Vietnam-Italie: des designers main dans la main promeuvent l’ao dai vietnamien à travers le monde

Le projet "Héritage de l’ao dai - La culture de l'amour" a été lancé le 8 septembre à Hanoï.
Vietnam-Italie: des designers main dans la main promeuvent l’ao dai vietnamien à travers le monde ảnh 1La designer Ngoc Han dans un défilé de l'ao dai à Casa Italia (Centre culturel italien) à Hanoï. Photo : Vietnam+

Le projet "Héritage de l'ao dai - La culture de l'amour" a été lancé le 8 septembre à Hanoï. Ce projet est destiné à renforcer la coopération culturelle entre le Vietnam et l'Italie et sera un moment fort de la célébration du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (1973-2023).

Ce projet est réalisé par le groupe Golden Heritage, en collaboration avec l'ambassade d'Italie à Hanoï, l'ambassade du Vietnam en Italie et la Chambre de commerce italienne au Vietnam.

Selon l'ambassadeur d'Italie au Vietnam, Antonio Alessandro, l'ambassade s'efforce toujours de promouvoir les activités d'échange culturel entre le Vietnam et l'Italie, en particulier dans le domaine de la mode, atout de l'Italie.

En particulier, en 2023, les deux pays célébreront 50 ans de relations diplomatiques, et "Áo dài Heritage - The Culture of Tình thương" (Héritage ao dai - La culture de l'amour) symbolisera l'échange culturel et valorisera le savoir-faire des deux pays.  

Ce projet vise également à aider les communautés de stylistes de la mode des deux pays à développer la coopération dans le domaine artistique, a-t-il déclaré.

La présidente de l'ICHAM et du Golden Heritage Group, Michele Dercole, a souligné que "Héritage ao dai - La culture de l'amour" est un projet d'échange culturel entre le Vietnam et l'Italie basé sur les valeurs essentielles et les avantages de chaque pays.

La particularité de ce projet vient du fait que tout le processus de fabrication des créations se fera en Italie. L'événement présentera au monde l'ao dài tout en valorisant le savoir-faire italien.

Le projet vise à créer une collection de 60 œuvres réalisées par des stylistes vietnamiens et italiens. Il est prévu que se tiendront deux défilés chaque année durant cinq ans. Les spectacles de mode auront lieu dans des villes aux valeurs culturelles et patrimoniales célèbres des pays du monde entier.

Actuellement, la styliste italienne Maria Elena Di Terlizzi et le styliste vietnamien Quang Hoa ont rejoint le projet et créent des ao dai au carrefour des deux cultures.

Maria Elena Di Terlizzi a déclaré que les créations d'"ao dai" utiliseront des matériaux italiens modernes pour suivre les tendances de la mode mondiale tout en restant accessibles aux personnes du monde entier.

Quang Hoa espère pouvoir produire 20 designs d'ao dài de style traditionnel, 20 designs d'ao dai de style quotidien et 20 autres designs au style audacieux et moderne.  

Selon Michele D'ercole, présidente de la Chambre de commerce italienne au Vietnam, ce projet d'échange culturel entre le Vietnam et l'Italie se base sur des valeurs fondamentales et les savoir-faire exceptionnels de chaque pays.

L'ambassadeur d'Italie au Vietnam, Antonio Alessandro, a exprimé le souhait d'accompagner la création culturelle des deux pays, de les faire se rencontrer afin de créer des œuvres uniques. Selon lui, la mode est une industrie capitale dans la coopération stratégique entre l'Italie et le Vietnam depuis 2013. En 2023, les deux pays célébreront le 10e anniversaire de la signature de la coopération stratégique dans la mode. Ainsi, ce projet veut soutenir la communauté des designers, en créant des opportunités de rencontre et de collaboration interculturelles, a insisté l'ambassadeur italien.

A côté des défilés de la collection de 60 ao dai, le Comité d'organisation réalisera des documentaires, des programmes de télévision, et publiera plusieurs livres... Enfin, également dans le cadre de ce projet, la diva Thanh Lam interprétera aussi la chanson "Amour" en vietnamiens et en italien pour diffuser davantage le message porté par le projet.

L'ao dai est la tenue traditionnelle vietnamienne. Elle est composée de deux pièces : une robe et un pantalon en soie. Avant d'apparaître sous sa forme actuelle, cette robe vietnamienne a longtemps évolué depuis XVIIIe siècle. -VietnamPlus

 

Voir plus

L’entraîneur Mai Duc Chung continuera de diriger l’équipe nationale féminine du Vietnam lors de la Coupe d’Asie féminine de l’AFC 2026. Photo: VFF

Mai Duc Chung reste à la tête de l’équipe féminine de football du Vietnam

Suite à l’expiration de son contrat avec la VFF le 31 décembre 2025, la reconduction de Mai Duc Chung à la tête de l’équipe souligne la confiance de la fédération en sa capacité à assurer la continuité du développement de l’effectif, de la stratégie tactique et de la progression globale de l’équipe.

Visiteuses à l’exposition « Patrimoine culturel vietnamien : de la tradition à la modernité », à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

La vitalité du patrimoine culturel vietnamien en grand format

L’exposition présente près de 200 images illustrant le patrimoine culturel vietnamien et les efforts déployés ces dernières années pour préserver et promouvoir ses valeurs. Elle s’articule autour de quatre thèmes : le cadre juridique et politique de la protection du patrimoine ; les patrimoines vietnamiens reconnus par l’UNESCO ; la diversité et le caractère unique du patrimoine culturel vietnamien ; et le patrimoine culturel au service du développement durable.

Ambiance de Noël à l'intérieur de la cathédrale de Hai Phong. Photo : VNA

Noël au Vietnam : d'une fête importée à un événement communautaire

En ces jours de décembre 2025, les habitants de Hanoï en particulier, et des grandes métropoles et des paroisses à travers le pays en général célèbrent avec ferveur le Noël. Des rues aux grands centres commerciaux, l'ambiance est à l’effervescence des préparatifs et des achats de cadeaux.

Des arbitres lors de la V-League. Photo : VFF

Le Vietnam alignera 22 arbitres et assistants accrédités FIFA en 2026

Le corps arbitral vietnamien franchit un nouveau palier sur la scène internationale. La Fédération vietnamienne de football (VFF) a en effet annoncé que le pays comptera 22 arbitres et assistants accrédités FIFA en 2026. Cette liste prestigieuse se compose de 5 arbitres et 7 assistants pour le football masculin ; 3 arbitres et 3 assistantes pour le football féminin ; 4 arbitres de futsal.

Atmosphère festive et recueillie à Huê à l’approche de Noël

Atmosphère festive et recueillie à Huê à l’approche de Noël

À l’approche de Noël 2025, une atmosphère sacrée enveloppe les paroisses, les églises et les rues de l’ancienne cité impériale de Huê. Entre illuminations féeriques, crèches soigneusement décorées et affluence des fidèles, la ville vit pleinement au rythme des célébrations de fin d’année.