Vietnam-Laos: Le président invite à faire appliquer les accords conclus

Vietnam-Laos:: Le président invite les deux AN à œuvrer à la réalisation des accords

Le président Trân Dai Quang a invité les Assemblées nationales du Vietnam et du Laos à continuer de se coordonner sur la mise en œuvre efficace des accords de coopération conclus entre les deux pays.
Hanoi, 6 mars (VNA) – Le président de la République Trân Dai Quang a invité les Assemblées nationales du Vietnam et du Laos à continuer de se coordonner sur la mise en œuvre efficace des accords de coopération conclus entre les deux pays.
Vietnam-Laos:: Le président invite les deux AN à œuvrer à la réalisation des accords ảnh 1Le président de la République Trân Dai Quang et la présidente de l’Assemblée nationale du Laos Pany Yathotou, le 6 mars à Hanoi. Photo : VNA
Recevant le 6 mars à Hanoi la présidente de l’Assemblée nationale du Laos Pany Yathotou, le chef de l’Etat vietnamien s’est réjoui du bon développement continu des relations, avec le maintien des visites et contacts de haut niveau, et la promotion des relations dans l’économie, le commerce, la défense, la sécurité, la culture et l’éducation.

Il a prié la présidente de l’Assemblée nationale du Laos Pany Yathotou de transmettre ses vœux de santé au secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire du Laos et président laotien Bounnhang Vorachith et à d’autres dirigeants laotiens.

Le président Trân Dai Quang a félicité le peuple multiethnique laotien des réalisations enregistrées, et salué la présidence laotienne de l’ASEAN en 2016 qui a contribué à renforcer la position du Laos sur la scène internationale.

Le dirigeant vietnamien s’est déclaré convaincu qu’avec les réalisations acquises, le peuple multiethnique laotien réalisera avec succès la résolution du 10e Congrès du PPRL, le plan quinquennal de développement socio-économique pour la période 2016–2020.

Il a salué les résultats de l’entretien entre les deux délégations des Assemblées nationales du Vietnam et du Laos, et demandé à ces dernières de continuer de se coordonner sur  le déploiement efficace des accords de coopération entre les deux pays, en particulier ceux conclus lors de la 39e session du Comité intergouvernemental Vietnam – Laos, de renforcer leur surveillance et de favoriser les projets d’investissement des deux pays.

Le chef de l’Etat a invité les deux pays à travailler en collaboration pour organiser les célébrations des 55 ans de relations diplomatiques et des 40 ans du Traité d’amitié et de coopération entre le Vietnam et le Laos.

La dirigeante laotienne, en visite officielle au Vietnam sur invitation de son homologue vietnamienne Nguyên Thi Kim Ngân, a transmis les meilleurs vœux du secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire du Laos et président laotien Bounnhang Vorachith au président Trân Dai Quang et à d’autres dirigeants du Parti et de l’Etat vietnamiens.

La présidente de l’Assemblée nationale du Laos Pany Yathotou a affirmé continuer, dans sa position, à pousser la mise en œuvre efficace des projets entre les deux gouvernements, contribuant à la consolidation et à l’approndissement de la relation spéciale Laos – Vietnam.

Elle a exprimé sa confiance dans ce que le Vietnam, fort de ses expériences acquises, organisera avec succès le Sommet de l’APEC 2017, continuant ainsi d’affirmer son rôle et sa position sur la scène internationale. – VNA

Voir plus

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

La diplomatie de haut niveau, pilier de la politique d'ouverture, d'indépendance et d’autonomie du Vietnam

Le déploiement réussi des activités diplomatiques constitue une concrétisation de la politique étrangère du Vietnam, fondée sur l’ouverture, l’indépendance, l’autonomie, la résilience, ainsi que sur la paix, l’amitié, la diversification et la multilatéralisation des relations extérieures, affirmant le Vietnam comme un ami, un partenaire fiable et un membre responsable de la communauté internationale.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam prononcera un discours important à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, prononcera un discours important lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale des Nations Unies et aura des rencontres avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales lors de son déplacement aux États-Unis et au Canada, du 20 au 25 septembre.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Vietnam-Russie : une étroite coordination en vue de l’exemption de visa

Les organismes compétents du Vietnam et de la Russie coordonnent étroitement leurs efforts pour simplifier les procédures d’entrée et de sortie des citoyens vietnamiens se rendant en Russie, en vue d’appliquer à terme un régime d’exemption de visa aux détenteurs de passeports ordinaires.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam lors d’une réunion consacrée à la recherche et à la révision des Statuts du Parti, tenue le 16 septembre à Hanoi. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam fixe des exigences pour réviser les Statuts du Parti

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a demandé de n’inscrire dans les Statuts du Parti que les questions ayant été dûment étudiées et éprouvées dans la pratique, revêtant un caractère fondamental et nécessitant une application uniforme au sein du Parti.

Le roi et la reine déposent une gerbe et rendu hommage au président Hô Chi Minh dans son mausolée. Photo: VNA

Le roi et la reine de Thaïlande achèvent leur visite d’État au Vietnam

Le roi Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua et la reine Suthida Bajrasudhabimalalakshana de Thaïlande ont achevé leur visite d’État au Vietnam, marquée par l’engagement des deux pays à consolider leur confiance politique et à approfondir leur partenariat stratégique global, à l’occasion du 50e anniversaire de leurs relations diplomatiques.

Les délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

L’Autriche salue la contribution du Vietnam au renforcement des relations avec l’ASEAN

À l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam, les dirigeants de l'Assemblée fédérale et du gouvernement autrichiens ont salué les progrès des relations d’amitié et de coopération entre le Vietnam et l’Autriche, tout en appréciant le rôle et les contributions importantes du Vietnam au renforcement de la coopération entre l’Autriche et l’ASEAN.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite), reçoit le président de la Commission des affaires financières et économiques de l’Assemblée populaire nationale de Chine (APN), Zhong Shan. Photo: VNA

Renforcement des échanges parlementaires Vietnam-Chine

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et Zhong Shan, président de la Commission des affaires financières et économiques de l’Assemblée populaire nationale de Chine, ont appelé à approfondir la coopération entre les deux organes législatifs.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Anh Tuan copréside la première session des consultations politiques Vietnam-Burundi avec le ministre burundais des Affaires étrangères Édouard Bizimana. Photo: Ministère des Affaires étrangères

Vietnam - Burundi : donner un nouvel élan aux relations bilatérales

La visite de travail du vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Anh Tuan au Burundi a contribué à donner un nouvel élan aux relations bilatérales, en mettant l’accent sur le renforcement de la coopération politique et économique et l’élargissement des domaines de coopération entre les deux pays.