Vietnam-Cambodge : Entretien entre les présidents des Assemblées nationales

Sur invitation du président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Vuong Dinh Hue, son homologue cambodgienne, Samdech Khuon Sudary, effectue du 30 novembre au 2 décembre une visite officielle au Vietnam.
Vietnam-Cambodge : Entretien entre les présidents des Assemblées nationales ảnh 1Entretien entre les présidents des Assemblées nationales vietnamienne et cambodgienne. Photo: VNA
Hanoï (VNA) – Surinvitation du président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Vuong Dinh Hue,son homologue cambodgienne, Samdech Khuon Sudary, effectue du 30 novembre au 2décembre une visite officielle au Vietnam.

Il s’agit de lapremière visite à l’étranger de Samdech Khuon Sudary en tant que président de l’Assembléenationale cambodgienne.

La cérémonie d’accueilofficielle a eu lieu dans la matinée du 1er décembre à Hanoï, avantl’entretien entre les présidents des Assemblées nationales vietnamienne etcambodgienne.

Lors de l’entretien, les deux dirigeants ont déclaré se réjouir dudéveloppement vigoureux des relations de solidarité, d’amitié et de coopérationentre le Vietnam et le Cambodge, notamment du commerce bilatéral record de 10milliards de dollars en 2022.

Le président de l'Assemblée nationale vietnamienne, VuongDinh Huê, a souligné que le Parti, l'État et le peuple du Vietnam soutenaienttoujours fermement le Cambodge afin qu'il continue à obtenir des résultats plusimportants dans le développement national. Il a également déclaré que leVietnam était toujours un ami bon et digne de confiance du Cambodge.

Vuong Dinh Hue a proposé à la partie cambodgienne de continuer à soutenir larecherche, l'exhumation et le rapatriement des restes des soldats volontaireset experts vietnamiens tombés au champ d'honneur au Cambodge, ainsi que de secoordonner dans la gestion, la préservation et la restauration des monumentsd’amitié Vietnam-Cambodge sur son sol.

Vuong Dinh Hue a également proposé à la partie cambodgienne de continuer àcréer des conditions favorables à la communauté vietnamienne dans le Royaume.

Les deux présidents des Assemblées nationales ont émis leur souhait que lesdeux pays favorisent leur coopération dans l'éducation, la formation, lestransports, le tourisme, la gestion des frontières, la lutte contre lacriminalité et les échanges entre les peuples, et accélèrent la démarcation et lebornage des 16% restants de la frontière terrestre commune...

En ce qui concernant la coopération parlementaire, les deux dirigeants ont décidéde maintenir les contacts de tous niveaux, des partager des expériences, depromouvoir le rôle des organes législatifs dans l’intensification des relationsbilatérales… Ils ont également convenu de maintenir le mécanisme du Sommet desAssemblées nationales Cambodge - Laos - Vietnam (CLV) dont la première édition auralieu au Laos et la 2e prévue au Vietnam.

Vietnam-Cambodge : Entretien entre les présidents des Assemblées nationales ảnh 2Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Vuong Dinh Hue, et son homologue cambodgienne, Samdech Khuon Sudary. Photo: VNA
Les deux présidents des Assemblées nationales se sont mis d’accord sur lerenforcement de la coordination au sein des forums multilatéraux et le soutienmutuel sur des questions régionales et internationales…
Ils ont affirmé lerôle central de l'ASEAN dans les questions régionales et la nécessité de promouvoirla position de principe commune de l'ASEAN sur la Mer Orientale - garantir lasécurité, la sûreté et la liberté de navigation et de survol sur la base durespect du droit international ; régler les différends par des moyenspacifiques, conformément au droit international et à la Convention des NationsUnies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM) ; mettre en œuvresérieusement et pleinement la Déclaration sur la conduite des parties en MerOrientale (DOC) et parvenir bientôt à un Code de conduite (COC) substantiel,efficace et efficient, conformément au droit international et à la CNUDM.

Vuong Dinh Huê a déclaré se coordonner étroitement avec son homologuecambodgienne pour promouvoir la coopération bilatérale, contribuant à faire del'Accord de coopération entre les Assemblées nationales vietnamienne et cambodgienne,signé en novembre 2022, un exemple de la coopération parlementaire.
 
Le matin du même jour, la présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne,Samdech Khuon Sudary, est allé rendre hommage au Président Ho Chi Minh en sonmausolée et fleurir le Mémorial des Héros morts pour la Patrie dans la rue BacSon.

Ce vendredi soir, Vuong Dinh Hue présidera un banquet en l’honneur de sonhomologue cambodgienne. -VNA

Voir plus

Le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang (à droite) et la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, se serrent la main, à Hanoi, le 15 janvier. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour coopèrent sur la cybersécurité et la transformation numérique

Les deux ministres se sont engagés à renforcer leur coopération en matière de formation et de développement des capacités des spécialistes de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la protection des données personnelles, tout en partageant leurs expériences dans l’élaboration de cadres juridiques relatifs à la protection et au stockage des données personnelles.

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.

Lors de la conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam à Paksé. Photo : VNA

Cultiver les relations d’amitié Vietnam-Laos

Une conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), réunissant des dirigeants locaux et la communauté vietnamienne du Sud du Laos a eu lieu le 14 janvier à Paksé, dans la province de Champasak (au Laos).