Le vice-Premier ministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères Pham Binh Minh et le ministre malaisien des Affaires étrangères, Saifuddin Abdullah. Photo: VNA Hanoi (VNA) - Le Vietnam et la Malaisieont convenu de resserrer leurs liens économiques dans le but de porter lecommerce bilatéral à 15 milliards de dollars et plus d'ici 2020.
Le consensus a été émis par le vice-Premierministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères Pham Binh Minh, et leministre malaisien des Affaires étrangères, Saifuddin Abdullah, lors de leurentretien jeudi 16 mai à Hanoi.
Les deux parties ont affirmé leur collaborationafin de lever les difficultés auxquelles leurs entreprises étaient confrontéeset de créer les conditions favorables à leur coopération, en particulier dans ledéveloppement urbain, les énergies renouvelables, la production électronique,l’électricité, la pêche...
Pham Binh Minh a hautement apprécié la coopérationbilatérale en matière de sécurité et de défense, en particulier le partaged'expériences et les échanges entre l'armée et les forces de sécurité. Ils se sont mis d'accord sur la mise en place de mécanismeset la signature de nouveaux documents de coopération dans ces domaines.
Les deux responsables ont discuté de mesuresvisant à renforcer la coopération dans d'autres domaines, tels que l'éducationet la formation, l'emploi, les transports, l'information et la communication,la culture et le tourisme, la pêche.
Saifuddin Abdullah a déclaré que la Malaisieattachait une grande importance à la promotion de la coopération avec la Vietnamdans divers domaines et que le ministère des Affaires étrangères de Malaisies'associerait à son homologue vietnamien pour mettre en place rapidement unprogramme d'action visant à mettre en œuvre le partenariat stratégique pour lapériode future, à lever les obstacles, à créer des conditions favorables aux Vietnamiensvivant, étudiant et travaillant en Malaisie.
Les deux parties ont décidé de maintenir et de mettreen œuvre effectivement des mécanismes de coopération bilatéraux, en particulierle Comité mixte de la coopération économique, scientifique et technique présidépar les deux ministres des Affaires étrangères. Elles ont aussi décidé d'intensifierles consultations et la coordination dans les questions relatives à la sécuritéet à la stratégie au sein de l’ASEAN.
Le Vietnam et la Malaisie ont convenu de s’associerà d’autres membres du bloc pour renforcer la solidarité, concrétiser la Vision2025 de l’ASEAN et renforcer le rôle central du bloc dans la structurerégionale,
de renforcer leur coordination étroite au seind'autres forums multilatéraux, dont l’ONU, l'Organisation mondiale du commerce(OMC), le Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) et le Forum decoopération Asie-Europe (ASEM).
Ils se sont engagés à promouvoir la connectivitééconomique régionale par le biais d'accords signés, notamment l'Accord du partenariattranspacifique global et progressif.
Les responsables ont réaffirmé leur positioncommune au regard de la question de la Mer Orientale et sur le principe derégler pacifiquement des différends, conformément au droit international,notamment à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982. Ilsont également souligné la nécessité d'accroître la confiance et l'importance dela non-militarisation et de maîtriser les activités susceptibles de complexifierla situation dans cette zone.
Les ministres ont réaffirmé leur soutien à la miseen œuvre intégrale et effective de la Déclaration sur la conduite des partiesen Mer Orientale et à la poursuite des négociations en vue d'un Code deconduite en Mer Orientale. -VNA
Le consensus a été émis par le vice-Premierministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères Pham Binh Minh, et leministre malaisien des Affaires étrangères, Saifuddin Abdullah, lors de leurentretien jeudi 16 mai à Hanoi.
Les deux parties ont affirmé leur collaborationafin de lever les difficultés auxquelles leurs entreprises étaient confrontéeset de créer les conditions favorables à leur coopération, en particulier dans ledéveloppement urbain, les énergies renouvelables, la production électronique,l’électricité, la pêche...
Pham Binh Minh a hautement apprécié la coopérationbilatérale en matière de sécurité et de défense, en particulier le partaged'expériences et les échanges entre l'armée et les forces de sécurité. Ils se sont mis d'accord sur la mise en place de mécanismeset la signature de nouveaux documents de coopération dans ces domaines.
Les deux responsables ont discuté de mesuresvisant à renforcer la coopération dans d'autres domaines, tels que l'éducationet la formation, l'emploi, les transports, l'information et la communication,la culture et le tourisme, la pêche.
Saifuddin Abdullah a déclaré que la Malaisieattachait une grande importance à la promotion de la coopération avec la Vietnamdans divers domaines et que le ministère des Affaires étrangères de Malaisies'associerait à son homologue vietnamien pour mettre en place rapidement unprogramme d'action visant à mettre en œuvre le partenariat stratégique pour lapériode future, à lever les obstacles, à créer des conditions favorables aux Vietnamiensvivant, étudiant et travaillant en Malaisie.
Les deux parties ont décidé de maintenir et de mettreen œuvre effectivement des mécanismes de coopération bilatéraux, en particulierle Comité mixte de la coopération économique, scientifique et technique présidépar les deux ministres des Affaires étrangères. Elles ont aussi décidé d'intensifierles consultations et la coordination dans les questions relatives à la sécuritéet à la stratégie au sein de l’ASEAN.
Le Vietnam et la Malaisie ont convenu de s’associerà d’autres membres du bloc pour renforcer la solidarité, concrétiser la Vision2025 de l’ASEAN et renforcer le rôle central du bloc dans la structurerégionale,
de renforcer leur coordination étroite au seind'autres forums multilatéraux, dont l’ONU, l'Organisation mondiale du commerce(OMC), le Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) et le Forum decoopération Asie-Europe (ASEM).
Ils se sont engagés à promouvoir la connectivitééconomique régionale par le biais d'accords signés, notamment l'Accord du partenariattranspacifique global et progressif.
Les responsables ont réaffirmé leur positioncommune au regard de la question de la Mer Orientale et sur le principe derégler pacifiquement des différends, conformément au droit international,notamment à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982. Ilsont également souligné la nécessité d'accroître la confiance et l'importance dela non-militarisation et de maîtriser les activités susceptibles de complexifierla situation dans cette zone.
Les ministres ont réaffirmé leur soutien à la miseen œuvre intégrale et effective de la Déclaration sur la conduite des partiesen Mer Orientale et à la poursuite des négociations en vue d'un Code deconduite en Mer Orientale. -VNA
source
