Visite d'Etat en Malaisie du président Truong Tan Sang

Sur l'invitation du roi de Malaisie, Tuanku Mizan Zainal Billah Shah, et de la reine, le président du Vietnam, Truong Tan Sang, et son épouse, accompagnés d'une délégation de haut rang, effectuent une visite d'Etat en Malaisie du 28 au 30 septembre.

Sur l'invitation du roi de Malaisie, Tuanku Mizan Zainal Billah Shah,et de la reine, le président du Vietnam, Truong Tan Sang, et sonépouse, accompagnés d'une délégation de haut rang, effectuent unevisite d'Etat en Malaisie du 28 au 30 septembre.

Lacérémonie d'accueil du président vietnamien, de son épouse et de sasuite a été solennellement organisée mercredi après-midi avec les ritesd'Etat dans la capitale administrative de Putrajaya.

Ensuite, le Premier ministre malais Najib Tun Abdul Razak et son épousesont venus saluer le président Truong Tan Sang et son épouse. Les deuxparties se sont déclarées satisfaites du bon développement desrelations d'amitié et de coopération intégrale entre le Vietnam et laMalaisie. Elles ont affirmé s'efforcer de s'approfondir les relationsbilatérales, répondant aux aspirations des deux peuples.

Truong Tan Sang a particulièrement apprécié le fait que la Malaisiereste un des premiers partenaires commerciaux et d'investissement duVietnam, avec près de 5,5 milliards de dollars d'échanges commerciauxbilatéraux en 2010 et avec 390 projets au Vietnam, d'un capitalenregistré de près de 19 milliards de dollars.

Les deuxparties ont estimé que, sur la base des bonnes relations politiques etéconomiques, les deux pays avaient de nombreuses opportunités pourcontinuer de promouvoir leur coopération dans d'autres secteurs telsque la sécurité, la défense, l'emploi, l'éducation-formation, laculture, le sport, le tourisme...

Le président TruongTan Sang a demandé aux deux parties d'échanger régulièrement desdélégations de haut rang et de renforcer les échanges populaires pourrenforcer la compréhension et la confiance mutuelles, ainsi qued'intensifier la coopération dans la prévention et la lutte contre lacriminalité transnationale et la collaboration dans les patrouillesmaritimes communes. Il a également proposé à la Malaisie de renforcerles importations des produits vietnamiens pour équilibrer la balancecommerciale bilatérale.

Sur cette base, les deux partiesont convenu de promouvoir les négociations pour parvenir à la signaturede conventions en vue d'approfondir la coopération bilatérale, comme lemémorandum de coopération dans la prévention et la lutte contre lacriminalité transnationale, la convention sur l'établissement d'unmécanisme de patrouilles maritimes communes et d'une chaîned'informations entre les deux forces navales, l'accord-cadre sur lacommercialisation de riz, et l'accord sur l'agriculture.

Les deux parties ont également échangé sur des problèmes régionauxd'intérêt commun et convenu de conjuguer leurs efforts avec les pays del'ASEAN pour intensifier le processus d'édification de la communauté decette Association en 2015 comme le rôle de l'ASEAN, contribuant à lapaix, à la stabilité et à la coopération dans la région.

Elles ont mis en relief la paix, la stabilité, et la sécurité de lanavigation maritime en Mer Orientale. Les parties concernées doientobserver la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de1982, exécuter sérieusement la Déclaration sur la conduite des partiesen Mer Orientale (DOC), parvenant à l'édification du Code de conduiteen Mer Orientale (COC).

Le président Truong Tan Sang aremercié la Malaisie d'avoir soutenu le Vietnam dans sa présidence del'ASEAN et s'est engagé à conjuguer ses efforts avec l'ASEAN pouraccélérer le processus d'édification de la Communauté de l'ASEAN en2015 et de connectivité régionale.

Mercredi soir, le roimalais et sa reine ont donné un banquet en l'honneur du présidentTruong Tan Sang, de son épouse et de la délégation les accompagnant.-AVI

Voir plus

Le dirigeant To Lam et son épouse avec le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que des représentants de la communauté vietnamienne aux Philippines. Photo : VNA

Les Vietnamiens des Philippines appelés à renforcer les liens entre les deux pays

En visite d’État aux Philippines, le dirigeant To Lam a rencontré à Manille le personnel de l’ambassade ainsi que des représentants de la communauté vietnamienne. Il a salué leurs contributions au développement des relations Vietnam-Philippines et réaffirmé l’importance des Vietnamiens de l’étranger dans l’édification et le développement du pays.

Le dirigeant vietnamien To Lam prononce un discours lors du 23e Dialogue de Shangri-La et répond aux questions des participants. Photo : VNA

Le message du Vietnam trouve un écho au Dialogue de Shangri-La

Le message central du discours de To Lam réside dans son appel à surmonter la crise de confiance stratégique, tout en renforçant un ordre international fondé sur le droit et en réaffirmant le rôle central de l’ASEAN dans la gestion des enjeux régionaux et mondiaux.

À l’aéroport international de Changi, la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, remet au secrétaire général du PCV et président vietnamien, To Lam, ainsi qu’à son épouse, un album photo retraçant les temps forts de leur séjour à Singapour. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam se rend aux Philippines après son déplacement à Singapour

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien, To Lam, a quitté Singapour le 31 mai pour une visite d’État aux Philippines, à l’invitation du président Ferdinand Marcos Jr. Ce déplacement intervient après une visite officielle riche en activités à Singapour et sa participation au 23e Dialogue de Shangri-La.

Mme Ngo Phuong Ly se rend visite aux enseignants et aux élèves de la classe de vietnamien Lac Hong. Photo : VNA

Préserver et promouvoir les échanges culturels Vietnam-Singapour

Dans le cadre de la visite d’État à Singapour du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse, Ngo Phuong Ly, a participé à plusieurs activités culturelles et communautaires visant à renforcer les liens entre les peuples des deux pays, à préserver l’identité culturelle vietnamienne et à promouvoir les échanges culturels bilatéraux.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam (droite) rencontre à Singapour Lee Hsien Loong, ministre d’État senior et conseiller de haut rang du Parti d’action populaire. Photo : VNA

Vietnam et Singapour réaffirment leur partenariat exemplaire au sein de l’ASEAN

À l’occasion de sa visite d’État à Singapour, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, s’est entretenu avec Lee Hsien Loong, ministre d’État senior et conseiller de haut rang du Parti d’action populaire. Les deux dirigeants ont souligné le caractère exemplaire des relations Vietnam-Singapour et ont convenu de renforcer davantage leur coopération dans le nouveau contexte régional et international.

Lors de la rencontre entre le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung et la secrétaire adjointe au ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce, Jan Adams. Photo : VNA

Renforcement du Partenariat stratégique global Vietnam–Australie

À l’occasion de sa participation au Dialogue de Shangri-La, le membre du Bureau politique et ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a reçu le 30 mai à Singapour la secrétaire adjointe au ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce, Jan Adams.