Le Tribunal populaire de la province de Khanh Hoa
(Centre) a ouvert le 11 novembre l'audience de jugement en première
instance de quatre personnes pour détournement de biens publics dans le
cadre de la réparation du dock flottant 83M de la Sarl de réparation
navale de Vinalines relevant de la Compagnie générale de la navigation
maritime du Vietnam (Vinalines), laquelle s'inscrit dans l'affaire
Vinalines.
Il s'agit de Tran Hai Son, ex-directeur de la Sarl de réparation navale de Vinalines, Tran Van Quang, ex-chef adjoint du Bureau du Plan du marché de cette société, Tran Ba Hung, ex-chef adjoint du Bureau de fabrication de coques de l'Usine de réparation navale Hyundai Vinashin, et Pham Ba Giap, ex-directeur de la Sarl Nguyen An.
Lors de l'audience, Duong Chi Dung, ex-président du conseil d'administration de la compagnie générale de navigation maritime Vinalines et ex-Directeur du Département de navigation maritime, a été convoqué en qualité de personne ayant des intérêts et des obligations dans ce dossier par le tribunal. Ce dernier a été condamné à la peine capitale en mai 2014 pour détournement de biens publics dans la procédure principale de ce qui est connu comme l'affaire Vinalines.
Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire de la province de Khanh Hoa, en mars 2008, Vinalines a acheté un dock flottant 83M russe et rempli les formalités pour l'acheminer au port de Van Phong de la province de Khanh Hoa. Le dock étant vétuste et détérioré, Vinalines a dû convenir de prestations de réparation avec l'usine Hyundai Vinashin, avec délégation de signature de la convention et d'accomplissement des règlements à la Sarl de réparation navale Vinalines.
Profitant de ses fonctions et de ses attributions, Tran Hai Son, en collusion avec Tran Van Quang et Tran Ba Hung, a signé des contrats de réparation avec Pham Ba Giap pour augmenter le volume de matériaux pour détourner plus de 3,6 milliards de dongs, dont 2,2 milliards de dongs pour lui-même, 857 millions de dongs pour Tran Van Quang, 395 millions de dongs pour Tran Ba Hung, et plus de 178 millions de dongs pour Pham Ba Giap. Toujours selon l'acte d'accusation, Tran Hai Son a déclaré avoir offert 150 millions de dongs à Duong Chi Dung qui a reconnu ce fait.
Pham Ba Giap a avoué avoir utilisé la Sarl Nguyen An pour signer des contrats en blanc avec la Sarl de réparation navale Vinalines, retirant plus de 178 millions de dongs de ces actes.
Tran Ba Hung a déclaré qu'avec le contrat 01/07-VNL-HVS du 12 août 2008, il a gagné plus de 395 millions de dongs pour assumer la tâche de Quang et Son d'embaucher des ouvriers et d'acquérir les matériaux pour la réalisation de certains travaux sur le dock flottant. En revanche, il a estimé qu'il n'avait détourné aucune somme.
Pour Tran Van Quang, après avoir avoué tous ses actes, déclaré avoir remis toute les sommes reçues de Hung et Quang à Tran Hai Son, sous l'ordre de Quang.
Selon les prévisions, l'audience durera jusqu'au 13 novembre. - VNA
Il s'agit de Tran Hai Son, ex-directeur de la Sarl de réparation navale de Vinalines, Tran Van Quang, ex-chef adjoint du Bureau du Plan du marché de cette société, Tran Ba Hung, ex-chef adjoint du Bureau de fabrication de coques de l'Usine de réparation navale Hyundai Vinashin, et Pham Ba Giap, ex-directeur de la Sarl Nguyen An.
Lors de l'audience, Duong Chi Dung, ex-président du conseil d'administration de la compagnie générale de navigation maritime Vinalines et ex-Directeur du Département de navigation maritime, a été convoqué en qualité de personne ayant des intérêts et des obligations dans ce dossier par le tribunal. Ce dernier a été condamné à la peine capitale en mai 2014 pour détournement de biens publics dans la procédure principale de ce qui est connu comme l'affaire Vinalines.
Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire de la province de Khanh Hoa, en mars 2008, Vinalines a acheté un dock flottant 83M russe et rempli les formalités pour l'acheminer au port de Van Phong de la province de Khanh Hoa. Le dock étant vétuste et détérioré, Vinalines a dû convenir de prestations de réparation avec l'usine Hyundai Vinashin, avec délégation de signature de la convention et d'accomplissement des règlements à la Sarl de réparation navale Vinalines.
Profitant de ses fonctions et de ses attributions, Tran Hai Son, en collusion avec Tran Van Quang et Tran Ba Hung, a signé des contrats de réparation avec Pham Ba Giap pour augmenter le volume de matériaux pour détourner plus de 3,6 milliards de dongs, dont 2,2 milliards de dongs pour lui-même, 857 millions de dongs pour Tran Van Quang, 395 millions de dongs pour Tran Ba Hung, et plus de 178 millions de dongs pour Pham Ba Giap. Toujours selon l'acte d'accusation, Tran Hai Son a déclaré avoir offert 150 millions de dongs à Duong Chi Dung qui a reconnu ce fait.
Pham Ba Giap a avoué avoir utilisé la Sarl Nguyen An pour signer des contrats en blanc avec la Sarl de réparation navale Vinalines, retirant plus de 178 millions de dongs de ces actes.
Tran Ba Hung a déclaré qu'avec le contrat 01/07-VNL-HVS du 12 août 2008, il a gagné plus de 395 millions de dongs pour assumer la tâche de Quang et Son d'embaucher des ouvriers et d'acquérir les matériaux pour la réalisation de certains travaux sur le dock flottant. En revanche, il a estimé qu'il n'avait détourné aucune somme.
Pour Tran Van Quang, après avoir avoué tous ses actes, déclaré avoir remis toute les sommes reçues de Hung et Quang à Tran Hai Son, sous l'ordre de Quang.
Selon les prévisions, l'audience durera jusqu'au 13 novembre. - VNA
