Vietnam - Roumanie : promouvoir la coopération décentralisée

L’ambassade du Vietnam en Roumanie, en coordination avec les organes compétents de la ville d’Arad (à l’Ouest de la Roumanie), a récemment lancé des activités de promotion du commerce.
Vietnam - Roumanie : promouvoir la coopération décentralisée ảnh 1La délégation de l’Ambassade du Vietnam en Roumanie travaille avec les responsables de la ville d’Arad. Photo : DSQ

Hanoi (VNA) - L’ambassade du Vietnam en Roumanie, en coordination avec les organes compétents de la ville d’Arad (à l’Ouest de la Roumanie), a récemment lancé des activités de promotion du commerce, et de coopération culturelle et éducative dans cette ville.

Lors de la séance de travail avec Cionca-Arghir, président du Conseil populaire de la ville d’Arad et les responsables des organes concernés, l’​ambassadeur vietnamien en Roumanie, Trân Thành Công, a passé en revue les réalisations de la coopération bilatérale entre les deux pays ces derniers temps. Il a également rappelé les résultats de la visite au Vietnam en juillet 2016 du Président roumain Dacian Ciolos, lors de laquelle avaient été signés de nombreux accords de coopération dans l’économie, la culture, et l’éducation et la formation, contribuant au renforcement des relations traditionnelles entre les deux pays ainsi qu’entre leurs localités.

De son côté, Cionca-Arghir, président du Conseil populaire de la ville d’Arad, a informé son interlocuteur des avantages ainsi que des opportunités de coopération et d'investissement dans de nombreux ​secteurs de sa ville, tels que l’industrie, l’agriculture, etc.

À cette occasion, l’​ambassade du Vietnam en Roumanie s’est coordonnée avec la Chambre de Commerce, d’Industrie et d’Agriculture de la ville d’Arad pour organiser un colloque​ sur le thème «Faire des affaires avec le Vietnam».

Co-présidé par l’​ambassadeur vietnamien en Roumanie, Trân Thành Công, et le président de la Chambre de Commerce, d’Industrie et d’Agriculture de la ville d’Arad, Georghe Seculici, cet événement a vu la participation des responsables d’environ 30 entreprises locales. ​L'objectif était de promouvoir la coopération entre les entreprises de cette ville et les localités du Vietnam.

Les relations politique et diplomatique entre les deux pays ont connu un bon développement, mais les résultats dans la coopération économique et commerciale restent encore modestes, a souligné Trân Thanh Công.

La signature de nombreux accords de libre-échange entre le Vietnam et l’UE ainsi que la fondation de la communauté économique de l’ASEAN (AEC) fin 2015 créeront des opportunités aux investisseurs roumains au Vietnam.

Trân Thanh Công a affirmé servir de passerelle entre les investisseurs roumains, notamment ceux d’Arad, et les partenaires vietnamiens.

La délégation de l’​ambassade du Vietnam en Roumanie a rencontré plusieurs dirigeants d​'entreprises locales pour sonder ​les opportunités de coopération et d’affaires.

Elle a également rendu visite aux universités d’Aurel Vlaicu University (école publique) ​et Vasile Goldis University (école privée) pour discuter de la coopération dans la formation, l’échange d’étudiants et d’enseignants.

Afin d’accélérer les activités de coopération, les responsables d’Arad ont demandé à la partie vietnamienne d’examiner ​la  possibilité d’établir un jumelage entre leur ville et une localité vietnamienne. -NDEL/VNA

Voir plus

Le vice-président du Comité populaire municipal, Hoàng Nguyên Dinh, et la délégation ont inspecté les opérations d’accostage des navires, le débarquement des produits halieutiques ainsi que la déclaration et la traçabilité de l’origine des captures. Photo : VNA

INN : Hô Chi Minh-Ville renforce la gestion des navires de pêche non autorisés

Les autorités du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville ont effectué le 13 décembre une visite de travail et une inspection sur le terrain des mesures de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) dans plusieurs ports de pêche, dont Incomap (quartier de Vung Tàu), Cat Lo (quartier de Phuoc Thang), Hung Thai et Tân Phuoc (commune de Long Hai).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite le système d’exploitation des centrales électriques au GNL Nhon Trach 3 et 4. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh met en service Nhon Trach 3 et 4 à Dong Nai

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté, dans la matinée du 14 décembre, à la cérémonie d’inauguration et de mise en exploitation commerciale du complexe des centrales électriques Nhon Trach 3 et Nhon Trach 4, dans la province de Dong Nai (Sud).

Des melons sont étiquetés avec des étiquettes de traçabilité des produits au magasin de produits agricoles Song Van, à Ninh Binh, dans la province du même nom. Photo : Thuy Dung/VNA

Traçabilité : l’obstacle majeur demeure la normalisation des données

Dans un contexte de croissance rapide du commerce numérique, la traçabilité est devenue le "passeport" indispensable permettant aux produits vietnamiens de conquérir des marchés exigeants. Toutefois, l'absence de systèmes normalisés et de données vérifiées demeure un frein majeur, limitant la capacité des entreprises à en exploiter pleinement les bénéfices.

Des ouvriers de la Compagnie d’électricité de Quang Tri surmontent les difficultés pour rétablir l’alimentation électrique dans les villages enclavés avant le 15 décembre. Photo: VNA

Le Premier ministre exige une réparation urgente des dégâts, la reprise de la production et la préparation du Têt 2026

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la dépêche officielle n° 239/CĐ-TTg en date du 12 décembre 2025, appelant les ministères, secteurs et collectivités locales à agir sans délai pour remédier aux conséquences des catastrophes naturelles, relancer les activités de production et de commerce, stimuler la consommation et répondre aux besoins de la population à l’occasion du Nouvel An lunaire et de l’année 2026.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son (à droite) serre la main de Kounlaphanh Vongnathy, vice-président du groupe Phongsupthavy. Photo : VNA

Le lao Phongsupthavy exhorté à élargir sa coopération énergétique avec le Vietnam

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a proposé au groupe lao Phongsupthavy de poursuivre sa collaboration étroite avec le ministère de l’Industrie et du Commerce, le groupe Électricité du Vietnam et les autorités locales afin de mener à bien des projets conformes à la législation vietnamienne, garantissant ainsi la sécurité du réseau électrique et la protection de l’environnement.