La présidente de l’Assemblée nationale du Cambodge se rend au Vietnam

La visite de la présidente de l’Assemblée nationale du Cambodge renforce la solidarité traditionnelle Vietnam-Cambodge

La présidente de l’Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Moha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary, doit effectuer une visite officielle du 30 novembre au 2 décembre au Vietnam, à l’invitation de son homologue vietnamien Vuong Dinh Huê.

Hanoi (VNA) – La présidente de l’Assembléenationale du Cambodge, Samdech Moha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary, doiteffectuer une visite officielle du 30 novembre au 2 décembre au Vietnam, àl’invitation de son homologue vietnamien Vuong Dinh Huê.

La visite de la présidente de l’Assemblée nationale du Cambodge renforce la solidarité traditionnelle Vietnam-Cambodge ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Khuon Sudary. Photo: Xinhua/VNA


La première visite à l’étranger de Samdech Khuon Sudary en tantque présidente de l’Assemblée nationale du Cambodge se déroule après lesseptièmes législatives cambodgiennes et s’incrit dans le contexte dedéveloppements positifs dans les relations entre les deux pays ces dernierstemps, notamment les activitées coordonnées pour les 55 ans derelations diplomatiques et l’Année de l’amitié Vietnam-Cambodge en 2022.

Les relations politiques ont fait valoir leur rôle clé dans lesrelations entre les deux pays. Les deux parties se sont coordonnées avec leLaos pour organiser avec succès une rencontre des trois dirigeants des troispartis au pouvoir, des visites bilatérales et des entretiens téléphoniquesentre les hauts dirigeants du Parti communiste du Vietnam (PCV) et du Parti dupeuple cambodgien (PPC), et des deux Etats.

Début août dernier, le secrétaire général du PCV NguyênPhu Trong s’est entretenu en ligne avec le président du PPC et Premier ministrecambodgien Samdech Techo Hun Sen.

Les deux parties se sont réjouies des relations decoopération sans cesse renforcées et approfondies entre le Vietnam et leCambodge, apportant des avantages pratiques aux peuples des deux pays, pour lapaix, la stabilité et le développement dans la région et dans le monde.

Les deux dirigeants ont souligné la signification et l’importancede la tradition de solidarité, d’attachement et de soutien mutuel comme l’undes facteurs les plus importants et la plus grande source de force pour lacause de la libération nationale d’hier ainsi que pour l’œuvre de défense etd’édification nationales d’aujourd’hui et à l’avenir de chaque Parti et dechaque pays.

Ils ont affirmé travailler ensemble pour préserver etcultiver les bonnes relations bilatérales et ont convenu de continuer à secoordonner étroitement et à promouvoir les relations de coopération dans tousles domaines selon les orientations convenues.

Les visites officielles au Vietnam du président del’Assemblée nationale du Cambodge Samdech Heng Samrin en septembre 2022, du présidentdu Sénat du Cambodge Samdech Say Chhum en octobre 2022, et la visite officielleau Cambodge du président de l’Assemblée nationale du Vietnam Vuong Dinh Huê ennovembre 2022 ont positivement contribué à la promotion des relations de bonvoisinage, d’amitié traditionnelle, de coopération intégrale, durable et à longterme entre les deux pays en général et entre leurs organes législatifsen particulier.

L’ambassadeur du Vietnam au Cambodge Nguyên Huy Tang, quia récemment rendu une visite de courtoisie à Samdech Khuon Sudary, a faitsavoir que les deux parties ont souligné la signification profonde de lacoopération et du soutien mutuel entre le Vietnam et le Cambodge, entre leVietnam, le Cambodge et le Laos dans le passé et à l’heure actuelle, etqu’elles ont affirmé l’importance de maintenir les relations de solidarité, de bonvoisinage, d’amitié traditionnelle, de coopération intégrale entre les deuxpays à l’heure actuelle et à l’avenir.

La visite officielle au Vietnam de la présidente de l’Assembléenationale du Cambodge marque un nouveau jalon contribuant au renforcement et audéveloppement des relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, decoopération intégrale, durable et à long terme entre les deux pays en généralet entre les deux Assemblées nationales en particulier. – VNA

Voir plus

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.

Lors de la conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam à Paksé. Photo : VNA

Cultiver les relations d’amitié Vietnam-Laos

Une conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), réunissant des dirigeants locaux et la communauté vietnamienne du Sud du Laos a eu lieu le 14 janvier à Paksé, dans la province de Champasak (au Laos).

Le secrétaire général du Parti To Lam reçoit l’ambassadrice du Cambodge Chea Kimtha à Hanoï. Photo : VNA

Le secrétaire général du Parti To Lam reçoit l’ambassadrice du Cambodge Chea Kimtha

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) To Lam a apprécié les contributions positives de l'ambassadrice cambodgienne Chea Kimtha et de l'ambassade du Cambodge dans la promotion de la coopération entre les agences, ministères, départements et localités ainsi que dans le renforcement des échanges entre les populations des deux pays.