Le Groupe nationaldes industries du charbon et des minerais du Vietnam (Vinacomin) prenddes mesures synergiques pour rétablir d’ici quatre jours la productionde charbon, après une semaine d’arrêt de la production en raison descrues et glissements de terrain survenus dans la province de Quang Ninh(Nord-Est).
Ces derniers jours, les crues et pluiestorrentielles dans la province de Quang Ninh ont rendu inutilisablesplusieurs mines importantes du groupe Vinacomin dans la région de CâmPha dont Mông Duong, Quang Hanh, Duong Huy, Hon Gai, Bac Bang Danh, NgaHai, Hà Tu. La Compagnie de charbon Ha Long a subi de graves pertes. Leseaux sont montées de 70 cm à 1,2 m dans les mines. Plus de 8.000mineurs ont dû arrêter le travail. Vinacomin a annoncé l’arrêtprovisoire de l’exploitation dans les secteurs de Ha Long et de Câm Phadepuis une semaine, selon le président du conseil d’administration dugroupe Lê Minh Chuân.
La mine de Mông Duong est la plusaffectée. Les machines sont encore sous l'eau. Les crues sont terribles.Environ 36 km² de la mine Mông Duong sont inondés. "Nous faisons lemaximum pour rouvrir cette mine dans un mois", selon Lê Minh Chuân.
DôQuang Vinh, chef du Département de technique de sécurité del'environnement industriel du ministère de l'Industrie et du Commerce, adéclaré que Vinacomin connaissait des dommages très sérieux tout ensoulignant la directive du Premier ministre Nguyên Tân Dung desurveiller les barrages au pied des sites de scories afin d'éviter lesimpacts sur l’environnement. "Si ces barrages cèdent, les dégâts surl’environnement seront importants", a-t-il prévenu. Le 3 août, lesecrétaire du Comité du Parti de la province de Quang Ninh, Nguyên VanDoc, a annoncé un soutien de 5 milliards de dôngs tiré du budget localen faveur des mineurs.
Priorité aux centrales thermiques
Lespluies torrentielles survenues du 25 au 31 juillet dans la province deQuang Ninh ont provoqué plus de 1.000 milliards de dôngs de dégâts àVinacomin. Les inondations ont eu un impact sérieux sur la production etla vie des travailleurs, et perturbé l'approvisionnement en charbonvers les centrales thermiques, a déclaré son directeur général adjointNguyên Van Biên.
Vinacomin a eu une réunion avec EVN, le groupedu pétrole du Vietnam (PVN) et le Département général de l’énergie duministère de l’Industrie et du Commerce pour chercher un plan efficacede fourniture de charbon aux centrales thermiques du Sud. Du charbon desmines de Mao Khê, Vàng Danh et Uông Bi est mobilisé pour les centralesthermiques.
Vinacomin s’engage à relancer 30 à 50 % de laproduction d’ici quatre jours pour fournir du charbon à ses partenaires,dont le plus important, le groupe Electricité du Vietnam (EVN).L’accent est mis sur les centrales thermiques du Centre : Duyên Hai 1,Vinh Tân 2, Nghi Son et de Vung Ang. Ces centrales certes possèdent unvolume de charbon en réserve, mais pour un fonctionnement de quelquesjours seulement. Vinacomin s’efforce d’acheminer au minimum 5.000 tonnesde charbon par jour à la centrale thermique Duyên Hai 1 et 6.000 tonnesà celle de Vinh Tân 2.
Devant le problème urgentd’approvisionnement en électricité, Vinacomin se concentre surl’acheminement du charbon, venant des mines de surface, vers lescentrales thermiques. Le réseau ferroviaire a été gravement perturbé.Une fois les lignes rétablies, Vinacomin ouvrira sa réserve pour fournirrégulièrement du charbon à ses clients. -CVN/VNA
Ces derniers jours, les crues et pluiestorrentielles dans la province de Quang Ninh ont rendu inutilisablesplusieurs mines importantes du groupe Vinacomin dans la région de CâmPha dont Mông Duong, Quang Hanh, Duong Huy, Hon Gai, Bac Bang Danh, NgaHai, Hà Tu. La Compagnie de charbon Ha Long a subi de graves pertes. Leseaux sont montées de 70 cm à 1,2 m dans les mines. Plus de 8.000mineurs ont dû arrêter le travail. Vinacomin a annoncé l’arrêtprovisoire de l’exploitation dans les secteurs de Ha Long et de Câm Phadepuis une semaine, selon le président du conseil d’administration dugroupe Lê Minh Chuân.
La mine de Mông Duong est la plusaffectée. Les machines sont encore sous l'eau. Les crues sont terribles.Environ 36 km² de la mine Mông Duong sont inondés. "Nous faisons lemaximum pour rouvrir cette mine dans un mois", selon Lê Minh Chuân.
DôQuang Vinh, chef du Département de technique de sécurité del'environnement industriel du ministère de l'Industrie et du Commerce, adéclaré que Vinacomin connaissait des dommages très sérieux tout ensoulignant la directive du Premier ministre Nguyên Tân Dung desurveiller les barrages au pied des sites de scories afin d'éviter lesimpacts sur l’environnement. "Si ces barrages cèdent, les dégâts surl’environnement seront importants", a-t-il prévenu. Le 3 août, lesecrétaire du Comité du Parti de la province de Quang Ninh, Nguyên VanDoc, a annoncé un soutien de 5 milliards de dôngs tiré du budget localen faveur des mineurs.
Priorité aux centrales thermiques
Lespluies torrentielles survenues du 25 au 31 juillet dans la province deQuang Ninh ont provoqué plus de 1.000 milliards de dôngs de dégâts àVinacomin. Les inondations ont eu un impact sérieux sur la production etla vie des travailleurs, et perturbé l'approvisionnement en charbonvers les centrales thermiques, a déclaré son directeur général adjointNguyên Van Biên.
Vinacomin a eu une réunion avec EVN, le groupedu pétrole du Vietnam (PVN) et le Département général de l’énergie duministère de l’Industrie et du Commerce pour chercher un plan efficacede fourniture de charbon aux centrales thermiques du Sud. Du charbon desmines de Mao Khê, Vàng Danh et Uông Bi est mobilisé pour les centralesthermiques.
Vinacomin s’engage à relancer 30 à 50 % de laproduction d’ici quatre jours pour fournir du charbon à ses partenaires,dont le plus important, le groupe Electricité du Vietnam (EVN).L’accent est mis sur les centrales thermiques du Centre : Duyên Hai 1,Vinh Tân 2, Nghi Son et de Vung Ang. Ces centrales certes possèdent unvolume de charbon en réserve, mais pour un fonctionnement de quelquesjours seulement. Vinacomin s’efforce d’acheminer au minimum 5.000 tonnesde charbon par jour à la centrale thermique Duyên Hai 1 et 6.000 tonnesà celle de Vinh Tân 2.
Devant le problème urgentd’approvisionnement en électricité, Vinacomin se concentre surl’acheminement du charbon, venant des mines de surface, vers lescentrales thermiques. Le réseau ferroviaire a été gravement perturbé.Une fois les lignes rétablies, Vinacomin ouvrira sa réserve pour fournirrégulièrement du charbon à ses clients. -CVN/VNA
