Visite d'Etat en Malaisie du président Truong Tan Sang

Sur l'invitation du roi de Malaisie, Tuanku Mizan Zainal Billah Shah, et de la reine, le président du Vietnam, Truong Tan Sang, et son épouse, accompagnés d'une délégation de haut rang, effectuent une visite d'Etat en Malaisie du 28 au 30 septembre.

Sur l'invitation du roi de Malaisie, Tuanku Mizan Zainal Billah Shah, et de la reine, le président du Vietnam, Truong Tan Sang, et son épouse, accompagnés d'une délégation de haut rang, effectuent une visite d'Etat en Malaisie du 28 au 30 septembre.

La cérémonie d'accueil du président vietnamien, de son épouse et de sa suite a été solennellement organisée mercredi après-midi avec les rites d'Etat dans la capitale administrative de Putrajaya.

Ensuite, le Premier ministre malais Najib Tun Abdul Razak et son épouse sont venus saluer le président Truong Tan Sang et son épouse. Les deux parties se sont déclarées satisfaites du bon développement des relations d'amitié et de coopération intégrale entre le Vietnam et la Malaisie. Elles ont affirmé s'efforcer de s'approfondir les relations bilatérales, répondant aux aspirations des deux peuples.

Truong Tan Sang a particulièrement apprécié le fait que la Malaisie reste un des premiers partenaires commerciaux et d'investissement du Vietnam, avec près de 5,5 milliards de dollars d'échanges commerciaux bilatéraux en 2010 et avec 390 projets au Vietnam, d'un capital enregistré de près de 19 milliards de dollars.

Les deux parties ont estimé que, sur la base des bonnes relations politiques et économiques, les deux pays avaient de nombreuses opportunités pour continuer de promouvoir leur coopération dans d'autres secteurs tels que la sécurité, la défense, l'emploi, l'éducation-formation, la culture, le sport, le tourisme...

Le président Truong Tan Sang a demandé aux deux parties d'échanger régulièrement des délégations de haut rang et de renforcer les échanges populaires pour renforcer la compréhension et la confiance mutuelles, ainsi que d'intensifier la coopération dans la prévention et la lutte contre la criminalité transnationale et la collaboration dans les patrouilles maritimes communes. Il a également proposé à la Malaisie de renforcer les importations des produits vietnamiens pour équilibrer la balance commerciale bilatérale.

Sur cette base, les deux parties ont convenu de promouvoir les négociations pour parvenir à la signature de conventions en vue d'approfondir la coopération bilatérale, comme le mémorandum de coopération dans la prévention et la lutte contre la criminalité transnationale, la convention sur l'établissement d'un mécanisme de patrouilles maritimes communes et d'une chaîne d'informations entre les deux forces navales, l'accord-cadre sur la commercialisation de riz, et l'accord sur l'agriculture.

Les deux parties ont également échangé sur des problèmes régionaux d'intérêt commun et convenu de conjuguer leurs efforts avec les pays de l'ASEAN pour intensifier le processus d'édification de la communauté de cette Association en 2015 comme le rôle de l'ASEAN, contribuant à la paix, à la stabilité et à la coopération dans la région.

Elles ont mis en relief la paix, la stabilité, et la sécurité de la navigation maritime en Mer Orientale. Les parties concernées doient observer la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, exécuter sérieusement la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), parvenant à l'édification du Code de conduite en Mer Orientale (COC).

Le président Truong Tan Sang a remercié la Malaisie d'avoir soutenu le Vietnam dans sa présidence de l'ASEAN et s'est engagé à conjuguer ses efforts avec l'ASEAN pour accélérer le processus d'édification de la Communauté de l'ASEAN en 2015 et de connectivité régionale.

Mercredi soir, le roi malais et sa reine ont donné un banquet en l'honneur du président Truong Tan Sang, de son épouse et de la délégation les accompagnant. -AVI

Voir plus