Un réseau transnational de trafic dedrogue extrêmement dangeureux a été démantelé le 20 octobre par lesforces compétentes du Vietnam et du Laos.
L'opération a été menée conjointement par les Forces de prévention etde lutte contre la criminalité en matière de drogue desGardes-frontières de la province de Dien Bien (Nord), l'Equipe N°1 duCorps de prévention et de lutte contre la drogue du Nord relevant duCommandement de défense des frontières, ainsi que la Police de laprovince laotienne de Phongsaly.
Selon le colonel PhamDong Tuyen, chef des Gardes-frontières de Dien Bien, les forces deprévention et de lutte contre la drogue du Vietnam et du Laos ontarrêté deux criminels de nationalité laotienne, Bun Thoong (47 ans) etKham Chan (45 ans), domiciliés tous deux à Kim Cham, dans le districtde Muong May de la province de Phongsaly.
Dix pains d'héroine totalisant 3,73 kg, 38 kg d'opium et quatre armes à feu, outre d'autres matériels, ont été saisis.
Arrêtées en flagrance en pleine livraison de stupéfiants, ces deuxpersonnes ainsi que tous les produits saisis ont été remis le même jourà 17 heures à la Police de Phongsaly. - AVI
Visite aux soldats et aux habitants du district insulaire de Truong Sa
Le 26 décembre, au port militaire de Cam Ranh, province de Khanh Hoa (Centre), le commandement de la 4e région navale a organisé une cérémonie d'adieu à une mission et à des navires quittant le port pour visiter les officiers, soldats et habitants des îles du district insulaire de Truong Sa, à l’approche du Nouvel an lunaire.
