinture de 50 ans sur du papier do reste presque intacte, du point de vue de la clarté des traits et des couleurs», explique-t-il.

Vu Thai Binh prépare actuellement sa troisième exposition consacrée aux nuances du do prévue en 2021. – VOV/VNA

Voir plus

Khamphan Pheuyavong, chef de la Commission de propagande et de formation du Comité central du Parti lao, visite l'exposition. Photo : VNA

Une exposition de peintures rend hommage au Président Hô Chi Minh à Vientiane

Une exposition de 50 peintures consacrées au Président Hô Chi Minh, réalisées par l’artiste vietnamien d’outre-mer défunt Dao Trong Ly, s’est ouverte à Vientiane à l’occasion du 81e anniversaire de la Révolution d’Août et de la Fête nationale, contribuant à faire vivre les valeurs historiques et à renforcer l’amitié Vietnam-Laos.

Des experts de l'UNESCO à Hôi An. Photo: VNA

La diplomatie culturelle, vecteur du rayonnement international du Vietnam

Les efforts de diplomatie culturelle du Vietnam jouent un rôle essentiel dans le renforcement de sa présence internationale et la promotion d’un développement centré sur l’humain, a déclaré Jonathan Wallace Baker, représentant en chef de l’UNESCO au Vietnam. À l’approche du 50ᵉ anniversaire des relations entre l’organisation onusienne et Hanoï en 2026, il formule cinq priorités clés pour faire du patrimoine et des industries créatives un levier de croissance durable tout en préservant l’identité nationale.

Lancement officiel de Miss Charm Vietnam 2026 à Hô Chi Minh-Ville. Photo : organisateurs

Le concours Miss Charm Vietnam 2026 sublime l’identité culturelle

Les organisateurs affirment que les valeurs culturelles sont placées au cœur du processus de sélection. Au-delà de l’apparence physique, les candidates doivent faire preuve d’intelligence, d’assurance et d’une bonne compréhension de la culture vietnamienne, qu’elles aient un parcours personnel à partager et qu’elles soient capables de transmettre ces valeurs patrimoniales en utilisant le langage de la jeune génération.

Les enseignants vietnamiens à l’étranger posent pour une photo avec les « Ambassadeurs de la langue vietnamienne à l’étranger » 2026. Photo: VNA

Le Gala « Le vietnamien inoubliable » contribue à faire rayonner l’identité vietnamienne dans le monde

Le Gala « Tiếng Việt thân thương » 2026, organisé à Hanoi à l’occasion de la Journée de l’honneur de la langue vietnamienne au sein des communautés vietnamiennes à l’étranger, a mis à l’honneur huit « Ambassadeurs de la langue vietnamienne ». À travers cette initiative, les organisateurs entendent préserver et promouvoir la langue maternelle, considérée comme un lien avec les origines et une ressource de rayonnement de l’identité vietnamienne dans le monde.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien, Tô Lâm (droite), et le président de la Fédération internationale de football association (FIFA), Gianni Infantino, présent dans la capitale vietnamienne pour assister à la finale retour de l’ASEAN Cup 2026 entre le Vietnam et la Thaïlande. Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm reçoit le président de la FIFA

Le secrétaire général et président Tô Lâm a reçu à Hanoï le président de la FIFA, Gianni Infantino, les deux parties exprimant leur volonté de renforcer leur coopération pour développer le football vietnamien.

La cérémonie de signature du mémorandum d’entente. Photo : hanoimoi.vn

Hanoi et Pékin renforcent leur coopération pour préserver le Temple de la Littérature

Hanoï et Pékin ont renforcé leur coopération dans la préservation et la valorisation du patrimoine culturel lié au Temple de la Littérature (Van Mieu-Quôc Tu Giam), à travers la signature d’un mémorandum d’entente destiné à intensifier les échanges d’expériences, la coopération professionnelle et les activités de recherche, de conservation et d’éducation patrimoniale.

Le président de la FIFA, Gianni Infantino. Photo: Xinhua/VNA

ASEAN Cup 2026 : Infantino attendu à Hanoï pour la finale Vietnam-Thaïlande

Le président de la FIFA, Gianni Infantino, et le secrétaire général de l’instance, Mattias Grafström, assisteront le 26 août au stade national de My Dinh, à Hanoï, à la finale retour de l’ASEAN Cup 2026 entre le Vietnam et la Thaïlande. Leur présence souligne l’attention portée par la FIFA au développement du football en Asie du Sud-Est.

Les candidates à Miss Monde 2026 visitent les tours Cham de Po Nagar. Photo : Organisateurs

Les Miss internationales découvrent la nature, la culture et les traditions de Khanh Hoa

Les 111 candidates à Miss Monde 2026 ont été réparties en groupes pour découvrir les sites culturels, les métiers artisanaux traditionnels, les produits agricoles et les attractions naturelles de la province. Plutôt que de se contenter de visiter des lieux touristiques, elles ont rencontré des artisans, s’y sont essayés à la confection d’objets artisanaux, ont exploré les traditions locales et ont découvert les produits de la région.