Politique

Vietnam-Cambodge: accélération du bornage en 2011

Le bilan de la délimitation et du bornage de la frontière vietnamo-cambodgienne en 2010 et le plan de travail en 2011 ont figuré au centre de la 5e réunion du Comité mixte de délimitation et de bornage frontaliers Vietnam-Cambodge, tenu les 24 et 25 février à Phnom Penh.

Le bilan de ladélimitation et du bornage de la frontière vietnamo-cambodgienne en 2010et le plan de travail en 2011 ont figuré au centre de la 5e réunion duComité mixte de délimitation et de bornage frontaliers Vietnam-Cambodge,tenu les 24 et 25 février à Phnom Penh.

La délégationvietnamienne était conduite par Ho Xuan Son, vice-ministre des Affairesétrangères, également président du Comité mixte de délimitation et debornage de la frontière Vietnam-Cambodge. La partie cambodgienne, parVar Kim Hong, ministre d'Etat, président du Comité mixte de délimitationet de bornage de la frontière Cambodge-Vietnam.

En2010, les deux parties ont déterminé les emplacements de 82 futuresbornes, en ont posés 88 autres et ont délimité 155 km de frontièrecommune, a-t-on appris lors de cette réunion.

Les deuxparties ont affirmé leur détermination d'achever la délimitation et lebornage frontaliers avant la fin de l'année 2012, conformément àl'accord conclu entre les deux pays.

En 2011, Vietnam etCambodge resserreront leur coopération pour déterminer au moins 100emplacements, délimiter 500 km de frontière, tranformer la carte Bonne àl'échelle 1/100.000e en carte maille UTM au 1/50.000e. En mars, ilsdevront achever la détermination sur la carte des emplacements de toutesles bornes parallèlement à la démarcation de la frontière sur leterrain.

Cette année, les deux pays compte aussiaccélérer l'élaboration du Protocole de délimitation et de bornage de lafrontière. - AVI

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Tran Thanh Man (gauche) offre un cadeau de souvenir au secrétaire du Comité du Parti communiste chinois de la province du Shaanxi, Zhao Yide. Photo: VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man reçoit le secrétaire provincial du Shaanxi

Le président de l’AN Tran Thanh Man a particulièrement mis en avant le dynamisme des relations entre le Shaanxi et la province vietnamienne de Hung Yen, dont le récent séminaire sur l'investissement, la coopération en matière d'innovation, l'industrie, les hautes technologies, l’éducation et les échanges culturels dans le cadre de cette visite constitue un succès majeur.

Les deux ministres de la Défense passent en revue la garde d'honneur de l'Armée populaire du Vietnam. Photo : VNA

Le Vietnam et le Cambodge renforcent leur coopération de défense

Mardi après-midi le 13 octobre, le général Phan Van Giang, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre et ministre vietnamien de la Défense, a présidé la cérémonie d'accueil officielle à Hanoï, avant de s'entretenir avec son homologue cambodgien.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Le Vietnam condamne les attaques contre les infrastructures civiles en Arabie saoudite

Le Vietnam appelle les parties concernées à faire preuve de retenue, à respecter strictement le droit international, la Charte des Nations Unies et les résolutions pertinentes de l’ONU, à respecter la souveraineté et l’intégrité territoriale des États, à reprendre les négociations et à créer des conditions favorables au dialogue en vue de régler les différends par des moyens pacifiques.

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh (gauche) et Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam. Photo: VNA

Renforcer les relations entre les organes législatifs vietnamien et chinois

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh a rencontré à Pékin Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam, afin de renforcer la coopération entre les deux organes législatifs, de promouvoir les échanges d’expériences et de consolider les relations d’amitié entre les deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (au centre) visitant le groupe CVTE dans la Zone de développement économique et technologique de Pékin. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale au cœur du pôle technologique de Pékin

L’Assemblée nationale du Vietnam est prête à écouter les propositions légitimes des entreprises et à continuer d’améliorer le cadre juridique afin de soutenir les activités efficaces et à long terme des entreprises étrangères au Vietnam, tout en garantissant le respect de la loi et en conciliant les intérêts de toutes les parties.