Vinalines : jugement de l'affaire de réparation du dock flottant 83M

Le Tribunal populaire de la province de Khanh Hoa (Centre) a ouvert le 11 novembre l'audience de jugement en première instance de quatre personnes pour détournement de biens publics dans le cadre de la réparation du dock flottant 83M de la Sarl de réparation navale de Vinalines relevant de la Compagnie générale de la navigation maritime du Vietnam (Vinalines).
Le Tribunal populaire de la province de Khanh Hoa(Centre) a ouvert le 11 novembre l'audience de jugement en premièreinstance de quatre personnes pour détournement de biens publics dans lecadre de la réparation du dock flottant 83M de la Sarl de réparationnavale de Vinalines relevant de la Compagnie générale de la navigationmaritime du Vietnam (Vinalines), laquelle s'inscrit dans l'affaireVinalines.

Il s'agit de Tran Hai Son, ex-directeur de laSarl de réparation navale de Vinalines, Tran Van Quang, ex-chef adjointdu Bureau du Plan du marché de cette société, Tran Ba Hung, ex-chefadjoint du Bureau de fabrication de coques de l'Usine de réparationnavale Hyundai Vinashin, et Pham Ba Giap, ex-directeur de la Sarl NguyenAn.

Lors de l'audience, Duong Chi Dung, ex-président duconseil d'administration de la compagnie générale de navigation maritimeVinalines et ex-Directeur du Département de navigation maritime, a étéconvoqué en qualité de personne ayant des intérêts et des obligationsdans ce dossier par le tribunal. Ce dernier a été condamné à la peinecapitale en mai 2014 pour détournement de biens publics dans laprocédure principale de ce qui est connu comme l'affaire Vinalines.

Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire de la province de KhanhHoa, en mars 2008, Vinalines a acheté un dock flottant 83M russe etrempli les formalités pour l'acheminer au port de Van Phong de laprovince de Khanh Hoa. Le dock étant vétuste et détérioré, Vinalines adû convenir de prestations de réparation avec l'usine Hyundai Vinashin,avec délégation de signature de la convention et d'accomplissement desrèglements à la Sarl de réparation navale Vinalines.

Profitant de ses fonctions et de ses attributions, Tran Hai Son, encollusion avec Tran Van Quang et Tran Ba Hung, a signé des contrats deréparation avec Pham Ba Giap pour augmenter le volume de matériaux pourdétourner plus de 3,6 milliards de dongs, dont 2,2 milliards de dongspour lui-même, 857 millions de dongs pour Tran Van Quang, 395 millionsde dongs pour Tran Ba Hung, et plus de 178 millions de dongs pour PhamBa Giap. Toujours selon l'acte d'accusation, Tran Hai Son a déclaréavoir offert 150 millions de dongs à Duong Chi Dung qui a reconnu cefait.

Pham Ba Giap a avoué avoir utilisé la Sarl NguyenAn pour signer des contrats en blanc avec la Sarl de réparation navaleVinalines, retirant plus de 178 millions de dongs de ces actes.

Tran Ba Hung a déclaré qu'avec le contrat 01/07-VNL-HVS du 12 août2008, il a gagné plus de 395 millions de dongs pour assumer la tâche deQuang et Son d'embaucher des ouvriers et d'acquérir les matériaux pourla réalisation de certains travaux sur le dock flottant. En revanche, ila estimé qu'il n'avait détourné aucune somme.

Pour TranVan Quang, après avoir avoué tous ses actes, déclaré avoir remis touteles sommes reçues de Hung et Quang à Tran Hai Son, sous l'ordre deQuang.

Selon les prévisions, l'audience durera jusqu'au 13 novembre. - VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale. Photo: VNA

Le Premier ministre préside une réunion sur le développement ferroviaire national

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé mercredi matin 9 juillet la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale, afin de dresser le bilan du premier semestre 2025 et d’examiner l’état d’avancement des tâches assignées lors de la réunion précédente.

Le sous-colonel Vu Thanh Tung, chef adjoint du C03 s'exprime lors de la conférence de presse du ministère de la Sécurité publique, le 7 juillet. Photo: VNA

Mise en examen de cinq personnes liées aux irrégularités constatées dans deux projets hospitaliers

Lors d'une conférence de presse du ministère de la Sécurité publique, le 7 juillet, le sous-colonel Vu Thanh Tung, chef adjoint du Département de police chargé de la lutte contre la corruption, la contrebande et les crimes économiques (C03), a annoncé la mise en examen de cinq personnes impliquées dans les projets de construction des deuxièmes campus des hôpitaux Bach Mai et Viêt Duc.

De violentes inondations ont frappé le comté de Kerr, au Texas. Photo: U.S. Coast Guard/VNA

Messages de sympathie du Vietnam suite aux graves inondations au Texas

Le 7 juillet, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lam, le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé des messages de sympathie au président américain, Donald Trump, à la suite des violentes inondations éclairs qui ont frappé le comté de Kerr, au Texas, le 4 juillet.

La délégation de la Princess Maha Chakri Award Foundation à Hanoï. Photo: VNA

La Princess Maha Chakri Award Foundation renforce ses liens avec le Vietnam dans le domaine de l'éducation

Une délégation de la Princess Maha Chakri Award Foundation (PMCAF), conduite par son président, le Dr Krissanapong Kirtikara, effectue une visite de travail au Vietnam du 6 au 8 juillet afin de renforcer la coopération bilatérale dans le domaine de l’éducation, d’échanger avec d’anciens lauréats et de promouvoir le développement éducatif régional en Asie.

Panorama de la conférence de presse. Photo: VNA

Annonce de la deuxième vague d’amnistie présidentielle au Vietnam en 2025

L’après-midi du 7 juillet, à Hanoï, le Bureau présidentiel, en collaboration avec le ministère de la Sécurité publique, le ministère des Affaires étrangères, la Cour populaire suprême et d’autres organes concernés, a organisé une conférence de presse pour annoncer la décision d’amnistie 2025 (deuxième vague) du président de la République socialiste du Vietnam.

L'ambassadeur Mai Phan Dung. Photo: VNA

Le Vietnam souligne son engagement à mettre en œuvre le PIDCP

À Genève, en Suisse, du 7 au 8 juillet, une délégation vietnamienne participe à un dialogue sur le rapport national concernant la mise en œuvre du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), dans le cadre de la 144e session du Comité des droits de l’homme.

L'Union de la jeunesse de Hanoi a créé 126 équipes de jeunes bénévoles pour soutenir les centres de services administratifs publics. Photo : thanhnien.vn

Plus de 4.800 équipes de bénévoles en renfort de l’administration locale à deux niveaux

Les bénévoles sont déployés sur trois grandes missions : soutenir les fonctionnaires dans leurs démarches administratives, aider les particuliers et les entreprises à soumettre des demandes et des paiements en ligne, et proposer des formations numériques grâce à des modèles créatifs tels que des ateliers technologiques mobiles et des groupes technologiques locaux.

L’ambassadeur du Vietnam en République de Corée, Vu Hô lors de l'événement. Photo: VNA

Les citoyens vietnamiens en République de Corée sensibilisés aux lois

Le président du Comité d’État chargé des Vietnamiens résidant à l’étranger, Nguyên Trung Kiên, a souligné que la prise en charge de la communauté vietnamienne à l’étranger a toujours été l’un des axes prioritaires de la politique étrangère et de solidarité nationale du Vietnam.