Vietnam et Chine partagent leur expérience dans la promotion de l'art scénique traditionnel

Des experts et des artistes vietnamiens et chinois du théâtre traditionnel se sont rencontrés lors d'un séminaire international, à Hanoi le 11 décembre.
Vietnam et Chine partagent leur expérience dans la promotion de l'art scénique traditionnel ảnh 1

Lors de l'inauguration d'une exposition mettant en vedette la célèbre maître d'opéra de Pékin Mei Lanfang (Photo: VNA)


Hanoi (VNA) - Des experts et des artistes vietnamiens et chinois du théâtretraditionnel se sont rencontrés lors d'un séminaire international, à Hanoi le11 décembre, afin de partager leurs expériences et de rechercher des moyens depromouvoir cet art et d'optimiser le rôle des activités théâtrales dansl'approfondissement de la compréhension mutuelle.

L'artiste populaire Le Tien Tho, président de l'Association des artistesscéniques du Vietnam, a déclaré que l'activité contribuait à favoriser laconnectivité des artistes de théâtre des deux pays voisins, leur donnant ainsila possibilité d'échanger des idées sur la manière de développer l'art traditionneldans la nouvelle étape.

Les participants ont évalué la situation des arts scéniques à l’époqueactuelle, les politiques de soutien aux artistes, la formation des jeunesartistes et les mesures visant à populariser l’art dans le processusd’intégration internationale.

Passant en revue les méthodes utilisées par l'art scénique traditionnel du Vietnam,le dramaturge Le Quy Hien a déclaré que le théâtre vietnamien avait reçul'héritage de l'art traditionnel et des techniques de théâtre moderne.

En dépit des difficultés et des défis, les artistes de théâtre vietnamiensont toujours été fiers de l’art de la scène du pays, a-t-il déclaré.

Le professeur Yan Baoquan, de l’Ecole normale supérieure du Shaanxi (Chine),a déclaré que l’art de la scène traditionnel chinois est entré dans une périodedifficile au cours des dernières décennies. Il a dit que la restauration et lapréservation des arts du patrimoine traditionnel avaient beaucoup retenul'attention du Parti communiste chinois et du gouvernement chinois.

Selon le professeur associé et théoricien de théâtre du Vietnam Tat Thang,le théâtre chinois possède le plus grand nombre de genres au monde, avec plusde 300 types.

La Dr. Tran Thi Minh Thu de l'Institut national de la culture et des arts duVietnam a déclaré que les arts de la scène vietnamiens et chinois avaient subiquatre vagues d'interférences, mais l'art vietnamien a toujours conservé sonidentité.

Le séminaire faisait partie de l'échange d'art traditionnel Vietnam-Chinequi se déroule du 11 au 14 décembre à Hanoi. Au programme, une exposition présentantle grand maître de l’opéra de Pékin, Mei Lanfang, ainsi que des représentationsthéâtrales vietnamiennes et chinoises. –VNA

Voir plus

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

Le projet « Xam en bus » propose une expérience culturelle originale et immersive pour découvrir Hanoï autrement. Inspirée de la tradition du chant « Xam dans le tram », cette initiative transpose cet art populaire dans des bus modernes. Il s’agit d’un voyage inédit qui relie passé et présent, faisant revivre le patrimoine musical vietnamien de manière innovante.

Des artistes chevronnés interprètent du Tuong avec de la musique moderne. (Source : Entropy)

« Ái Long Địa » – Quand le patrimoine dialogue avec la modernité

Dans l’effervescence nocturne des espaces culturels alternatifs à Hanoï, un projet artistique baptisé « Ái Long Địa » ouvre une passerelle audacieuse entre traditions ancestrales et expressions contemporaines. Porté par le collectif de jeunes créatifs Entropy, ce projet expérimental ne se contente pas d’« habiller le passé » : il ambitionne de faire revivre le patrimoine culturel vietnamien au cœur du quotidien moderne, notamment auprès de la jeunesse.

Le ceviche péruvien, ou simplement ceviche, est le plat national du Pérou et a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Photo: ambassade du Pérou au Vietnam

Surprenante et multiple, la gastronomie péruvienne s’invite à Hanoi

Façonnée par les tumultes de l’Histoire sud-américaine et de nombreuses migrations de population, la gastronomie péruvienne est le fruit d’un métissage unique entre les traditions andines ancestrales et les apports des conquistadors puis des immigrants, elle a en réalité bien plus à nous offrir…

Les dirigeants du Musée des Beaux-Arts du Vietnam offrent des cadeaux aux utilisateurs de Facebook et de TikTok. Photo : fournie par le Musée.

Les jeunes Vietnamiens font rayonner les beaux-arts sur les réseaux sociaux

De nombreux jeunes expriment leur amour pour les beaux-arts vietnamiens à travers des vidéos publiées sur les réseaux sociaux. Les auteurs des vidéos les plus appréciées sur le Musée des beaux-arts du Vietnam, sur les pages Facebook et TikTok, ont récemment reçu des cadeaux de reconnaissance du Musée.

Projection du film « Love in Vietnam » à Da Nang. Photo: VNA

« Love in Vietnam » : première coproduction Vietnam-Inde projetée à Da Nang

Le film « Love in Vietnam » a été officiellement projeté le 1er juillet au Centre des Conférences Internationales Ariyana à Da Nang, dans le cadre de la 3ᵉ édition du Festival du Film d’Asie de Da Nang (DANAFF 2025). Ce long-métrage marque une étape historique en tant que première coproduction cinématographique entre le Vietnam et l’Inde.

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

Symbole emblématique de l'architecture du royaume de Champa, la tour Nhan, dont le nom signifie littéralement « tour de l'Hirondelle », fut érigée à la fin du XIe siècle. Dominant fièrement le paysage, elle incarne les valeurs historiques, culturelles et artistiques majeures qui font la richesse de la province de Phú Yên.