Séance de travail entre le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung et la secrétaire d’État parlementaire du ministère fédéral de l’Environnement, Rita Schawarzeluhr Sutter. Photo: VGP Berlin (VNA) – Dans le cadre de sa visite de travail en Allemagne du 22 au 26 septembre, le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a eu des séances de travail avec des ministères, secteurs et entreprises allemandes en vue d’approfondir le partenariat stratégique Vietnam-Allemagne, dans l’économie en particulier.
A Berlin, le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a travaillé avec les dirigeants du ministère fédéral allemand de l'Environnement, de la Protection de la Nature, de la Construction et de la Sûreté nucléaire, et de celui de la Coopération économique et du Développement.
Lors de ces séances de travail, Trinh Dinh Dung a affirmé que le Vietnam tenait en haute estime le partenariat stratégique avec l’Allemagne, et que leurs liens connaissaient un développement heureux, approfondi et efficace en tous domaines.
Il a insisté sur la coopération efficace entre l’Assemblée nationale vietnamienne et le Parlement allemand par l'intermédiaire des échanges de délégations, du partage d’expériences dans la législation et la surveillance.
Le dirigeant vietnamien a indiqué que ces dernières années, Berlin était le premier partenaire de Hanoï au sein de l’Union européenne (UE), avec des échanges commerciaux en 2015 s’élevant à 8,9 milliards de dollars (+14,2%).
Lors de l’entrevue avec la secrétaire d’État parlementaire du ministère fédéral de l’Environnement, Rita Schawarzeluhr Sutter, le vice-Premier Trinh Dinh Dung a discuté des contenus concernant les impacts négatifs des changements climatiques, et des plans détaillés pour la mise en place de l’Agenda 2030 de la Conférence de Paris sur l’environnement et les changements climatiques.
Rita Schawarzeluhr Sutter a affirmé que la partie allemande était prête à partager ses expériences avec le Vietnam en matière de résilience aux changements climatiques.
Les deux parties sont tombées d’accord pour renforcer leur coopération, mettant l’accent sur les secteurs prioritaires des deux pays tels que les énergies renouvelables, la résilience aux changements climatiques et la protection de l’environnement, le traitement des eaux usées et des déchets, la gestion des terres ainsi que la garantie de la qualité de construction des ouvrages.
Trinh Dinh Dung a souhaité bénéficier du soutien de la partie allemande dans le perfectionnement des mécanismes, politiques, et l’établissement des normes techniques sur la protection de l’environnement et l’adaptation aux changements climatiques. En outre, il a également demandé à l’Allemagne d’aider le Vietnam en matière de capitaux, de transfert de technologies et de formation du personnel dans ces domaines.
En rencontrant les responsables du ministère allemand de la Coopération et du Développement, Trinh Dinh Dung a suggéré que les deux pays resserrent leur coopération tout en encourageant les entreprises et investisseurs allemands à venir investir au Vietnam.
En ce qui concerne le développement des infrastructures, il a souhaité que l’Allemagne soutienne le Vietnam dans le développement du train à grande vitesse, surtout pour la ligne Nord-Sud, la construction des aéroports et l’amélioration des ports maritimes.
Les deux parties ont également discuté des mesures permettant d'utiliser efficacement les aides publiques au développement (APD), l’octroi des prêts à taux préférentiels pour les projets de formation professionnelle et de développement d’infrastructures au Vietnam.
Ensuite, le vice-Premier ministre a rencontré la diaspora vietnamienne établie en Allemagne.
Après Berlin, il s’est rendu à Munich où il a travaillé avec les responsables du groupe Siemens, avant de visiter la Zone industrielle de l'électricité renouvelable. -VNA
