Vietnam et Cambodge renforcent leur coopération dans divers domaines

La 17e session du Comité mixte Vietnam-Cambodge sur la coopération dans l’économie, la culture, les sciences et techniques a eu lieu le 21 août à Phnom Penh.
Vietnam et Cambodge renforcent leur coopération dans divers domaines ảnh 1Les vice-Premiers ministres Pham Binh Minh (gauche) et Prak Sokhonn (droite) signent des documents de la 17e session du Comité mixte Vietnam-Cambodge sur la coopération dans l’économie, la culture, les sciences et techniques. Photo : VNA

Phnom Penh (VNA) – La 17e session du Comité mixte Vietnam-Cambodge sur la coopération dans l’économie, la culture, les sciences et techniques a eu lieu le 21 août à Phnom Penh.

Cet événement a été co-présidé par le vice-Premier ministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, et du vice-Premier ministre et ministre cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Prak Sokhonn.

Les deux parties ont constaté que depuis la 16e session du Comité en mai 2018, les relations bilatérale avaient continué de se développer à travers les visites et rencontres de haut niveau, les divers mécanismes de coopération et les célébrations marquant le 40e anniversaire du renversement du régime génocidaire de Pol Pot (7 janvier 1979). A cette occasion, le vice-Premier ministre Prak Sokhonn a adressé ses sincères remerciements au Vietnam pour ses aides pendant la lutte d’hier contre le régime génocidaire et dans le développement national d’aujourd’hui.

Les deux parties ont discuté des orientations et mesures pour lever les obstacles et améliorer l’efficacité de leur coopération dans divers domaines. Elles ont convenu de mieux favoriser leurs relations dans l’économie et le commerce, de continuer de consolider et de développer la coopération bilatérale dans la sécurité et la défense, les transports, l’industrie minière et l’énergie, l’agriculture, la sylviculture, l’information, la santé, l’emploi et les affaires sociales, la culture, le tourisme, l’environnement…

La partie cambodgienne a remercié le Vietnam qui s’est déclaré prêt à l’assister dans la formation du personnel pour les secteurs des technologies, des sciences et des techniques. Elle l’a également remercié pour avoir augmenté ses ventes d’électricité de 50 MW pour aider le Cambodge à réduire la pénurie d’électricité dans la saison sèche.

Les deux parties ont décidé d’accélérer les travaux pour accomplir les projets du marché frontalier exemplaire dans la province cambodgienne de Tbong Khmum et d’un collège à Mondulkiri en 2019. Elles se sont en outre engagées à signer des conventions sur le financement de la construction de certains ouvrages au Cambodge, dont des bâtiments de travail pour le secrétariat et des commissions de l’Assemblée nationale cambodgienne.

Le Vietnam et le Cambodge ont convenu de prendre diverses mesures pour faire de la coopération bilatérale dans l’économie, le commerce et l’investissement un secteur important des relations bilatérales. Ils ont décidé de favoriser le commerce frontalier en modernisant les infrastructures des zones frontalières, de créer des conditions favorables aux entreprises des deux pays pour qu’elles puissent mener des investissements à long terme au Cambodge et au Vietnam.

Les deux parties ont déclaré apprécier les efforts des organes compétents pour parachever et signer deux documents juridiques afin de reconnaître les travaux déjà accomplis en termes de délimitation et de bornage de la frontière terrestre commune, en vue de garantir la paix, l’amitié, la coopération et le développement dans les zones frontalières.

Préoccupées par la baisse du niveau du Mékong, elles ont souligné l’importance de la collaboration étroite avec les pays de la sub-région du Mékong en vue de promouvoir l’utilisation durable et efficace des ressources d’eau de ce fleuve, notamment l’importance du partage d’informations et de données, des évaluations et des consultations concernant les ouvrages hydroélectriques construits sur le cours principal du Mékong.

Les deux parties ont convenu de collaborer étroitement avec le Laos pour promouvoir la coopération au sein du Triangle de Développement, chercher à attirer davantage d’aides financières de la part des partenaries de développement et des institutions financières internationales pour un développement durable.

Les deux parties ont affirmé coopérer étroitement en 2020, année où le Vietnam assumera la présidence tournante de l’ASEAN et commencera son mandat en tant que membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies pour 2020-2021, et où le Cambodge sera le pays hôte du 13e Sommet de l’ASEM (Dialogue Asie-Europe).

Pham Binh Minh et Prak Sokhonn ont enfin signé un procès-verbal qui prévoit des programmes de coopération détaillés dans 28 secteurs. Les deux vice-Premiers ministres se sont déclarés convaincus que ce document contribuerait au développement continu des relations bilatérales dans les temps à venir. -VNA

Voir plus

Des Palestiniens dans la région de Cheikh Radwan, au Nord de Gaza. Photo : Xinhua/VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien indéfectible et sa solidarité avec la Palestine

À l'occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le 29 novembre, le président de la République Luong Cuong a adressé un message au secrétaire général de l'ONU, António Guterres, à la présidente de l'Assemblée générale de l'ONU, Annalena Baerbock, au président du Comité des Nations Unies pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, Coly Seck, ainsi qu'au président de l'État de Palestine, Mahmoud Abbas.

