Vietnam-Cambodge : Entretien entre les présidents des Assemblées nationales

Sur invitation du président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Vuong Dinh Hue, son homologue cambodgienne, Samdech Khuon Sudary, effectue du 30 novembre au 2 décembre une visite officielle au Vietnam.
Vietnam-Cambodge : Entretien entre les présidents des Assemblées nationales ảnh 1Entretien entre les présidents des Assemblées nationales vietnamienne et cambodgienne. Photo: VNA
Hanoï (VNA) – Surinvitation du président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Vuong Dinh Hue,son homologue cambodgienne, Samdech Khuon Sudary, effectue du 30 novembre au 2décembre une visite officielle au Vietnam.

Il s’agit de lapremière visite à l’étranger de Samdech Khuon Sudary en tant que président de l’Assembléenationale cambodgienne.

La cérémonie d’accueilofficielle a eu lieu dans la matinée du 1er décembre à Hanoï, avantl’entretien entre les présidents des Assemblées nationales vietnamienne etcambodgienne.

Lors de l’entretien, les deux dirigeants ont déclaré se réjouir dudéveloppement vigoureux des relations de solidarité, d’amitié et de coopérationentre le Vietnam et le Cambodge, notamment du commerce bilatéral record de 10milliards de dollars en 2022.

Le président de l'Assemblée nationale vietnamienne, VuongDinh Huê, a souligné que le Parti, l'État et le peuple du Vietnam soutenaienttoujours fermement le Cambodge afin qu'il continue à obtenir des résultats plusimportants dans le développement national. Il a également déclaré que leVietnam était toujours un ami bon et digne de confiance du Cambodge.

Vuong Dinh Hue a proposé à la partie cambodgienne de continuer à soutenir larecherche, l'exhumation et le rapatriement des restes des soldats volontaireset experts vietnamiens tombés au champ d'honneur au Cambodge, ainsi que de secoordonner dans la gestion, la préservation et la restauration des monumentsd’amitié Vietnam-Cambodge sur son sol.

Vuong Dinh Hue a également proposé à la partie cambodgienne de continuer àcréer des conditions favorables à la communauté vietnamienne dans le Royaume.

Les deux présidents des Assemblées nationales ont émis leur souhait que lesdeux pays favorisent leur coopération dans l'éducation, la formation, lestransports, le tourisme, la gestion des frontières, la lutte contre lacriminalité et les échanges entre les peuples, et accélèrent la démarcation et lebornage des 16% restants de la frontière terrestre commune...

En ce qui concernant la coopération parlementaire, les deux dirigeants ont décidéde maintenir les contacts de tous niveaux, des partager des expériences, depromouvoir le rôle des organes législatifs dans l’intensification des relationsbilatérales… Ils ont également convenu de maintenir le mécanisme du Sommet desAssemblées nationales Cambodge - Laos - Vietnam (CLV) dont la première édition auralieu au Laos et la 2e prévue au Vietnam.

Vietnam-Cambodge : Entretien entre les présidents des Assemblées nationales ảnh 2Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Vuong Dinh Hue, et son homologue cambodgienne, Samdech Khuon Sudary. Photo: VNA
Les deux présidents des Assemblées nationales se sont mis d’accord sur lerenforcement de la coordination au sein des forums multilatéraux et le soutienmutuel sur des questions régionales et internationales…
Ils ont affirmé lerôle central de l'ASEAN dans les questions régionales et la nécessité de promouvoirla position de principe commune de l'ASEAN sur la Mer Orientale - garantir lasécurité, la sûreté et la liberté de navigation et de survol sur la base durespect du droit international ; régler les différends par des moyenspacifiques, conformément au droit international et à la Convention des NationsUnies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM) ; mettre en œuvresérieusement et pleinement la Déclaration sur la conduite des parties en MerOrientale (DOC) et parvenir bientôt à un Code de conduite (COC) substantiel,efficace et efficient, conformément au droit international et à la CNUDM.

