Vietnam-Italie: des designers main dans la main promeuvent l’ao dai vietnamien à travers le monde

Le projet "Héritage de l’ao dai - La culture de l'amour" a été lancé le 8 septembre à Hanoï.
Vietnam-Italie: des designers main dans la main promeuvent l’ao dai vietnamien à travers le monde ảnh 1La designer Ngoc Han dans un défilé de l'ao dai à Casa Italia (Centre culturel italien) à Hanoï. Photo : Vietnam+

Le projet "Héritage de l'ao dai - La culture de l'amour" a été lancé le 8 septembre à Hanoï. Ce projet est destiné à renforcer la coopération culturelle entre le Vietnam et l'Italie et sera un moment fort de la célébration du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (1973-2023).

Ce projet est réalisé par le groupe Golden Heritage, en collaboration avec l'ambassade d'Italie à Hanoï, l'ambassade du Vietnam en Italie et la Chambre de commerce italienne au Vietnam.

Selon l'ambassadeur d'Italie au Vietnam, Antonio Alessandro, l'ambassade s'efforce toujours de promouvoir les activités d'échange culturel entre le Vietnam et l'Italie, en particulier dans le domaine de la mode, atout de l'Italie.

En particulier, en 2023, les deux pays célébreront 50 ans de relations diplomatiques, et "Áo dài Heritage - The Culture of Tình thương" (Héritage ao dai - La culture de l'amour) symbolisera l'échange culturel et valorisera le savoir-faire des deux pays.  

Ce projet vise également à aider les communautés de stylistes de la mode des deux pays à développer la coopération dans le domaine artistique, a-t-il déclaré.

La présidente de l'ICHAM et du Golden Heritage Group, Michele Dercole, a souligné que "Héritage ao dai - La culture de l'amour" est un projet d'échange culturel entre le Vietnam et l'Italie basé sur les valeurs essentielles et les avantages de chaque pays.

La particularité de ce projet vient du fait que tout le processus de fabrication des créations se fera en Italie. L'événement présentera au monde l'ao dài tout en valorisant le savoir-faire italien.

Le projet vise à créer une collection de 60 œuvres réalisées par des stylistes vietnamiens et italiens. Il est prévu que se tiendront deux défilés chaque année durant cinq ans. Les spectacles de mode auront lieu dans des villes aux valeurs culturelles et patrimoniales célèbres des pays du monde entier.

Actuellement, la styliste italienne Maria Elena Di Terlizzi et le styliste vietnamien Quang Hoa ont rejoint le projet et créent des ao dai au carrefour des deux cultures.

Maria Elena Di Terlizzi a déclaré que les créations d'"ao dai" utiliseront des matériaux italiens modernes pour suivre les tendances de la mode mondiale tout en restant accessibles aux personnes du monde entier.

Quang Hoa espère pouvoir produire 20 designs d'ao dài de style traditionnel, 20 designs d'ao dai de style quotidien et 20 autres designs au style audacieux et moderne.  

Selon Michele D'ercole, présidente de la Chambre de commerce italienne au Vietnam, ce projet d'échange culturel entre le Vietnam et l'Italie se base sur des valeurs fondamentales et les savoir-faire exceptionnels de chaque pays.

L'ambassadeur d'Italie au Vietnam, Antonio Alessandro, a exprimé le souhait d'accompagner la création culturelle des deux pays, de les faire se rencontrer afin de créer des œuvres uniques. Selon lui, la mode est une industrie capitale dans la coopération stratégique entre l'Italie et le Vietnam depuis 2013. En 2023, les deux pays célébreront le 10e anniversaire de la signature de la coopération stratégique dans la mode. Ainsi, ce projet veut soutenir la communauté des designers, en créant des opportunités de rencontre et de collaboration interculturelles, a insisté l'ambassadeur italien.

A côté des défilés de la collection de 60 ao dai, le Comité d'organisation réalisera des documentaires, des programmes de télévision, et publiera plusieurs livres... Enfin, également dans le cadre de ce projet, la diva Thanh Lam interprétera aussi la chanson "Amour" en vietnamiens et en italien pour diffuser davantage le message porté par le projet.

L'ao dai est la tenue traditionnelle vietnamienne. Elle est composée de deux pièces : une robe et un pantalon en soie. Avant d'apparaître sous sa forme actuelle, cette robe vietnamienne a longtemps évolué depuis XVIIIe siècle. -VietnamPlus

 

Voir plus

Les délégués présents à la cérémonie dévoilant les 50 œuvres littéraires et artistiques vietnamiennes exemplaires depuis la réunification (1975-2025). Photo: VNA

50 œuvres culturelles phares du Vietnam depuis 1975

Le vice-Premier ministre Mai Van Chinh a assisté ce dimanche 30 novembre à Hanoi à la cérémonie d’annonce de sélection des cinquante œuvres littéraires et artistiques vietnamiennes les plus marquantes depuis la réunification nationale (1975-2025).

