Vietnam-Laos: un ouvrage de référence sur les relations particulières

Une conférence de présentation de l'ouvrage "Histoire des relations particulières Vietnam-Laos, Laos-Vietnam (1930-2007)" se tiendra les 6 et 7 juin prochains à Vientiane.
Une conférence de présentation de l'ouvrage"Histoire des relations particulières Vietnam-Laos, Laos-Vietnam(1930-2007)" se tiendra les 6 et 7 juin prochains à Vientiane.


A cette occasion, Pham Van Linh, chef adjoint de la Commission depropagande et d'éducation du Parti communiste du Vietnam, a accordé uneinterview à l'Agence vietnamienne d'Information (AVI) sur la portée decet ouvrage.

Selon Pham Van Linh, dans l'histoire desrelations internationales, les relations particulières entre le Vietnamet le Laos constituent "un exemple rare de liens étroits, fidèles,pures et efficaces entre deux peuples".

L'ouvrage a étéachevé après plus de quatre ans de rédaction, sous la direction desBureaux politiques et des Secrétariats des Comités centraux des deuxPartis, avec le travail assidu et sérieux de scientifiques et dechercheurs des deux pays et les contributions actives d'experts et desoldats volontaires vietnamiens ayant travaillé au Laos. "La rédactionde cet ouvrage a nécessité la participation de nombreux scientifiqueset chercheurs des deux pays", a-t-il insisté.

Pham Van Linh a souligné trois réussites marquantes dans la rédaction de cet ouvrage.

Primo, il s'agit d'un ouvrage de référence sans précédent. Il analysede manière systématique, approfondie, intégrale et objective leprocessus d'établissement et de développement de ces relationsparticulières pendant la période 1930-2007.

L'ouvrage aune grande valeur scientifique, théorique et aussi pratique. Il estconsidéré comme un document de base au service de l'éducation desjeunes générations des deux pays et aussi un fondement pour poursuivreles études de ces relations particulières dans la nouvelle étape.

Secundo, cet ouvrage est composé de quatre tomes, d'un livre dephotographies et d'un film documentaire. Chaque tome est consacré à unthème : histoire des relations particulières Vietnam-Laos pour lapériode 1930-2007, documents liés à ces relations, annales desévénements, mémoires des dirigeants des deux pays et des experts etsoldats volontaires ayant travaillé au Laos pendant cette période. Lelivre de photos réunit de nombreux clichés précieux reflétant lesrelations de solidarité particulière et de coopération intégrale entreles deux pays. Pour sa part, le film documentaire intitulé "Epopée desrelations Vietnam-Laos" fait revivre les étapes marquantes de cesrelations particulières entre 1930 et 2007.

Tertio,l'ouvrage a reçu l'unanimité des deux pays en terme d'appréciation, quece soit sur le plan de la rédaction que des contenus. Il s'agit d'uneoeuvre commune des deux Partis, des deux Etats et des deux peuples. Ila été hautement apprécié par les dirigeants des deux pays.

"Les résultats de recherches contenus dans cet ouvrage permettrontd'ouvrir de nouveaux contenus dans les relations particulières entreles deux pays", a estimé Pham Van Linh.

Interrogé surles orientations de sensibilisation et de présentation de cet ouvrageau public, Pham Van Linh a précisé qu'il était publié en trois langues(vietnamien, lao et anglais). Il sera envoyé aux dirigeants, auxlocalités frontalières du Vietnam et du Laos. En outre, les organismesde recherche des deux pays continueront d'organiser des conférences etdes séminaires en vue d'analyser plus profondément les contenusscientifiques et la portée de cet ouvrage. -AVI

Voir plus

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.