Le lieutenant-colonel Nguyen Quang Huy prend la parole lors de l'échange de vue. Photo : qdnd.vn

Les échanges pour approfondir la coopération entre jeunes officiers Vietnam–Cuba

Un échange de vue a été co-présidé, dans l’après-midi du 28 novembre à Hanoï, par le lieutenant-colonel Nguyen Quang Huy, chef du Département de la jeunesse militaire (Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam), et le colonel Fernando Quivillet Loyola, chef du Département politique de l’Armée de l’Est (ministère des Forces armées révolutionnaires de Cuba).

Photo d'illustration : East Asia Forum

Relations Vietnam–Union européenne : 35 ans d’un partenariat en pleine expansion

L’année 2025 constitue un jalon important dans les relations entre le Vietnam et l'Union européenne (UE) alors que les deux parties célèbrent le 35e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques (28 novembre 1990 – 28 novembre 2025), a estimé la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang dans un article intitulé « Aperçu et perspectives de développement des relations Vietnam–UE ».

Phan Dinh Trac au ministère public du Portugal. Photo : baotintuc.vn

Une délégation du Parti communiste du Vietnam en visite de travail au Portugal

Du 22 au 27 novembre, dans le cadre des activités célébrant le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Portugal, une délégation du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Phan Dinh Trac, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central, chef de la Commission centrale des affaires intérieures du Parti, a effectué une visite de travail au Portugal.

Photo: VNA

La Patrie, la terre d’origine suprême de chaque dirigeant

Après avoir achevé le processus de nomination de 100 % des secrétaires des Comités provinciaux et municipaux du Parti n’étant pas originaires de leur localité d’affectation, le Bureau politique et le Secrétariat du Comité central du Parti ont poursuivi cette ligne directrice. Désormais, tous les postes de présidents des Comités populaires, de présidents des Commissions de contrôle et de chefs des Inspections au niveau provincial ne sont plus occupés par des personnes originaires de la localité concernée.

Le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia rencontre le chef de la délégation thaïlandaise dans le cadres de la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN. Photo : VNA

Le Vietnam à la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN

Sur l’invitation du général de division Cai Dexian, chef d’état-major de l’Armée de terre de Singapour, une délégation de haut rang de l’Armée populaire du Vietnam, conduite par le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia, chef d’état-major général adjoint, a participé à la 26ᵉ Conférence des chefs des Armées de terre de l’ASEAN (ACAMM-26), tenue du 25 au 28 novembre à Singapour.

La membre du Comité central du PCV et vice-présidente de sa Commission des politiques et des stratégies, Nguyên Thuy Anh, a une entrevue avec le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo : VNA

Le Parti communiste du Vietnam renforce ses liens avec le Parti de gauche allemand

Les deux parties ont convenu de l’importance de renforcer davantage la coopération bilatérale dans des domaines tels que le commerce et l’investissement, l’éducation et la formation, la science et la technologie, la justice, l’égalité des sexes, la culture et les échanges entre les peuples, le travail et la formation professionnelle, notamment au niveau local.

Le vice-ministre vietnamien de la Santé, Dô Xuân Tuyên (à gauche) et le secrétaire général du Parti travailliste mexicain, Alberto Anaya Gutiérrez. Photo : VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération en matière de santé

Les ministères de la Santé du Vietnam et du Mexique ont signé un nouveau mémorandum d’entente sur la coopération en matière de santé, remplaçant l’accord de 2004. Cet accord prévoit un renforcement de la coopération dans les domaines de la médecine traditionnelle, des échanges d’experts, de la formation des médecins et de la recherche scientifique, de la promotion du commerce pharmaceutique et du tourisme médical.

La 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Ajustement du Plan directeur national, cap sur une croissance à deux chiffres

Selon le programme de travail de sa 10e session, le 28 novembre, l'Assemblée nationale débat en séance plénière du projet de loi sur la planification (amendée); de l'ajustement du Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec vision à 2050 ; ainsi que du projet de loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la planification urbaine et rurale.

Le Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo: VNA

Brunei considère le Vietnam comme un partenaire fiable au sein de l’ASEAN

À l’occasion de la visite d’État au Vietnam du Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, du 30 novembre au 2 décembre 2025, l’ambassadeur du Vietnam à Brunei, Trân Anh Vu, a accordé à l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) une interview sur les significations de cette visite ainsi que sur les résultats de coopération remarquables entre les deux pays.

Représentants de Lang Son et du Guangxi (Chine) lors de l'entretien. Photo: VNA

Lang Son et le Guangxi (Chine) renforcent leur coopération

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Lang Son, le vice-secrétaire du Comité provincial du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Comité populaire provincial, Nguyen Canh Toan, a eu un entretien avec Wei Tao, vice-secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des représentants de l’EU–ABC et EuroCham

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une séance de travail avec le Conseil des affaires Europe–ASEAN (EU–ABC) et la Chambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham), conduits respectivement par le président de l’EU–ABC, Jens Rübbert, et le président d’EuroCham, Bruno Jaspaert.