Vers une réforme de l’assistance sociale

La perfectibilité des politiques sociales fait que les intérêts d’un certain nombre de personnes défavorisées ne sont pas assurés.

Hanoi (VNA) - La perfectibilité des politiques sociales fait que les intérêts d’un certain nombre de personnes défavorisées ne sont pas assurés. L’assistance sociale doit être réformée pour une meilleure redistribution des richesses. 

Vers une réforme de l’assistance sociale ảnh 1 Soins médicaux donnés à des personnes âgées en situation difficile à Hanoï. Photo : Duong Ngoc/VNA/CVN

L’assistance sociale se définit comme l’aide à des individus, des familles ou des groupes en difficulté afin de favoriser leur bien-être, leur insertion sociale et leur autonomie. Au total, 20% de la population vietnamienne en bénéficie, selon le ministère de Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales.

Concrètement, 9,2 millions de personnes âgées, 7,2 millions d’handicapés et 1,5 million d’enfants en situation difficile perçoivent des assistances sociales. Sans compter 1,8 million de familles démunies, 234.000 porteurs du VIH et sidéens, 204.000 toxicomanes ainsi que des milliers de victimes de violences familiales.

Des préjugés sont tenaces

Depuis longtemps, nombreux sont ceux qui ont des idées stéréotypées sur l’assistance sociale. On pense que celle-ci se compose de programmes, de projets, de fonds et de subventions pour soutenir des personnes en situation de précarité. Souvent, les gens qui reçoivent l’aide sociale sont stigmatisés. Rappelons qu’on ne demande pas de l’assistance sociale pour une question de malchance, de toxicomanie ou parce qu’on se laisse aller. Bref, les assistés sociaux ne sont pas des profiteurs du système. 

Il s’agit en fait d’appuyer des gens en situation de précarité et non de leur offrir des «cadeaux». Les aides doivent combler provisoirement des insuffisances matérielles. L’objectif est que les prestataires puissent surmonter leurs difficultés pour vivre de leur métier, sans subventions.

Aussi les gestionnaires de l’aide sociale doivent-ils attacher une importance particulière aux moyens d’aider les prestataires à rebondir. L’assistance sociale ne doit pas consister seulement à donner un poisson à celui qui a faim, mais aussi les outils et les méthodes de pêche.

Pallier les lacunes de l’assistance sociale

Vers une réforme de l’assistance sociale ảnh 2Remise des cadeaux à des personnes en situation difficile dans la province de Tây Ninh (Sud). Photo : Thanh Tân/VNA/CVN

Les politiques d’assistance sociale empiètent les unes sur les autres. Un certain nombre d’entre elles sont compliquées, ce qui dissuade nombre de requérants. Les gestionnaires manquent de vision à long terme. À ce jour, plus de dix codes et lois, sept ordonnances et plus de 30 arrêtés, décisions du gouvernement, plus 40 circulaires ainsi que de nombreux documents concernent l’aide sociale. Ce labyrinthe juridique devrait être remplacé par un document unique. Pour rendre l’assistance sociale plus efficace, il faut perfectionner le cadre juridique et établir des stratégies à long terme.

Les prestations sociales ont un rôle essentiel dans la réduction des inégalités de niveaux de vie. Le renouvellement des politiques est urgent pour plus de professionnalisme et d’efficacité.

Selon le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, les services d’aide sociale manquent de planification et de synchronisation. Actuellement, le pays recense 408 établissements de soutien social dont 194 centres publics et 214 centres privés. Ces derniers bénéficient à 41.450 personnes âgées, handicapés, enfants, malades mentaux. La plupart de ces établissements se concentrent sur la nourriture, les soins et négligent le soutien psychologique et les affaires sociales. Le nombre de bénéficiaires est limité comparé aux besoins. Pour améliorer la qualité des services sociaux, un des éléments importants est d’édifier un contingent d’employés professionnels. La mise en place d’établissements d’aide sociale doit s’accompagner de stratégies de formation du personnel. C’est par toutes ces mesures synchroniques que le système socio-fiscal vietnamien sera vraiment efficace et distributif. -CVN/VNA

Voir plus

Les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 mis à l’honneur

Les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 mis à l’honneur

Parmi les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 figurent le Dr Pham Anh Tuân de l’Institut royal de technologie KTH en Suède, classé parmi les 2% des scientifiques les plus influents au monde, et la Dr Dang Thi Lê Hang de l’Académie des sciences et des technologies du Vietnam, reconnue pour ses travaux sur les biomatériaux.