Vuong Dinh Huê a déclaré se coordonner étroitement avec son homologuecambodgienne pour promouvoir la coopération bilatérale, contribuant à faire del'Accord de coopération entre les Assemblées nationales vietnamienne et cambodgienne,signé en novembre 2022, un exemple de la coopération parlementaire.
 
Le matin du même jour, la présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne,Samdech Khuon Sudary, est allé rendre hommage au Président Ho Chi Minh en sonmausolée et fleurir le Mémorial des Héros morts pour la Patrie dans la rue BacSon.

Ce vendredi soir, Vuong Dinh Hue présidera un banquet en l’honneur de sonhomologue cambodgienne. -VNA

Voir plus

Tran Cam Tu (2e à partir de la gauche), permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, rend visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh (3e à partir de la gauche). Photo: VNA

À l’approche du Têt, le permanent du Secrétariat du Parti rend visite à d’anciens dirigeants du Parti

Lors de sa visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh, Tran Cam Tu lui a souhaité, ainsi qu’à sa famille, santé, bonheur et prospérité, exprimant le souhait que l’ancien dirigeant continue d’apporter des contributions précieuses par ses avis et son expérience au service de la cause révolutionnaire du Parti et du développement du pays.

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique et ministre des Affaires étrangères du Vietnam (droite) et Hynek Kmonicek, ambassadeur de la République tchèque. Photo: VNA

Le ministre des AE Le Hoai Trung reçoit l’ambassadeur de la République tchèque

À l’occasion de la fin de son mandat au Vietnam, l’ambassadeur de la République tchèque a été reçu par le ministre vietnamien des Affaires étrangères. La rencontre a permis de saluer les avancées marquantes des relations bilatérales et de réaffirmer la volonté des deux parties de renforcer davantage leur Partenariat stratégique.

Les véhicules de marchandises sont dédouanés par le poste frontalier international de Kim Thanh à Lao Cai. Photo: VNA

📝 Édito: Les difficultés d’application du Décret 46 ne sont pas un prétexte à parler de "défaillance systémique"

Les difficultés apparues lors de la mise en œuvre du Décret 46/2026/NĐ-CP sur la sécurité sanitaire des aliments ont été rapidement prises en charge par le gouvernement, permettant de lever les blocages aux frontières. Si ces ajustements appellent une analyse sérieuse et responsable, ils ne sauraient en aucun cas être instrumentalisés pour évoquer une prétendue "défaillance systémique".

Le secrétaire général du Parti To Lam (droite) reçoit l'ambassadeur de la Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko. Photo : VNA

La Russie et le Vietnam consolident leur coopération dans divers domaines

"Malgré un contexte difficile – notamment l'ampleur sans précédent des sanctions imposées à la Russie par les pays occidentaux – nos liens avec le Vietnam ont continué de se renforcer dans de nombreux domaines. Un dialogue régulier et constructif à différents niveaux, y compris au plus haut niveau, en a été une condition essentielle", a souligné l'ambassadeur de Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko.

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm, le président du PPC Samdech Techo Hun Sen et le secrétaire général du PRPL Thongloun Sisoulith posent lors de leur réunion. Photo : VNA

Le consensus politique Cambodge-Vietnam-Laos oriente leur stratégie de développement

Commentant la visite d'État effectuée le 6 février au Cambodge par le secrétaire général Tô Lâm, le Dr Chheang Vannarith a déclaré que cette visite soulignait l’importance que le Vietnam accorde à ses relations avec le Cambodge. En tant que pays voisins, le Vietnam a toujours privilégié ses liens avec le Cambodge et le Laos, qui partagent des liens historiques et une tradition de solidarité et de bon voisinage.

L’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai (troisième à partir de la droite) avec des délégués participant au 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Des décisions stratégiques ouvrent une nouvelle ère pour l’essor de la nation

L’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai, a affirmé que le 14e Congrès national du Parti constituait une étape marquante dans les 96 ans d’histoire du Parti communiste vietnamien. Il a souligné l’esprit d’unité et de consensus qui caractérise ce congrès et reflète la volonté, la détermination, les aspirations au développement et la profondeur culturelle du Parti et du peuple dans cette nouvelle ère de développement.