La présidente de l’Assemblée nationale du Cambodge se rend au Vietnam

La visite de la présidente de l’Assemblée nationale du Cambodge renforce la solidarité traditionnelle Vietnam-Cambodge

La présidente de l’Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Moha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary, doit effectuer une visite officielle du 30 novembre au 2 décembre au Vietnam, à l’invitation de son homologue vietnamien Vuong Dinh Huê.

Hanoi (VNA) – La présidente de l’Assembléenationale du Cambodge, Samdech Moha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary, doiteffectuer une visite officielle du 30 novembre au 2 décembre au Vietnam, àl’invitation de son homologue vietnamien Vuong Dinh Huê.

La visite de la présidente de l’Assemblée nationale du Cambodge renforce la solidarité traditionnelle Vietnam-Cambodge ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Khuon Sudary. Photo: Xinhua/VNA


La première visite à l’étranger de Samdech Khuon Sudary en tantque présidente de l’Assemblée nationale du Cambodge se déroule après lesseptièmes législatives cambodgiennes et s’incrit dans le contexte dedéveloppements positifs dans les relations entre les deux pays ces dernierstemps, notamment les activitées coordonnées pour les 55 ans derelations diplomatiques et l’Année de l’amitié Vietnam-Cambodge en 2022.

Les relations politiques ont fait valoir leur rôle clé dans lesrelations entre les deux pays. Les deux parties se sont coordonnées avec leLaos pour organiser avec succès une rencontre des trois dirigeants des troispartis au pouvoir, des visites bilatérales et des entretiens téléphoniquesentre les hauts dirigeants du Parti communiste du Vietnam (PCV) et du Parti dupeuple cambodgien (PPC), et des deux Etats.

Début août dernier, le secrétaire général du PCV NguyênPhu Trong s’est entretenu en ligne avec le président du PPC et Premier ministrecambodgien Samdech Techo Hun Sen.

Les deux parties se sont réjouies des relations decoopération sans cesse renforcées et approfondies entre le Vietnam et leCambodge, apportant des avantages pratiques aux peuples des deux pays, pour lapaix, la stabilité et le développement dans la région et dans le monde.

Les deux dirigeants ont souligné la signification et l’importancede la tradition de solidarité, d’attachement et de soutien mutuel comme l’undes facteurs les plus importants et la plus grande source de force pour lacause de la libération nationale d’hier ainsi que pour l’œuvre de défense etd’édification nationales d’aujourd’hui et à l’avenir de chaque Parti et dechaque pays.

Ils ont affirmé travailler ensemble pour préserver etcultiver les bonnes relations bilatérales et ont convenu de continuer à secoordonner étroitement et à promouvoir les relations de coopération dans tousles domaines selon les orientations convenues.

Les visites officielles au Vietnam du président del’Assemblée nationale du Cambodge Samdech Heng Samrin en septembre 2022, du présidentdu Sénat du Cambodge Samdech Say Chhum en octobre 2022, et la visite officielleau Cambodge du président de l’Assemblée nationale du Vietnam Vuong Dinh Huê ennovembre 2022 ont positivement contribué à la promotion des relations de bonvoisinage, d’amitié traditionnelle, de coopération intégrale, durable et à longterme entre les deux pays en général et entre leurs organes législatifsen particulier.

L’ambassadeur du Vietnam au Cambodge Nguyên Huy Tang, quia récemment rendu une visite de courtoisie à Samdech Khuon Sudary, a faitsavoir que les deux parties ont souligné la signification profonde de lacoopération et du soutien mutuel entre le Vietnam et le Cambodge, entre leVietnam, le Cambodge et le Laos dans le passé et à l’heure actuelle, etqu’elles ont affirmé l’importance de maintenir les relations de solidarité, de bonvoisinage, d’amitié traditionnelle, de coopération intégrale entre les deuxpays à l’heure actuelle et à l’avenir.

La visite officielle au Vietnam de la présidente de l’Assembléenationale du Cambodge marque un nouveau jalon contribuant au renforcement et audéveloppement des relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, decoopération intégrale, durable et à long terme entre les deux pays en généralet entre les deux Assemblées nationales en particulier. – VNA

Voir plus

Des électeurs consultent la liste des candidats dans la circonscription n° 13. Photo : VNA

Élections législatives et locales : Hanoï peaufine ses préparatifs pour un scrutin démocratique et sécurisé

Dès la fin de l’année 2025, le Comité du Parti de Hanoï a publié des directives mobilisant l’ensemble du système politique pour préparer ces élections. Les travaux préparatoires sont menés selon un calendrier rigoureux, comprenant la mise en place des organes électoraux, la consultation pour la sélection des candidats, l’établissement des listes électorales et les activités de communication sur le scrutin.

Des habitants de l’ethnie Bru-Vân Kiều du village de Nuoc Dang, commune de Truong Son (province de Quang Tri), décorent le bureau de vote afin de se préparer au scrutin anticipé prévu le 8 mars. Photo : VNA

Les Bru–Vân Kiêu de Quang Tri se préparent avec enthousiasme au vote anticipé

Dans les villages reculés de la commune de Trường Sơn, dans la province de de Quang Tri, les habitants de l’ethnie Bru–Vân Kiêu s’activent pour préparer le vote anticipé des élections législatives et locales de 2026-2031. Entre préparatifs matériels et mobilisation citoyenne, l’atmosphère festive témoigne de l’intérêt et du sens des responsabilités des électeurs des zones montagneuses.

Des membres d'équipage à bord d'un navire en service dans la zone spéciale de Con Dao votent (Photo : VNA)

Vote anticipé terminé dans la zone spéciale de Con Dao

Le navire de surveillance des pêches 260 a transporté une équipe électorale et des urnes afin d'organiser le vote anticipé pour les électeurs en service à bord de navires opérant dans les eaux frontalières entre le Vietnam et l'Indonésie, le Vietnam et la Malaisie, ainsi que dans la zone spéciale de Con Dao.

Des électeurs consultent les informations concernant les candidats à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. (Photo publiée par VNA)

La minorité ethnique K'Ho de la province de Lam Dong se prépare pour le jour des élections

Dans l'effervescence qui règne à travers le pays à l'approche des élections, les membres de la minorité ethnique K'Ho de la commune de Lac Duong, dans la province centrale de Lam Dong, attendent avec enthousiasme et confiance l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, prévue le 15 mars.

Le secrétaire général To Lam à la séance de travail avec la Commission de l'organisation du Comité central du Parti. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti appelle à améliorer la qualité des cadres au niveau local

Le leader du Parti a indiqué que le pays entrait dans une nouvelle étape de développement, exigeant de poursuivre la construction et la rectification du Parti et du système politique, de réorganiser l’appareil d’État vers plus de légèreté, d’efficacité et d’efficience, de mettre en œuvre le modèle d’administration locale à deux niveaux, de renforcer la décentralisation et de promouvoir une croissance rapide et durable.