La cérémonie de signature de protocoles d’accord de coopération (deuxième phase) avec plusieurs organisations non gouvernementales étrangères. Photo: VNA

Da Nang mobilise près de 70 milliards de dôngs d’aides de six organisations internationales

L’Union des organisations d’amitié de la ville de Da Nang mobilise 2,79 millions de dollars d’aides de six organisations internationales. Les financements seront orientés vers des secteurs essentiels, notamment l’accès à l’eau potable et à l’assainissement, le logement, l’éducation, la santé, le soutien aux handicapés, le développement des moyens de subsistance, le renforcement des capacités de prévention des catastrophes naturelles, ainsi que la mobilisation d’experts et de volontaires internationaux.

Sur les deux lignes de métro Cat Linh - Hà Dông et Nhôn - Gare de Hanoï, la satisfaction des usagers est au rendez-vous. Photo: VNA

Métro, bus et véhicules électriques ont la cote auprès des habitants de Hanoi

Le nombre de passagers dans les métros et les bus a augmenté suite aux ajustements du prix du carburant début mars. La fréquentation moyenne du métro a atteint environ 71.000 passagers par jour, soit une hausse de 5,3% par rapport à la période précédant les changements de prix du carburant, tandis que le nombre de passagers munis d’un billet unique dans les bus a augmenté d’environ 1,2%.

Le pont Long Biên au coucher du soleil. Photo: VNA

Hanoi ferme le pont Long Biên pour 60 jours pour travaux de réparation

Pendant la fermeture, la circulation des motos, des vélos et des autres véhicules routiers sera interdite sur le pont. Les usagers sont invités à emprunter d’autres voies, comme le pont Chuong Duong, où la circulation a été aménagée pour permettre aux vélos de circuler dans les deux sens sur des voies partagées.

Photo de groupe des délégués des deux pays. Photo : VNA

Moscou, Hanoï et Ho Chi Minh-Ville renforcent leur coopération

Les échanges ont porté principalement sur le partage d’expériences en matière de construction, de gestion, d’exploitation et sur les possibilités de coopération dans le développement des systèmes de métro dans les deux plus grandes villes du Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh offre des fleurs de félicitations aux jeunes Vietnamiens exemplaires. Photo : VNA

Le Premier ministre exhorte la jeunesse à renforcer son esprit pionnier

Le Premier ministre a demandé à l’Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh de lancer des mouvements d’émulation concrets, efficaces et porteurs de profondes valeurs humaines, ainsi que d’élaborer des programmes, plans et solutions spécifiques pour permettre aux jeunes d’apporter leurs contributions dans tous les domaines, en mettant l’accent sur six rôles pionniers.

Jeunes Vietnamiens remarquables et jeunes Vietnamiens prometteurs de 2025 Photo : VNA

Les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 mis à l’honneur

Parmi les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 figurent le Dr Pham Anh Tuân de l’Institut royal de technologie KTH en Suède, classé parmi les 2% des scientifiques les plus influents au monde, et la Dr Dang Thi Lê Hang de l’Académie des sciences et des technologies du Vietnam, reconnue pour ses travaux sur les biomatériaux.

En mai 1964, le mouvement « Trois dispositions » est lancé parmi la jeunesse de la capitale avant de s'étendre à tout le Nord, contribuant de manière décisive à la victoire de la résistance anti-américaine pour le salut national. Photo : VNA

La jeunesse vietnamienne avance résolument sous le drapeau du Parti

Le 95e anniversaire de la fondation de l'Union de la Jeunesse communiste Ho Chi Minh (26 mars 1931 - 26 mars 2026) constitue un fier jalon historique et l'occasion de retracer le parcours d'engagement, de dévouement et de maturité de la jeunesse vietnamienne. Sous la direction du Parti, l'organisation n'a cessé de s'affirmer comme la force d'avant-garde sur tous les fronts : travail, études, innovation et défense de la Patrie.

Ngô Minh Hai, secrétaire de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh de la ville, président de l'Union de la jeunesse vietnamienne de Hô Chi Minh-Ville, remet des portraits aux familles des soldats tombés au combat. Photo : muctim.tuoitre.vn

Mois de la jeunesse : Restauration de portraits en hommage aux héros de guerre

L’initiative de restauration et de numérisation des portraits des mères héroïnes et des martyrs à travers Hô Chi Minh-Ville contribue non seulement à la sauvegarde de précieux documents historiques, mais met également en lumière la créativité et l’esprit de bénévolat des jeunes qui mettent la technologie au service de projets communautaires significatifs.