Miss Phuong Linh accueille les représentantes internationales. Photo : kenh14.vn

Les candidates de Miss Cosmo 2025 s’envolent pour le Vietnam

Les plus belles femmes du monde sont arrivées les unes après les autres à l’aéroport international de Tân Son Nhât à Hô Chi Minh-Ville le 26 novembre, en prévision du lancement du concours Miss Cosmo 2025, prévu le 1er décembre dans la ville de Huê.

Banh mi, star de la street food vietnamienne. Photo: VOV

Le Vietnam, l’incontournable eldorado de la gastronomie asiatique

Les World Culinary Awards viennent de publier la liste des meilleures destinations gastronomiques mondiales pour 2025. Le Vietnam y est sacré Destination gastronomique de premier plan d’Asie. Sa cuisine, alliance subtile de saveurs et de couleurs, reflète la diversité culturelle du pays, du Nord au Sud. Chaque région raconte une histoire singulière à travers ses plats emblématiques.

Des visiteurs voient des photos à l'exposition « Le chemin révolutionnaire du camarade Hô Chi Minh en Chine ». Photo: VNA

Le chemin révolutionnaire du président Hô Chi Minh en Chine en grand format

L’exposition présente les activités révolutionnaires de Nguyên Ai Quôc – Hô Chi Minh en Chine, mettant en lumière la solidarité traditionnelle et les relations diplomatiques établies, renforcées et développées par le président Hô Chi Minh, ainsi que par d’autres dirigeants et les peuples des deux pays.

Inscrits en 2009 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, les chants populaires quan ho (chants alternés) de Bac Ninh incarnent l’âme musicale du Nord. Photo : baoquocte.vn

La culture s’impose comme ressource stratégique pour pour le développement durable

Le Forum asiatique de la créativité 2025 souligne l’émergence de l’Asie comme « laboratoire » de modèles de développement ancrés dans le patrimoine, l’identité et la créativité. Le Vietnam, qui abrite quatre villes créatives de l’UNESCO (Hanoi, Hôi An, Dà Lat et Hô Chi Minh-Ville), et qui voit émerger des modèles créatifs à Lào Cai, Lai Châu, Ninh Binh et Khanh Hoa, dessine progressivement une nouvelle carte de la créativité.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre fixe les objectifs de la délégation sportive vietnamienne

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, a présidé ce jeudi après-midi à Hanoï la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne pour les 33e Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), qui se tiendront en Thaïlande. Il a assigné à la délégation la double mission de réaliser d'excellentes performances et de véhiculer l'image d'un Vietnam uni, amical et ambitieux.

Sur le bord du Lac Hoàn Kiêm, à Hanoi. Photo: VNA

Le Vietnam Happy Fest 2025 déborde de bonheur

En 2025, le Vietnam a réalisé une performance remarquable en gagnant huit places pour se hisser au 46e rang de l’Indice mondial du bonheur. Bien plus qu’un simple chiffre, ce résultat témoigne de l’énergie positive qui se dégage de la vie des Vietnamiens, des politiques humanitaires mises en œuvre et de l’aspiration à bâtir une nation juste, prospère et unie.

Organisé par la Faculté des industries culturelles et du patrimoine de l’Université nationale du Vietnam à Hanoï, en collaboration avec Complex 01 et plusieurs partenaires, le programme a proposé un espace académique et créatif mettant en lien étudiants et patrimoines. Photo: VOV

Quand la Génération Z construit un pont entre héritage et modernité

Sur le thème « Voyage dans le patrimoine », les étudiants ont pu interagir avec dix expressions culturelles majeures : la fabrication de pompons rituels de Triêu Khuc, l’orfèvrerie en argent filigrané de Dinh Công, les chapeaux coniques de Chuông, la gastronomie hanoïenne, l’art de la mosaïque de nacre de Chuôn Ngô, la teinture indigo, le costume traditionnel revisité, les cerfs-volants traditionnels, les marionnettes sur l’eau de Môc Thuy Duong et la musique de cour de Huê.

Le Vietnam a battu Hong Kong (Chine) le 26 novembre, remportant ainsi sa troisième victoire consécutive et restant invaincu en tête du groupe C des qualifications pour la Coupe d'Asie U17 2026. Photo: nld.com.vn

Le Vietnam enchaîne sans faiblir aux qualifications AFC U17 2026

Le soir du 26 novembre, l’équipe vietnamienne des moins de 17 ans a remporté sa troisième victoire consécutive dans les qualifications AFC U17 2026 après avoir battu Hong Kong (Chine) sur le score de 2-0, conservant ainsi la première place du classement.